イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

虹色の光きれいなプレゼーペ、オルヴィエート

虹色の光きれいなプレゼーペ、オルヴィエート_f0234936_8472299.jpg
 イタリアではクリスマス(Natale)の祝いや飾りつけが、1月6日の主顕節(Epifania)まで続きます。そのため、幼子イエスの生誕場面を再現する模型、プレゼーペ(presepe)やクリスマスツリーも、イタリア各地の町や教会、各家庭で、1月6日まで飾られています。

虹色の光きれいなプレゼーペ、オルヴィエート_f0234936_8391882.jpg
Presepe dei ragazzi di Ciconia, Chiesa di Maria SS. Madre della Chiesa
Ciconia, Orvieto (TR) 3/1/2019

 昨日、オルヴィエート(Orvieto)の町はずれにあるチコーニア(Ciconia)の教会へと、プレゼーペを見に行くと、教区の子供たちが設置したというプレゼーペが、虹色の光を浴びています。

虹色の光きれいなプレゼーペ、オルヴィエート_f0234936_8472299.jpg

 太陽がステンドグラスを通して、虹色の光を、ちょうどプレゼーペに投げかけていたのです。

虹色の光きれいなプレゼーペ、オルヴィエート_f0234936_914629.jpg

 虹色の光は、プレゼーペだけではなく、壁や床、そして、

虹色の光きれいなプレゼーペ、オルヴィエート_f0234936_8504242.jpg

長椅子も彩っています。

 昨日、夫がオルヴィエートを訪ねたいと言ったのは、オルヴィエートの町で各地区のプレゼーペめぐりができると知ったからで、最初に訪れたのが、このチコーニアの教会のプレゼーペでした。

 虹色は、平和や調和、平等を象徴すると言われています。日の光がすべての大地を照らすように、世界中で人々の人権が守られ、皆が互いを尊重する平和な世の中になってほしいと、心から願っています。

***************************************************************************************
In colori arcobaleno il Presepe dei ragazzi di Ciconia

nella Chiesa di Maria SS. Madre della Chiesa.
I colori dell'arcobaleno rappresentano pace e uguaglianza.
Che ci sia più pace, più uguaglianza nel mondo.
Ciconia, Orvieto (TR) 3/1/2019
***************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/30996063
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ciao66 at 2020-01-05 10:50
虹色に包まれた美しい教会ですね♪
平和や調和、平等の象徴が、まさに
ぴったりの場所に下りてきた!

この年始にふさわしい出来事ですね。
Commented by 3841arischan at 2020-01-05 12:46
なおこさん、チコ―二アの教会の
ステンドグラスの映り込みが神々しいですね~(^_-)-☆
そちらは、まだクリスマスが終わってないなら尚のこと素敵な光景ですね~☆
プレゼ―ペにも、映り込みがあってほんとに美しいです♡
場所がオルビエ―ト近郊というのも親近感が湧きます♡
見せていただけてありがとうございます(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2020-01-05 23:49
ciao66さん、ちょうど正午頃で、開いているだろうかと思いつつ訪ねたのですが、虹色の光に包まれたプレゼーペを見て、光の美しさに感動しました。

平和を祈る心は宗教を超えた皆の願いだと思います。この日の光、虹色の光が世界の隅々まで届きますように。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-05 23:51
アリスさん、新しい教会に子供たちが人形たちを並べたプレゼーペに、日の光と虹色の光が、唯一無二の美しさを添えていて、それはきれいでした。こちらこそ、共感してくださったと知ってうれしいです。ありがとうございます♪
Commented at 2020-01-08 02:26
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2020-01-08 19:07
鍵コメントの方へ

ありがとうございます。こんな時世だからこそ、平和を願う人々の心、平和の虹色の光が世界中に届けばと、切に願っています。
by milletti_naoko | 2020-01-05 08:59 | Feste & eventi | Trackback | Comments(6)