イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し

 昨晩は、色とりどりでデザインも工夫を凝らしたイルミネーションに飾られたリミニ(Rimini)の中心街を、

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_743482.jpg
Notte prima di Capodanno a Rimini (RN) 31/12/2019

その華やかさに驚き、感嘆しながら、友人たちと歩きました。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_71063.jpg

 近代絵画の作品に紛れ込んでしまったようにさえ感じられる風景の向こう、イルミネーションの間に、月が見えています。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7124072.jpg

 大木から星が降り続けるようなイルミネーションもきれいです。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7135599.jpg

 この木とイルミネーションの規模の大きさは、離れた位置から撮影したこの写真の方が、よく分かるかもしれません。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7145725.jpg
Castel Sismondo, Rimini (RN)

 映画界の巨匠、フェデリーコ・フェッリーニ(Federico Fellini)の生誕100年記念が2020年であるため、生地リミニのシズモンド城(Castel Sismondo)では、2019年12月14日から2020年3月15日まで、生誕記念展、Fellini 100が、開催されています。

 昨夜は、友人宅で手早く夕食を済ませたあと、まずはこのフェッリーニ展を訪ねました。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7275130.jpg
1/1/2020

 それから、さらに他の友人たちと合流して、9時過ぎから映画館で映画を鑑賞しました。小さい映画館とは言え、大晦日の晩に、満席だったので驚きました。映画は11時半過ぎに終わり、そのあと、映画館の入り口近くで注いでもらったスプマンテを手に、新年の訪れを待ち、カウントダウン終了と共に、皆と新年を祝って、乾杯しました。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7324282.jpg

 夜遅い上に、駐車場までかなり歩かなければならなかったので、そのまま車まで歩いて行って、うちに戻るのかと思っていたら、美しい光に包まれたクリスマスツリーやイルミネーションに飾られ、多くの人でにぎわう広場や通りを歩いたあと、再び、シズモンド城近くの広場まで戻りました。広場はディスコのような音楽と明かりに満ち、大勢の人でごった返しています。

 友人たち数人が、前方に行って踊り始めたので、わたしたちは凍えながら、寒くないように音楽に合わせて少し体を動かしつつ、しばらくの間待ちました。それから、さらに踊り続けようという3人の友人たちと別れて、宿泊する友人たち宅に戻りました。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7405910.jpg

 古代ローマ時代のティベーリオ橋(Ponte di Tiberio)や町並みが、水面に映るのがきれいだからと写真を撮っていたら、花火の打ち上げが始まりました。このとき、日本に興味があるという若者たちの質問に答えていたら、おしゃべりが長くなり、花火を見損ない、撮り損なってしまったのは残念でしたが、屈託のない気のいい若者たちでした。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7455443.jpg

 例年の大晦日は、友人宅で午後9時頃から、皆でたくさん食べたり飲んだり、おしゃべりしたりして、新年の訪れを乾杯して祝うのですが、今年は、いつも中心になって会を催してくれる友人が、元旦の早朝から仕事でした。そこで、夕食は軽く済ませて、フェッリーニ展や映画館で夜を過ごして、新年の訪れを待ち、リミニの中心街で、新年を祝いました。

祝祭に華やぐリミニで友と年越し_f0234936_7493875.jpg

 ウンブリア州で、クリスマスや年末年始に食べられ、幸運を運ぶと言われるお菓子、セルペントーネ(serpentone) は、アーモンドと砂糖、卵の白身などを使って作る伝統のお菓子で、ペルージャではトルチッッリョーネ(torciglione)とも呼ばれます。夫が作り、わたしも少し手伝ったセルペントーネも、昨晩、そして今朝の食卓に並んでいて、皆がおいしいと喜んで、食べてくれました。

**************************************************************************************************
Capodanno a Rimini
,
belle e allegre le illuminazioni del centro storico,
interessante la mostra, Fellini 100 al Castel Sismondo.
Molto carino il film, "Cena con delitto - Knives Out",
riflessi sull'acqua fuochi d'artificio e il Ponte Tiberio.
A tavola di cena, buono il serpentone fatto da mio marito.
Piacevole serata, inizio dell'anno nuovo festeggiato con amici :-)
**************************************************************************************************


Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:【お年玉プレゼントキャンペーン】年末年始・新春の一枚 2020
Commented by pontototomo at 2020-01-02 09:43
明けましておめでとうございます。日本では三が日を送っています。よい年明け三日間をおすごしくださいね!
p.s.今日はぽんは午後から仕事と新年会です。明日は福袋を買いに行こうと思っています。
                        ぽん
Commented by coimbra at 2020-01-02 21:24 x
なおこさん、新年おめでとうございます。
リミニのイルミネーション綺麗ですね。
我が家では明日から夫が仕事開始で、年末に作った料理も
あらかた食べ尽くしました。
おせち料理我が家風を毎年作っていますが、煮物はお醤油も
お砂糖も多く使うので健康にはよくないですよね。。
夫の血圧が高くなったきたので、来年からはメニューを変えようかな?と考えています。
へび?の形のお菓子毎年お会いしますが、食べてみたいです。私もなおこさんに会いに行けるようにイタリア語今年はもっと頑張ります!
Commented by milletti_naoko at 2020-01-02 21:25
ぽんさん、明けましておめでとうございます。ありがとうございます。イタリアは2日は平日なのですが、クリスマスのお祝いがまだまだ1月6日まで続くので、仕事は行く人が多いものの、学校は休みなんですよ。福袋、いいものが入っているといいですね。ぽんさんも、どうかよいお正月の日々をお過ごしくださいませ。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-02 21:29
coimbraさん、新年おめでとうございます。華やかな明かりに驚きました。この中央広場も、真夜中には大勢の人々でにぎわっていました。
手作りのお節料理を毎年作られているとは、すてきですね。醤油と砂糖を少しずつ控えめにして、そういう味にだんなさまになれていただくというのも、一つの手かもしれません。うちの夫は甘いもの大好きで困るのですけれども。
いつかお会いできる日を楽しみにしています。わたしもイタリア語学習メルマガの発行・移行とフランス語学習を、今年こそ頑張ります。
Commented by nonkonogoro at 2020-01-03 05:35
naokoさん

明けましておめでとうございます
今年もnaokoさんのイタリア情報を
楽しく拝見していきたいと思っています。

イタリアの年越し風景
楽しそうですね。
私は例年通り 紅白歌合戦を見て年明けを
迎えました。

昨日はドイツで暮らしている 親戚の50台の女性が
帰国後していたので ドイツのあれこれを
聞かせてもらおうと思っていたのに
集まった親戚達と昔話に花が咲いてしまい
あまりドイツ情報が聞けませんでした。
Commented by pintaro23 at 2020-01-03 06:29
なおこさん、明けましておめでとうございます。
昨年もイタリア各地の様子を沢山楽しませて頂き、有難うございました。
知らない地方都市や親戚ご一同様とのホームパーティー、ご主人様とのトレッキングやご旅行を拝見し、未知のイタリアが見えてくるようでした。
ブログやSNSを通してお仕事の依頼が来るとは、素晴らしいです!

欧州の国によって違うクリスマスイルミネーション、どれもクリスマスを待ち望む気持ちを表していますね。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
Sabio
Commented by ムームー at 2020-01-03 07:01 x
なおこさん
あけましておめでとうございます
今年もよろしくおねがいいたします
お友達との素晴らしい時間を過ごされたのですね
イルミネーションが品よく美しく素敵です
古代ローマ時代の町並みもやはり素晴らしい
お菓子の形がユニークで可愛い~
食べたくなりました
いつも優しいお言葉をありがとうございます
風邪もひかずに過ごせています
Commented by milletti_naoko at 2020-01-04 17:27
のんさん、明けましておめでとうございます。

にぎやかに迎える新年に、最初のうちはかなり抵抗があったのですが、最近は少しずつ慣れてきました。紅白歌合戦、今も多くの方が、楽しみにご覧になっているんですね。

大勢が集まると、聞きたい話を聞いたり、自分が言いたいことを言ったりするのが、つい難しくなりますよね。

ありがとうございます。わたしものんさんのすてきな絵や、趣味やご家族を大切にされる日々の暮らしを、今年も楽しみに拝読していきたいです。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-04 17:40
Sabioさん、明けましておめでとうございます。こちらこそ、おいしそうなお食事や美しい食器や花、暮らしの工夫・本など、記事を興味深く拝見しました。大学や学校で日本語を教えていたことから、また、すでに仕事をしたことのある仲介業者から、あるいは職場で知り合った同僚の先生方などの紹介でいただく仕事が例年多いのですが、ブログを通じていただくお仕事が少しずつ増えていき、皆さんとても温かく、お会いできてよかったと思う方ばかりで、ありがたいことです。

イタリアのクリスマスも、町によってかなり違うのだなと改めて思いました。クリスマスや新年を待ち望む気持ちは、日本と共通するものがあるかと思います。

こちらこそ、新年もどうかよろしくお願い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-04 17:57
ムームーさん、明けましておめでとうございます。こちらこそ、今年もよろしくお願い申し上げます。

古代ローマ時代の石橋や市場、中世からルネサンス期にかけて築かれた古城など、リミニも、イタリアの他の歴史ある町同様に、様々な時代の建造物が今も残り、その町を華やかなイルミネーションが飾っていて、とてもきれいでした。

蛇型のお菓子なんで、おもしろいですよね。アーモンドの味がたっぷりして、おいしいんですよ♪

こちらこそ、いつも温かいうれしいコメントをありがとうございます。ムームーさんがお元気と知って、わたしもうれしいです。

Commented at 2020-01-05 08:40
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-05 23:35
鍵コメントの方へ

確かにおっしゃるとおりです。三日月は駐車場で車を降りたときからずっと見えていたのですが、空が暗いので、きれいに撮影できず、この広場でようやく、照明のまばゆいばかりの明かりのおかげで、実際よりはやや少し太っちょさんではあるものの、クロワッサン型の月をとらえることができました。

イタリアではフェリーニの映画は、他の映画と比べてテレビで上映される機会が少ないように思います。わたしも、記念日が近づけば、テレビで特別上映される作品もあろうかと期待しています。

卵の黄身は、普通の卵と合わせて、卵焼きにして食べました。
Commented at 2020-02-03 06:15
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2020-02-03 09:49
鍵コメントの方へ

まあ、そんな。うれしいコメントをありがとうございます。リンク、ぜひどうぞ。光栄です。ブログは日本語にイタリア語の要約を添えているのですが、インスタグラムではしばしば英語も添え、また、写真という言わば世界の普遍的言語が媒介なので、世界中の人に気軽に見てもらえて、わたしもいろいろな人の写真を見られるというのが、いいなあと感じています。
by milletti_naoko | 2020-01-02 07:59 | Emilia-Romagna | Comments(14)