にんにん忍猫木登りの術、今日は猫の日 忍者の日

　先日、義父が「すぐにカメラを持って外に出ておいで」と言うので、何だろうと思いつつ、後について畑へと階段を降りていくと、

Tre gatti sull'albero tra gli olivi, Perugia 19/2/2020
　猫が３匹、木の高みでくつろいでいます。

　義父が見たときには４匹いたのに、うち１匹は、わたしたちの気配を感じたようで、目の前で木から飛び降りてしまいました。


　一番の高みにいるのは、我が家のミミで、残りの２匹は、よその猫たちです。

　大きなオリーブの木の高みで、枝から枝へと飛び移る忍者猫、ミミの様子は、以前にもこの映像と記事で、お知らせしました。

　「にゃあにゃあにゃあ」だからと、日本で「猫の日」となった今日、2月22日は、「にんにんにん」なので、「忍者の日」でもあります。


　火曜日は日本語の授業中、少年から日本の家庭のペットについて質問があったので、猫の日の話をして、ついでにこの表を使って、「イタリアの猫の日は2月17日です。」、「ロシアの猫の日は3月1日です。」といった具合に、日本語で月日を言う復習をしました。カタカナは、もうしっかり覚えられたと思っていたのですが、まだ習っていない言葉、「ポーランド」や「ロシア」は読むのに苦労していたので、今後も少しずつ復習の機会を設けていくつもりでいます。この日は少年から、「2020は日本語で何と言うんですか。」という質問もありました。

　今日は年も入れると、2020年2月22日で、数字の２がずらりと並ぶのが、おもしろいなあと思いました。

********************************************************************************************************************************
Tre gatti sull'albero nel nostro giardino. Tre Ninja gatti :-)
Oggi, il 22 febbraio è la festa del gatto in Giappone ma è anche il giorno del Ninja, perché in giapponese il numero 2 si dice 'ni', il verso di gatto è 'niaa niaa niaa' e la parola Ninja inizia con la sillaba 'ni'.
********************************************************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 忍者猫ミミ、オリーブの古木に跳ぶ / La Ninja gatta Mimi salta sull'albero (1/5/2018)
- 旅先の猫と風景を猫の日なので、イタリアは2月17日 / Festa del gatto (17/2/2020)
- 節分に月日学んでひらがな復習、イタリアで日本語初級 / Numeri, giorni & mesi in lingua giapponese (5/2/2020)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)