イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画

 2015年8月のことです。イタリアピエモンテ州のスーザ渓谷を、興味深い町や修道院を訪ねたり、アルプスの山に登ったりして周遊したのですが、

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画_f0234936_875663.jpg
Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand, Val di Susa (TO) 3/8/2015

その旅行中に、夫が急に「フランスとの国境が近いので、山を越えてフランスアルプスへ行こう。」と言い出したように、ぼんやりと覚えています。

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画_f0234936_8243440.jpg
Colle del Moncenisio (Col du Mont-Cenis), Lanslebourg-Mont-Cenis, Francia

 道路地図を見て、スーザの町から山を登り、モン・スニ峠を越えていくことにしたのですが、道中野の花や滝の流れ、湖、

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画_f0234936_8304795.jpg
Lanslebourg-Mont-Cenis, Francia

雪を頂くアルプスの高峰の眺めが美しいので、感動しました。

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画_f0234936_8421145.jpg
Bonneval-sur-Arc, Francia

 峠を下り終えて、さらに緑の山に囲まれた川沿いの道を進みながら、この辺りで宿を見つけて一泊し山を歩こうと決め、このボネヴァル=シュル=アルクの村がよさそうだと意見が一致しました。

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画_f0234936_8414950.jpg

 川のせせらぎが心地よく、ヤナギランがたくさん咲いています。

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画_f0234936_8553163.jpg

 観光案内所で訪ねると、残念ながら空いている宿は一つもないとのことでした。そこで、そう遠くないどこか別の町で宿を探すことにして、とりあえずヴァノワーズ国立公園(Parc National de la Vanoise)の登山地図を購入しました。

美しいアルプスの山とジョリィ懐かしみ見る映画_f0234936_934453.jpg

 それから村を散歩したのですが、風景が美しく、村もかわいらしいので、夫もわたしもすっかり気に入って、いつか戻りたいと思いつつ、村を後にしたのでした。

 今になって、5年前の旅の話をするのは、今夜、日本でかつてアニメとして放映されていた『名犬ジョリィ』と原作を同じくする映画、『ベル&セバスチャン 新たな旅だち』が、今夜イタリアのテレビで放映されたからです。先週日曜の晩にも、『名犬ジョリィ』を懐かしみながら、やはりテレビで放映された『ベル&セバスチャン』を見て、アルプスの自然の美しさに感動しました。


 『名犬ジョリィ』は、話の筋はうろ覚えで、楽しく元気の出る歌と、少年とジョリィが長く旅をしたことだけを覚えていました。数年前にイタリアの映画館で予告編を見て、「これは名犬ジョリィの実写化映画だ」と思ったものの、そのときには映画を見に行きませんでした。アニメの細部は覚えていなかったので、先週初めてこの映画を見たときは、名犬ジョリィとは違う話だったのだろうかと思ったのですが、今夜第2作の放映を見る前に、インターネットで調べて、映画とアニメは、やはり同じ物語が原作だということが分かりました。

 先週は、名犬ジョリィが懐かしくて、好奇心から見たのですが、アルプスの懐かしい美しい自然に感動して、今日はその風景に出会えることを、見る前から楽しみにしていました。見終えたあとで、この美しい風景はどこで撮影したのだろうと調べてみて、なんとわたしたちが2015年8月に1時間だけ訪ねたフランスアルプスの村、ボネヴァル=シュル=アルクで、第1作の多くの場面が撮影されたと、初めて知ったのでありました。


今夜は放映前に食事のしたくをしながら、ザーズが歌う映画の主題歌を聴き、食後は『名犬ジョリィ』のオープニングとエンディング(リンクはこちら)をまずは聞いて、それから自分で何度も歌って、気分を盛り上げました。

********************************************************************************************************************************
Belle montagne delle Alpi con i fiori e la neve

me le ha ricordate e portate nel cuore ieri sera il film,
"Belle & Sebastien - L'avventura continua".
Per 7 giorni disponibile su RaiPlay.it:
https://www.raiplay.it/pr…/bellesebastien-lavventuracontinua
Dopo la visione ho scoperto che la maggior parte del film è stato girato nel paese, Bonneval sur Arc che abbiamo visitato nell'agosto 2015 anche se solo per un'ora. Ci è piaciuto molto il paese, ma purtroppo non abbiamo trovato un alloggio.
********************************************************************************************************************************

参照リンク / Riferimento web
- La Stampa - Belle & Sébastien, scenari da sogno in Haute-Marienne (12/3/2014)
- amazon.co.jp - ベル&セバスチャン [DVD]
- amazon.it - Belle & Sebastien [DVD}
↑イタリア版はイタリア語音声でもフランス語音声でも視聴可能で、イタリア語字幕つきで見ることができるので、フランス語学習にも使えそうですし、さらに本を読んでから見ればなおよさそうだと、ただいま検討中です。

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- フランスアルプスでカモシカとエーデルワイス / Gorges du Malpasset, Parc de la Vanoise (4/8/2015)
- モン・スニ峠高山植物園 / Jardin Alpin du Col du Mont Cenis, France 4/8/2015 (4/8/2015)
- イズラン峠、アルプスで最も標高の高い峠 / Colle dell'Iseran, il passo più alto d'Europa (3/8/2015)
- サークラ・ディ・サン・ミケーレ修道院、ピエモンテ / Abbazia Sacra di San Michele, Piemonte (1/8/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:一度は行ってみたい場所
Commented by 3841arischan at 2020-03-23 15:20
なおこさん、地図でモン・ス二峠を見てみましたが、私が訪ねた、アオスタとか、トリノの街からもそう遠くはなくて、美しいアルプスの景色を堪能出来る素敵なところですね(^_-)-☆
ピンクのヤナギ蘭のお花が可愛らしくて歩いていたら楽しいだろうなと感じます(^^♪
私が訪ねた、北イタリアのボルツア―ノからの散策を思い出します、多分、同じ様な野草を見たと思います♡
このような時だからこそ、楽しいことを想い出すというのも良いですね(^-^)
映画は見たことがないので残念ですが、こういうときにTVで見れるというのは癒されますね♫
Commented by yuki0901671 at 2020-03-24 08:42
おはようございます。
アルプス、ほんとうにいい景色。スイスや北イタリアに永住する作家が多いのが理解できます。グレートピレニーズという犬種だと思いますが、体が大きいわりにとても性格が穏やかで飼いやすい犬だそうです。アルプスによく似合う犬ですね。
Commented by milletti_naoko at 2020-03-25 19:11
アリスさん、そうそう、アルプスは高いし雪もあり、どういう道か分からないので元来た道を戻りましたが、ヴァッレダオスタ州との州境もすぐ近くにありました。アルプスでもアッペンニーニでも、標高の高い山では、夏ヤナギランのピンクがきれいで、花が見られるとうれしくなります。トレンティーノでも、アルプスの風景はやはりよく似ていますよね。ピエモンテもヴァッレダオスタも然りです。同じ風景や野草をアリスさんもご覧になったんですね!
Commented by milletti_naoko at 2020-03-25 19:13
Niku0901さん、こんにちは。眺めがすばらしく、夏は野の花や緑がきれいで水が豊かで、冬は寒さが厳しいことでしょうが一面の銀世界はみごとでしょうね。犬にお詳しいんですね!
by milletti_naoko | 2020-03-23 09:45 | Francia & francese | Comments(4)