夜明かりに金色の村と紺碧の空、アブルッツォ スカンノ

　石造りの家が並ぶイタリアの小さな町や村の中心街は、夜、街灯の明かりがともると、暗い空の下、建物が金色の光を帯びて、いっそう風情があって美しいものとなる、そういうことが少なくありません。

Scanno (AQ) 10/6/2017
　３年前の６月に訪ねたアブルッツォ州の山中にある小さな村、スカンノ（Scanno）も、夜の町並みがあまりにも美しいので、旅先から「夜美しいおとぎの町」という題で、ブログの記事を書いたほどです。


　ペルージャから長いドライブの末にようやく到着した午後8時過頃には、まだ空が明るく、すぐ近くに山や並ぶ赤屋根が見えたのですが、


宿の人が勧めてくれた店で、おいしい夕食をデザートまで楽しんで外に出ると、


空がたそがれて、街灯がともっています。


　方角によってはまだ空が明るく、灰色の壁や階段も、家が花に飾られ、奥には緑の山が見えて趣があるのですが、


街灯がつくと、町並み全体が金色の光を帯びたようで、それは美しいので、


夫と二人で長い間、夜の散歩を楽しみました。


　山の斜面に村があるためでしょう、至るところに、長い階段があり、


どこか不思議な世界へと続いているような風情があります。


　村の守護聖人、聖アントーニオを祝う祭りの前日だったので、その祝いのためのイルミネーションも見かけました。


　スカンノの女性の伝統的な衣装をまとった彫像が広場にあり、


傍らには詳しく説明をする案内看板も立っていました。


　今日、イタリア語学習メルマガ第３３号をブログに移行するにあたって、写真を添えようと、グーグルフォトでtabaccheriaをキーワードに検索したら、


検索結果として並んだ写真の中に、このスカンノの夜の村の店も写っていました。おかげで美しいと感嘆したにも関わらず、当時は写真を１枚しか掲載していなかった村の夜景を、こうして３年後の今、ご紹介することができました。

***********************************************************************************************
Bella di notte Scanno, uno dei borghi più belli dell'Abruzzo
Scanno (AQ) 10/6/2017
***********************************************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 夜美しいおとぎの町、アブルッツォ スカンノ / Di notte a Scanno (10/6/2017)
- 丸太・ラバの行進と山中の湖、アブルッツォ スカンノ / Festa di Sant'Antonio & Lago di Scanno (11/6/2017)
- イタリア語学習メルマガ第３３号(1)「Tabaccheria、店・職業を表すイタリア語」 (31/12/2009)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)