イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_975058.jpg
 今日は久しぶりに、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に沈む夕日を見送りました。冬至を過ぎて、勢いを取り戻した太陽が、白くまぶしい光を放ったまま、トスカーナ州アミアータ山(Monte Amiata、1738m)頂の右手に沈んでいきます。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8195930.jpg
Tramonto al Lago Trasimeno, Passignano (PG) 23/12/2019

 左手に伸びる桟橋の先端には、やはりトスカーナ州の山であるチェトーナ山(Monte Cetona、1148m)が見えています。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8245116.jpg

 ふり返ると、岸辺の並木も、その上からのぞくパッシンニャーノ(Passignano)の町並みも、夕日を浴びて、オレンジ色がかって見えます。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8284447.jpg

 今日は夕方、クリスマスの贈り物や飾りつけのための最後の買い出しに出かけたのですが、せっかくなので店に行く前に、トラジメーノ湖を訪ねました。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8303383.jpg

 パッシンニャーノは、トラジメーノ湖の北東の湖畔にあります。日が沈むと、マッジョーレ行きの船発着場のある桟橋の上の空が、少しずつピンク色を帯びていき、その色を湖面にも投げかけています。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8495753.jpg

 この桟橋にトラジメーノ湖の水位を見に行くと、最近は雨がよく降るというのに、まだ基準水位よりも60センチ以上低いことが分かりました。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8541022.jpg

 雲と湖のピンクが、少しずつ深くなっていきます。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8553229.jpg

 そのピンクを帯びた湖を、カンムリカイツブリ(svasso)が進んでいきます。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8575413.jpg

 わたしは岸辺沿いの遊歩道を歩いたのですが、夫はやや高い位置にある道路の歩道を、やはり同じ方向へと歩いていきました。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_901261.jpg

 南西を見やると、チェトーナ山とアミアータ山のちょうど上空あたりに、それぞれ小さなピンクの雲が浮かんでいます。そして、すでに地平線の向こうに沈んだ太陽が、まだ光を投げかけているためでしょう、この小さな雲たちが湖に落とす鮮やかなピンクの影が、わたしのいる岸辺の方へと、長く伸びています。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_8592987.jpg

 その桃色の帯の上で、カンムリカイツブリが獲物をねらって、行ったり来たりしています。

日は落ちてピンクに染まる雲と湖、パッシンニャーノ_f0234936_975058.jpg

 歩くうちに、前方の空も湖もピンク色に染まって、とてもきれいでした。

*******************************************************************************************
Cala il sole avvolgendo Passignano con la luce arancione

a destra della cima del Monte Amiata.
Ora in colore rosa le nuvole e l'acqua del Lago Trasimeno,
tra le ondicelle rosa va uno svasso maggiore.
Passignano sul Trasimeno (PG) 23/12/2019
*******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 

Commented by PochiPochi-2-s at 2019-12-24 11:55
この景色はイタリア。
でもいつかみたスイス人の画家、ホドラーのレマン湖の夕景の絵に
よく似ているなぁと久しぶりに彼に絵を思い出していました♪
色彩が似ているのです。
美しいなぁと。ホッとします。

お誕生日だったのですね。
遅ればせながらおめでとうございます。
温泉で過ごすお誕生日もまたいいものですね。
それに最後のデザート。おいしそう!
これからの1年間も、健康で楽しく豊かな時間を過ごせますように!
Commented by ciao66 at 2019-12-24 19:25
湖が不思議な美しい模様に彩られて、ピンクを帯びた湖をカンムリカイツブリが進んでいく写真がいいですね!
その上の写真も綺麗!雲の大きな矢印のような三角形が空に描かれた標識のようで面白く、美しいです♪
Commented by pontototomo at 2019-12-24 21:26
お誕生日でしたか!遅れましたがHAPPYBIRTHDAY!

そして、メリークリスマス!素敵なクリスマスを送ってくださいね。クリスマスまでカウントダウン中。。。(ぽん)
Commented by milletti_naoko at 2019-12-27 07:13
PochiPochi-2-sさん、夕焼けがとりわけ美しいと感動するときが時々あります。インスタグラムで、日本でも湖のきれいな夕景を撮った写真を見かけることがあって、不思議なことに世界の遠く離れた場所でも、ちょうど同じような夕焼けや水鏡が見えるのだなと感嘆しています。レマン湖の夕景もさぞかし美しいのでしょうね。

ありがとうございます。このデザート、小さいのですが、どれも少し口に運んだだけで、おいしさやていねいな作りが口の中に広がりました♪ 年末年始お忙しいことでしょうが、どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2019-12-27 07:18
ciao66さん、少しずつピンクに染まっていき、その色が深くなる雲と湖が、とてもきれいでした。雲の形もおもしろいですよね。確かに標識のようです♪ ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2019-12-27 07:24
pontototomoさん、お祝いのお言葉をありがとうございます。
どうかよいお年をお迎えくださいね。
by milletti_naoko | 2019-12-24 09:08 | Umbria | Comments(6)