制限が厳しくなる中さんぽ買い物、ペルージャ

　今朝、畑に野菜を採りに行くと、オリーブ畑で育ちに育ったルーコラ（rucola）に、花がたくさん咲いてきれいです。


　葉はまだおいしく食べられることを知っていたので、根もと近くの葉を何枚か収穫しました。

　もっぱら義父が手がけている我が家の畑では、果樹は果物めあてに植えられているため、


スモモ（prugno）の花が咲き始めてきれいなのですが、花を愛でるのも写真を撮るのも、なかなか大変です。


　幸いまだ身近に、また親戚に感染者が出ておらず、ウンブリア州は、今のところは他州に比べて感染者数が少ないのですが、それでも地方ニュースを追うと、数が確実に増えてきているためか、今日は義父がマスクをしているのを初めて見たので驚きました。それも、家族の他にはだれもいない畑で農作業をするためにです。


　暮らす町で散歩や買い物、仕事に行くためでさえ、自己宣誓書を書いて持ち歩かなければいけない、あるいは警察の取り締まりにあって求められれば記入して提出する必要があり、虚偽の宣誓は犯罪とみなされかねないとの厳しい移動制限に、ウンブリア州内でも様々な関係機関に質問が殺到しているようで、地方ニュースではしばしば、そうしたよくある質問に対しての関係当局からの回答を教えてくれます。

　感染や東洋人差別を避けて、食料品の買い物をずっと控えていたわたしも、昨日は駅前のコープに買い物に行きました。行きは道路にあまりにも車が少ないので驚きました。スーパーに着いたときには、買い物客も少なかったのですが、わたしが店を出る頃には、正午が近づいたためか、客の数は増えていました。ただ、店内が広いためもあり、客同士が互いに距離を取るように努めていたためか、幸い特に列に並んで待つ必要もなく、店内に入ることができました。レジの前に並ぶときだけは、前の客との間に距離が確保できるようにと、床にテープで示されている線を越えずに待つようにお願いしますと、店員から指示がありました。一方夫は、義父母に頼まれて我が家の近所のスーパー、Pamに行ったのですが、店の入り口に前の客との間に間隔を取って並ぶ必要があり、夫が着いたときには、前に７、８人いたそうです。


　地方ニュースで示される回答によると、くじや煙草を買いに行くのも禁じられていて罰金対象になるそうで、住居から離れた場所での水やりや養蜂などの農作業も、仕事であればいいけれども、仕事でないのであれば控えるようにとのことで、剪定もどうしても必要な作業とは見なされないとのことでした。また、畑に水をやらないと枯れてしまうというやむを得ない事情があるなら、いたしかたないけれども、それも自宅から遠い場合には問題となるとのことでした。数人が同乗して同じ車で職場に通っていたという人には、同じ車に乗れるのは二人までで、それも前と後ろに分かれて乗らなければいけないという回答を伝えていました。確か昨日は、散歩について、健康のために散歩をするのはいいけれども、自宅の近くに限るという説明があり、今夜のニュースでは、わたしは料理中だったのですが、夫が聞いたところによると、買い物も一番近くにある店に行かなければいけないのだそうです。


　首相令によって営業を認めるかどうかは、ウンブリア州内でさえ市町村によって違いがあるようですし、ふだんからイタリアでは、法の適用については、杓子定規ではなく事情を勘案する「よい加減」と言うべきか、一貫性がなく「ちゃらんぽらん」と言うべきか、人によって対応が異なることが少なくありません。

　テレビではよいと言っていたけれど、法律では許可されるはずだけれど、取り締まりにあたる人によっては罪とみなされて罰金を払うことにならないとも限らないわけで、そこで今日は、わたしも夫もどこか緑の野山を、せめてペルージャ市にあるテッツィオ山を歩けたらと思ってはいたのですが、結局は１日うちで過ごして、夕方は我が家の庭と畑を散歩しました。


　こんなにもかわいらしい桃色の小さな花が咲くことに、今年初めて気づきました。


　我が家の庭でも花を愛で、春の足音を感じられることをありがたく思いつつ、カメラを片手に歩いていたら、何だろうと不思議に思ったからか、ふだんはこわがりで、人影を見るとすぐに逃げてしまう子猫が、物かげから、そっとこちらをのぞいていました。

　家族に会ったり、食事をしたりするために訪れるのもいけないとのことで、明日は日曜日ですが、トーディの義家族はトーディにとどまり、ペルージャでも三家族、三夫婦がそれぞれ別々に食事をします。日曜日だと言うのに、教会にミサに行くことも、大家族で昼食を食べることもないのですが、高齢の義父母を、感染力の強い新型コロナウイルスから守るためには、今できる最善のことであり、首相令のおかげで、義父母を危険にさらさずに済んでほっとしています。イタリアの人は家族や友人を大切にするがために、こういう厳しい法令でもないと、最善を図るよりも心情に流されてしまう可能性があるがために、なおさらのこと。

****************************************************************************************
Fiori di rucola, prugno, Allium neapolitanum,
la bellezza della natura si trova anche qui a casa, nell'orto.
La primavera sta per arrivare.
#iorestoacasa
****************************************************************************************

参照リンク / Riferimenti web
- 在イタリア国日本大使館 - イタリアにおける新型コロナウイルス感染関連情報 / Ambasciata del Giappone in Italia - Nuovo Coronavirus in Italia
- Ministero della Salute - Nuovo coronavirus
- Il portale dell'epidemiologia per la sanità pubblica - Coronavirus

当ブログ内の新型コロナウイルス関連記事一覧
- イタリア写真草子 - タグ: 新型コロナウイルス イタリア

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)