ひどい悪路示すこともあるグーグルマップ、イタリアの山へカーナビ利用

　先日スポレートのフィオンキ山（Monte Fionchi、1337m）を登ったときは、山頂からの眺めがすばらしく、ラッツィオ州のテルミニッロ山や、

Monte Fionchi (1337m), Spoleto
ウンブリア州とマルケ州にまたがるシビッリーニ山脈、そしてアブルッツォ州のモンテ・デッラ・ラーガの高峰がきれいに見えました。


　昼食休憩のあとで、再び背負おうとしたリュックに、イタリアでは幸せを運ぶとされるテントウムシ（coccinella）がいたので、幸先がよさそうで、うれしかったです。


　そして、クロッカス（croco）が、あちこちでかわいらしい花を咲かせていました。


　このフィオンキ山をわたしたちは、雪が高く積もった日にも、花いっぱいの春にも、暑い真夏にも登ったことがあり、車はいつも、このBivio Patrico（1040m）に置いて、山を目指して歩いて行きます。奥に見えるラクダのコブのような形をした山が、フィオンキ山です。


　これまで何年もの間、わたしたちは迷うことなく、スポレート（Spoleto）を通り過ぎてすぐに高速道路を降り、聖フランチェスコにゆかりの深いモンテルーコの庵へと山を登り、さらに登り続けて、最後にはしばらく砂利道を進み、この登山口に到着していました。

　スポレートは、現在イタリアで放映中の人気推理ドラマ、『ドン・マッテーオ12』の舞台となっています。写真左手の丘の上にある城塞は、現在は博物館となっているのですが、ドラマでは刑務所という設定になっています。写真の右手には中心街の町並み、大聖堂の鐘楼とクーポラが見えます。

Dal sito Googl Maps
　閑話休題。いつもは慣れた道を登って登山口を目指していたのですが、昨年末だったか、前回フィオンキ山に向かったとき、カーナビ代わりに利用しているグーグルマップが、なぜか別の道を示していました。そのときは夫が、「登山口へ行く道はいつものこの道だけだよ。」と言って、いつもの道を通ったのですが、この日は、うちで地図できちんと確認してからの方がよさそうだとは思いつつ、二人で、グーグルマップが示す別の道、つまり上の地図中青で記された道を、通ってみることにしました。

　ヴァッロッキア（Vallocchia）行きの道は、人家もほとんどない山の中を通る道でありながら、途中に大きな採掘場があるために舗装されています。また、大型トラックが通れるようにするためか、急坂もなく、道幅も比較的広いように思いました。


　さらに進むと、岩山の垂直の崖の下に、石造りの家が立ち並んでいて、風情があります。


　車を置いて歩いてみると、岩壁にはめ込まれたかのように、教会が建っています。


　そして、最初は楽に車で走れそうに見えた道も、しばらく進むと、大小の穴があちこちにあって、かなりひどい道に慣れた夫の車でさえ、これ以上進むことはできそうにありません。右手には山の岩肌が、前方には森が見えるばかりです。


　眺めはすばらしいのですが、村の人に尋ねると、「この先の道は、道と呼べるようなものではないので行くのはやめた方がいい。フィオンキ山に登るためには、スポレートまで引き返す必要がある。」とのことです。「グーグルマップはこの道をそのまま進むようにと言っているのですが。」と言うと、「オランダでは、グーグルマップの指示に従っていて、車ごと水路に落ちてしまってしまったという事故も起こっているんですよ。」とのことでした。

　グーグルマップは、近道を教えてくれたり、渋滞時に混んでいない道を示してくれたりするので、便利です。けれども、指示された道を通っていたら、ひどいでこぼこ道だったり、道がおそろしく狭かったり、進入禁止の道を通るように指示されたりすることがあり、やはり事前に地図などで、大まかに道筋を確認しておいた方が無難だと思います。

　この日はこうして、近道をするつもりで、登山口まで遠回りをしてしまったのですが、グーグルマップのナビのおかげで、そうでもなければ訪ねることがなかったであろう岩山の不思議に風情のある村を訪ねることができました。

　皆さんも、海外旅行でレンタカーなどを利用される際に、カーナビばかりに頼ることなく、道路地図なども参考にするようにして、おかしな道を通ってしまうことのないようにお気をつけください。

********************************************************************************************************************
Ci ha portato a una strada pessima, impraticabile, a ridosso del greppo
la strada alternativa indicata da Google Maps per andare a Patrico.
La strada giusta la sapevamo bene, ma eravamo incuriositi.
Abbiamo perso tempo ma abbiamo visto un bel paesino nascosto,
poi dopo sul Monte Fionchi erano bellissimi i panorami, tanti fiori di croco
e ho trovato una coccinella sul mio zaino in cima.
Dunque, non fidatevi troppo dell'indicazione stradale di Google Maps o
del navigatore. Guardate bene anche la mappa e insegne stradali.
********************************************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- クロッカス咲いたかと登るフィオンキ山、スポレート / Tanti crochi sul sentiero verso il Monte Fionchi, Spoleto (22/2/2020)
- 情熱はわたしだけに、ドン・マッテーオと十戒とチョコレート　/ Don Matteo 12, Dieci comandamenti & cioccolato (17/1/2020)
- スポレート大冒険１ / Passeggiata a Spoleto (15/4/2012)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)