イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色

 どんな憂いがあっても、そういう思いを吹き飛ばして、ただ美しい夕焼けの色に、わたしたちの心身をも包み込んでくれるような、

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_542691.jpg
Lago Trasimeno al tramonto, San Feliciano, Magione (PG) 25/8/2020

そういう力が、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)の夕焼けにはあるような気がします。

 その夕焼けが、今夜はとびきりきれいでした。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_5452894.jpg

 いつもの湖畔の店に、今日は二人で到着すると、風のない穏やかな湖面が、日の光に金色に輝く空を、そのままに映しています。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_6323698.jpg

 夕日が細長い雲の間を通り始めると、雲も空も湖も、ピンク色の光を帯びてきました。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_5492220.jpg

 ポルヴェーセ島からサン・フェリチャーノの港に旅客を送り届けた船が、パッシンニャーノへと向かっていきます。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_55749.jpg

 今日は夫は、ゆで卵(uovo sodo)アンチョビ(acciughe)が載ったサルデーニャ(Sardegna)という名のピザ(pizza)を頼み、

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_625197.jpg

わたしはフィッシュ&チップス(Filetti di persico e patate fritte、Fish and cips)を食べて、久しぶりに白ワインを飲みました。

 今夜はひどく揚げ物が食べたい気分だったのです。揚げ物も久しぶりに飲んだワインもおいしかったです。ちなみに、現在は、この店のメニューを、こちらのリンクから見ることが可能です。イタリア語の料理名と料金の下に、英語でも料理の説明が書かれています。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_684649.jpg

 空と湖を桜色に染め上げて沈んでいく夕日を、今日は二人とも、夕食のテーブルから見送りました。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_694862.jpg

 こんなふうに岸から少し離れた場所にいた方が、湖の一面が夕焼け色に見えるからです。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_612149.jpg

 ウサギもじっと夕焼けを見つめていることには、夫に教えてもらって初めて気づきました。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_6131872.jpg

 まだ金色の残る空の地平線近くの空が赤みを増して、その空が湖面に映り、左手では湖に伸びる雲の影も銀色に見えて、夕焼けがいつになく美しいので、食事のあとも、しばらくテーブルから、夕景を見守りました。

 目と心でとらえられたあの美しさ、色の微妙な変化や輝きを、写真を通してお伝えできないのが残念です。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_6172919.jpg

 空も湖も、少しずつ赤が深くなっていきます。

幸せはトラジメーノ湖の夕焼けの色_f0234936_6212462.jpg

 このあと席を立って、支払いを済ませたときには、もう空がすっかり暗くなってしまっていたので、今夜は岸辺には行きませんでした。

 それは美しい夕焼けの湖を、今夜も夫と見ることができて、うれしかったです。

Giramondo Ristorante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB : Facebook - Ristorante Pizzeria Giramondo

****************************************************************************
Stupendo il tramonto di stasera
,
lo ammirava anche una minilepre.
LagoTrasimeno, Umbria, Italy
****************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/31336608
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by sunandshadows2020 at 2020-08-26 07:12
トラジメーノ湖の夕陽は何回観せていただいても飽きませんね。その日によって、季節によってその表情は変わっていきますからね。
それにしてもなおこさんご夫婦はロマンチックですね、夕陽を眺めながら夕食をするのは!
Commented by miimimi at 2020-08-26 08:04
トラジメーノ湖のとびきりきれいな夕焼け☆ありがとうございます♡
なおこさんの更新の中で、断トツわたしのお気に入りの場所です♪
あらほんと、ウサギさんも夕焼けを見つめてますね!
そして美味しそうなピザ!
お店のメニューを日本語で拝見しました。
ピザは夜だけなんですね。
パスタやペンネ、デザートも気になりました^^
何よりなおこさんの
「それは美しい夕焼けの湖を、今夜も夫と見ることができて、うれしかったです。」
というお言葉に胸がきゅんとなり、幸せが伝わってきて微笑ましかったです♡
ほんとトラジメーノ湖の夕焼けも、なおこさんも素敵!
Commented by yuki0901671 at 2020-08-26 08:11
おはようございます。

夫婦仲良くきれいな夕日を見られる
ことは神様から与えられたご褒美のようでもあります。
湖と夕焼けがこれほど似合う場所はないでしょうね。
イタリアの魚介類の揚げ物料理、それにレモンを
絞って食べる。最高ですね。私はどんな高級料理よりも
イタリア現地で食べるものが世界一美味しいと思っております。
Commented by Kco at 2020-08-26 09:32 x
なおこさんの写真にいつも癒されています❣️ 特になおこさんが撮るトラジメーノ湖は毎回ため息ものです。 空の色の変化を見事にとらえていらっしゃる。 サンフェリチャーノのこのピザ屋さんもパッシンニャーノやマッジョーレ島にもいつも行ってみたいと思うのですが、後回しになってしまい、結局行けずじまいでいます。 次回は、トラジメーノ湖の優先順位を上げて臨みます❗️
Commented by tokotakikuh at 2020-08-26 15:31
先日のエキサイトの不具合を機に
我が家の容量アップアップですから
思い切って。。引っ越ししました
中身・・昨日のつづきです
これからも、よろしくお付き合いくださいね

夕景に・・秋を恋しく思います(笑)

zakkkan
Commented by cometsan1966 at 2020-08-26 21:57
美しくてため息が出る程素晴らしい夕焼けですね(*^^*)

こんな夕焼け・・・未だ残念ながら見た記憶がありません。
ずっと見送っていたくなる気持ち凄く分かります。。。
刻々と変わりゆく空と湖面・・本当に深く美しい!!

ピザ・・・本場のピザなんとも美味しそうですね・・・
フィッシュ&チップスも…ワインが進みそうですね☆彡

素晴らしい夕焼けを見せて頂いてありがとうございました!
Commented by meife-no-shiawase at 2020-08-27 02:23
たくさんのお写真からでも美しさは十分に伝わっています。
でもきっと実際にご覧になっているなおこさんの目に入ってきている景色は
もっともっと美しいのかと想像しています♡
でも本当に今日はいつになくまた一段と美しいです。
金色からピンクにそして濃いオレンジに・・・
最後の一枚は手前の緑と湖からの向こうに広がる色が
綺麗に分かれていてすごく印象的です。美しい~!

揚げ物♪そしてワイン。最高に幸せですね♪
ご主人さまのピザも美味しそう~。
イタリアはピザは切れてテーブルに来ないで
ご自身で切るんですね♪
毎日がデートみたいでいいな~♡
Commented at 2020-08-28 07:00
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 05:51
お転婆シニアさん、いつ見ても美しいなあと自分が思うので、何度も何度もご紹介しているので、お言葉、うれしくありがたいです。

夏の間は週に一度の楽しみです♪ ふだんは3月下旬に開く店に、今年は6月まで行けなかったこともあり、また、やはり外の席の方が安心だということもあり、今年は例年にも増して頻繁に(と言っても、平均すると週に一度かと)通っています。
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 06:02
miimimiさん、こちらこそありがとうございます♪
わたしにとってもお気に入りの場所なのですが、あまり湖の夕景の写真ばかり載せるのもどうかと、夏は行く機会が多いのですが(涼を取るために、行って夕日が沈むのを見てすぐ帰るということも)、記事が湖ばかりにならないように気をつけているので、そんなふうに言ってくださってありがたいです。
夕日を見つめるウサギさん、かわいらしかったです♪
ここのピザはピザにはうるさい夫のお気に入りで、おいしいそうです。
わたしは夜は炭水化物は避けようと、他のものを食べるのですけれども。
うれしいお言葉、ありがとうございます。今日も夫は湖を見に(見るだけ)行きたがっていたのですが、「今夜はうちで然るべき時間に夕食を食べ、水やりもしなければいけないから私は行かない。」と言ってしまったわたし、コメントを拝読して反省しました。
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 06:13
yuki0901671さん、こんばんは。

ありがたいごほうび。日本で暮らしていたら、きっとひどく難しいことだったのではないかと思います。テーブルと湖の間にある木々がまた、夕景に風情を添えてくれる気がして、店から見る夕景もとても好きです♪

わたしは日本人のくせにエビやイカなどが苦手なので食べないのですが、魚介類の揚げ物、イタリアでは確かに人気があります。いつかまた旅行でこちらに来られて、お好きなものを思う存分食べられる日が戻ってきますように。
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 06:21
Kcoさん、コメントをありがとうございます。とてもうれしいです♪

このピザ屋、例年は春から秋分の日頃までの営業なんです。今年は開店が遅かったので、遅くまで開いているかもしれないと期待しています。機会があれば、いつかぜに! 湖の周囲にも、訪ねると美しい中世の町並みがいくつもありますし、島の散歩もいいですよ♪
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 06:23
zakkkanさん、不具合が続くと、自分のパソコンやインターネット接続のせいだろうかと、ついあれこれ考えてしまいますよね。途中での案内がまったくないのですから、困ったものです。

こちらこそ、これからもよろしくお願い申し上げます♪
zakkkanさんのコメントで、百人一首の歌を思い出しました。
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 06:27
mometsan1966さん、いつか美しい夕焼けをご覧になれる日が来ますように。

いつもは避けている揚げ物、この日はぜひとも食べたい気分でいっぱいでした。おいしかったです♪ 健康とダイエットのためと、ふだんは水を飲むわたしですが、この店のワインは、いつもとてもおいしいんですよ♪

こちらこそありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 06:37
メイフェさん、ありがとうございます♪

この日の夕日はとびきりきれいで、金色と茜色が混じり合う湖面などえも言われぬ美しさとはこのことかと、写真には残せなかったのですが、そう思いました。
最後の1枚も、おほめのお言葉うれしいです。上の1枚とどちらかを選ぼうとしたものの、選びきれず、どちらも残すことにしたので、なおさらのこと。

ケンカしながら仲よくやっております♪
Commented by milletti_naoko at 2020-08-30 06:40
8月28日の鍵コメントの方へ

うれしいです。ありがとうございます♪ まさにそんな思いです。
Commented by shata3438 at 2020-08-30 09:35
こんにちは。
綺麗な夕焼けですね!派手すぎず落ち着いた夕焼けです。
こんな夕焼けが好きです!
Commented by milletti_naoko at 2020-09-01 17:00
shata3438さん、こんにちは。
ありがとうございます!
この日は夕焼けの空と湖の色がとてもきれいで、その色が移りゆく風景を長い間楽しむことができました♪
by milletti_naoko | 2020-08-26 06:25 | Umbria | Trackback | Comments(18)