薬局でマスクは購入できたのだけれど

　6月4日に、久しぶりにアイゴに乗って、久しぶりに郵便局に行き、ゴミ処理税と自動車税を支払ったあとは、やはり久しぶりに、薬局で買い物をしました。ウンブリア州庁に勤める夫は、今も在宅勤務中で、わたしがうちを出るときに、ついでに薬局に寄って、マスクがあれば購入するようにと、頼まれたからです。

　3月上旬に、イタリア全土で外出・移動が制限されることとなったとき、なかなかマスクが見つからず、ようやく義弟が見つけてくれたので、わたしたちの分も購入してもらったのですが、ごくふつうの手術用マスクであるにも関わらず、そのときは一つが3.50ユーロもしました。その後、イタリア政府が、手術用マスクは５０〜６０セントで購入できるようにしてくれたとはニュースで聞いたものの、やはり店で手に入らないというニュースも耳にしていました。そのため、出かけることやマスクが必要な屋内で他の人と接触する状況がほとんどなかったわたしはもちろん、夫まで、本当はいけないのでしょうが、同じマスクを、アルコールで消毒してはずっと使い続けていました。


　幸い、薬局（farmacia）は郵便局のすぐ近くにあったので、郵便局を出てすぐに、薬局に向かいました。着くと、前に人が並んでいたので、わたしも後ろに並びました。ところが、そうして待っていたら、店員から「番号札を取りましたか」と聞かれました。

　それまでこの薬局には、番号札を取って入ったことがなかったので、わたしも前に並ぶ人もそれは思いつかず、そう言われて初めて、店内に入って番号札を取りました。そうして、その後すぐに番号を呼ばれたので、再び中に入りました。


　「入り口で番号札を取ってください（Ritirare il numero dell'elimina code all'ingresso）」とは、確かに掲示があったのですが、赤でたくさん書かれた紙の下の方にそう書いてあった上に（ピンクの矢印で示した２行です）、前の人から距離を取って並んでいたわたしには、その人のかげになっていたので、見ることができなかったのです。


　入り口から入ってすぐ、左手に半分見えている白いものが、番号札発券機です。奥にあるレジへ行くには、通常三つの通路があるのですが、今は一方通行となっていて、右または左の通路を通ってレジまで行き、レジから入り口へは中央の通路を通って戻ることになっています。わたしの番号は１０番で、店員に左の列に並ぶように言われたので、左の床の通路に薄緑色で示された矢印に従って進みました。

　郵便局へ行こうと家を出る直前に、夫にマスクを頼まれたので、どういうマスクの種類があってどれを選べばよいかを調べる余裕がありませんでした。そこで、政府が用意した１枚５０〜60セントのマスクがあればよいのだけれどと思いながら、列に並び、とにかくどんなマスクでもあればありがたいと考えていました。

　それで、わたしの番が来て、レジで「どのマスクがいいですか」と聞かれたときに、「どんなマスクがありますか」と聞くと、「仕事で終始客に応対しなければいけないわけでないなら、手術用マスクでいいでしょう」との返事で、さらに４枚入りと１０枚入りとどちらがよいかと聞かれたので、手術用マスクを10枚購入しました。


　値段を聞くと、一つ50セントで上乗せがないのがありがたく、医療品として税金控除もできるとのことなので、保健証（tessera sanitaria）も示して、器械で読み取ってもらいました。イタリアの保健証に興味がある方は、こちらの記事に写真があります。

　必要なマスクがしかも政府が示す値段で購入できてうれしかったのですが、帰宅して紙袋を開けると、紙袋の中にマスクが直接１０枚入っていたので驚きました。安全性や機能を証明するマークやイタリアあるいはヨーロッパ連合国で作られたものであることを示す言葉が入ったポリエチレン袋か何かに密封されて入っているものと思い込んでいたからです。夫は、多数入ったマスクのうち10枚を取り分けたのだろうと言っていますし、薬局で購入したのですから、安全して使えるマスクであることを願っています。

　そして、この記事を書くために、店の入り口の写真を拡大し、掲示に書かれている文字を読んで初めて、手術用マスク以外にもどういうマスク（mascherina）が購入できたかを知りました。

https://www.ilmeteo.it/
　それを手がかりに調べてみて、どこかで読んで漠然と知ってはいたのですが、わたしが購入した手術用マスク（mascherina chirurgica）は、自分がウイルスを持っている場合に、他者への感染を防ぐには役立つけれども、他者のウイルスから自分を守るにはほとんど役立たないことがわかりました、同時に、他者も自分もウイルスから守るのに役立つ「バルブなしのFFP2マスク（FFP2 KN95 senza valvola）」が、実はわたしがマスクを購入した店では、売られていたことも分かりました。

　ただ、いろいろな記事を読み比べると、薬局の店員が言っていたように、バールやレストランなど、長時間人と接する職業である場合でなければ、一般の人には手術用マスクを勧めています。また、今のところ、バールやレストランでも、たいていの場合は、店の人はすべてマスクをした状態で接客をしていますし、店内で、飲食のためにマスクを外す場合を除いては、皆がマスクをしていますので、手術用マスクで大丈夫な場合が多いと思います。

Giardino delle Cento Rose, Foligno (PG) 22/5/2020
　ただ、ここで問題は、わたしたちが先日いっしょにバラ園を訪ねて、いつものレストランで夕食を共にした友人が、当日していたマスクが、バルブのあるFFP2マスクであったことです。このバルブつきマスクは、他者からのウイルスはほぼ完璧に遮断するけれども、自らのウイルスは20%しか遮断しないマスクなのです。この友人は夫の親しい友人であるだけではなく、職場の同僚でもあり、二人が働くウンブリア州庁の庁舎は、デザイン優先のガラス張りで窓も開けられない建物なので、同じ課で働く同僚である彼がこの「外部に対してはウイルスが通過するマスク」を装着し続ける場合、もし彼が感染していたら夫が危険にさらされることになります。


　残念ながら、こういうバルブつきのマスクも、装着する人を時々見かけることがあり、こういう人とマスクで話をせざるを得ない状況も発生しかねないことを思うと、バルブなしのFFP2マスクも手元にあった方が安心なようにも思います。まあ、あの晩の友人の話しぶりからすると、どうやら友人も、わたしたちがその日もしていた手術用マスクがほしかったのに、店にはバルブつきマスクしか置いていなかったようなので、あれから３週間が経とうとする今は、手に入れたであろう手術用マスクをつけてくれるであろうことを願っています。

関連記事へのリンク
- 久しぶり郵便局へ税を払いに、ペルージャ
- 薬局でうっかり
- 久しぶりに友とバラの園 夕日の湖、トラジメーノ湖

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)