イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夕焼けをアイゴも映す美しい夕

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_8181238.jpg
 日曜の夕方、たそがれの紺色に包まれていく夕焼けの空とトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)を撮影してから、

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_817233.jpg
Lago Trasimeno dopo il tramonto, San Feliciano, Magione (PG) 29/12/2019

ペルージャのうちに帰ろうと、駐車していたアイゴまで戻ると、

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_8181238.jpg

アイゴに夕空とトラジメーノ湖が、びっくりするほどきれいに映っています。

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_8211571.jpg

 アイゴに映る風景と実際の風景の両方を一度に撮影できないものかと、場所や角度を変えて撮ってみたのですが、アイゴの右手の空にはまだ地平線に赤みが残るのに対し、前方の空には、青色ばかりが見えています。

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_8281356.jpg

 アイゴの車体に映っているのは、この写真の奥に見える風景、木と湖と夕空です。

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_829156.jpg

 「ここに移動すれば、夕焼けと湖がフロントガラスに映って見える」と、アイゴの周囲を回りながら、周囲の風景が車にどんなふうに映るかを観察しました。

 この日は、展覧会の会場の後片づけに参加するために、わたし一人でトラジメーノ湖まで来ていました。さらに、ちょうどこの日の2日前に、トヨタのディーラーで、アイゴの点検を受けた際に、ぴかぴかにしてもらったばかりでした。そのおかげで、アイゴの車体が、まるで穏やかな湖面のように、空や湖をきれいに映すのが見えたのです。

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_8403635.jpg
Tramonto visto in Emilia Romagna 31/12/2019

 最近、夫の車の調子が悪いので、大晦日にリミニの友人宅へと向かったときも、わたしのアイゴで行くことにしました。運転は夫がしたのですが、リミニが近づいた頃に、夕日が山の向こうに沈み、夕焼けの空と雲の色がとてもきれいでした。移動する車の助手席からの撮影ではありましたが、この写真では、川が茜色に染まる様子も、とらえることができました。

 わたしが座る助手席は車の右側にあるのですが、夕焼けがきれいなのは、左側の窓ガラスから見える風景です。さらに、車が右に曲がったため、アイゴは夕焼けを背にして走り始めました。

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_8484176.jpg

 その空があまりにもきれいなので、こんなふうに、バックミラーに映る夕焼けを撮影しました。夕焼けの雲と空が、アイゴの車体に映り、バックミラーは、本物の夕焼け空と車体に映る夕焼けの両方を映しています。

 途中道路が渋滞しているところがあった上に、橋が通行止で遠回りをしないといけなかったためもあり、到着予定時刻よりも遅く着きそうだったので、夫が車を停めてくれるはずもありません。

夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_8514817.jpg

 窓から見える夕焼けの空と雲の色が、刻々と移り変わっていき、その様子がいつになく美しいので、無駄な抵抗と知りつつ、何度か車内からの撮影を試みました。
 
夕焼けをアイゴも映す美しい夕_f0234936_855043.jpg

 バックミラーのおかげで、この燃えるような桃色の雲と空を、長い間見ることができて、うれしかったです。幸い、雨が降ることなく、まだアイゴの車体がきれいなので、夕焼け空の下は夕焼けに染まって走る日が続きそうです。

************************************************************************************************************
Sorpesa, riflesso del cielo e del Trasimeno al tramonto sulla mia Aygo!

Suggestive le nuvole al tramonto mentre andavamo a Rimini,
ho cercato di catturare il cielo del tramonto, fotografando lo specchietto
che rifletteva il cielo reale e quello riflesso sulla Aygo.
************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:【お年玉プレゼントキャンペーン】年末年始・新春の一枚 2020
Commented by pontototomo at 2020-01-03 10:49
トヨタノアイゴはヨーロッパでしか買えない車で、その車に移した風景は素晴らしく、それを激写されているのがすごいなあ。。と思いました。貴重な写真のUPありがとうございます。コメントもありがとうございました! 
よいお年をおすごしください。2020.1.3   ぽん
Commented by 3841arischan at 2020-01-03 12:03
なおこさん、あけましておめでとうございます(^^♪
お正月から、美しいトラジメ―ノ湖の夕日を
なおこさんの愛車、アイゴに映り込んだ写真で
楽しませていただきありがとうございます(^_-)-☆
どうぞ、今年もよろしくお願いいたします♡
Commented by papricagigi at 2020-01-04 05:20
Naokoさん、新年あけましておめでとうございます!
今年一番の美しいトラジメーノ湖の写真が心にしみました。また一年、美しい写真や楽しいイタリアエピソードを楽しませてください♪ 幸せな一年となりますように。
Commented by nonkonogoro at 2020-01-04 10:29
ガラス窓に映る素晴らしい夕暮れ風景と実物とを
一緒に写せて良かったですね

私も以前 北海道のホテルで
美しい風景が室内のガラステーブルに映っていて
感動したので カメラにおさめたことがあります。

いい記念になりましたね。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-04 18:29
ぽんさん、アイゴがこんなにぴかぴかである機会に、たまたまきれいな夕焼けが車体に映って、とてもきれいでした♪ こちらこそコメントをありがとうございます。

ぽんさんもどうかよいお年をお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-04 18:32
アリスさん、明けましておめでとうございます♪ ディーラーで格別きれいに洗車してもらったばかりのときに、ちょうどきれいな夕焼けが見られて、アイゴに映った夕焼けがそれはきれいなので、うれしかったです。アリスさんも楽しんでくださったと知って、さらにうれしいです。こちらこそ、ありがとうございます。

こちらこそ、今年もどうかよそりくお願い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-04 19:08
papricagigiさん、新年明けましておめでとうございます♪
うれしく温かいコメントをありがとうございます。
papricagigiさんにとっても、うれしいことの多い1年となりますように。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-04 19:15
のんさん、とびきりきれいな夕焼け空と雲が、車内から見えるばかりで写真に残せないのが残念だったのですが、おかげでバックミラーと車体にも夕焼けが映る写真を撮ることができました。

ガラステーブルに残る風景、さぞかし美しいものだったのでしょうね♪
Commented by ムームー at 2020-01-05 05:24 x
なおこさん
おはようございます
素晴らしい~
こんなに映り込みが綺麗なのは素敵です
夕空が湖が愛車に…
色彩が何とも言えず優しく見とれます
いつも素晴らしい景色や伝統文化など
見せて貰えて嬉しいです
Commented by milletti_naoko at 2020-01-05 23:39
ムームーさん、こんにちは。このときは、いつになく車がぴかぴかだったおかげで、夕焼けと湖がきれいに車体に映っていて、感動しました。買うときは赤い車がいいと思いつつ、白の方が安く早く手に入ると聞いて白を選んだのですが、おかげで、夕焼け色に染まる車を手に入れることができました♪

こちらこそ、いつもうれしい、温かいお言葉をありがとうございます♪
by milletti_naoko | 2020-01-03 09:00 | Altro | Comments(10)