イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

うれしい再会 グルメバーガーとうっかり記念撮影

 今日は、同僚でもある友人のりえさんと、久しぶりに会って、いっしょに昼食とおしゃべりを楽しみました。

うれしい再会 グルメバーガーとうっかり記念撮影_f0234936_06585869.jpg

 せっかくなので、何とか記念写真を撮ることができて、ほっとしました。ないことを願ってはいますが、再び外出や移動が規制されるようなことになる前に、ぜひ一度会えたらと思っていたので、こうして会って、いろいろな話をすることができて、うれしかったです。

うれしい再会 グルメバーガーとうっかり記念撮影_f0234936_07131250.jpg

 運ばれてきた大きなハンバーガーにびっくりしました。独特の具をいろいろに組み合わせて作ったバーガーが14も、メニューにずらりと並び(リンクはこちら)、二人とも、どれがいいかなあと決めるまでに、かなり時間がかかりました。あれとこれが入っているものが食べたいなあ、でも、この具は好きじゃないしと、これだというバーガーを選んでいたためです。

 つけ合わせは、フライドポテトとサラダから選べるのですが、ハンバーガーがとても具だくさんなので、サラダを選びました。

うれしい再会 グルメバーガーとうっかり記念撮影_f0234936_07292896.png

 選んでいるときには夢中で気づかなかったのですが、今もう一度、サイトにあるメニュー一覧を見ていて、どのバーガーの名前も、歌から取られていることに気づきました。

 りえさんが頼んだのは、Troppo buonoで、具はイタリア産牛肉180g、ピスタチオのペスト、グリルしたズッキーニ、シムディン・デッラ・ヴァルテッリーナというチーズ、そして、ガチョウの燻製生ハムです。わたしが食べたのは、Bella d'estateで、具はイタリア産牛肉180g、バジル風味のマヨネーズ、上の写真で、わたしのバーガーからはみ出している緑の野菜、サンチーノ、アボカド、プーリア産のストラッチャテッラ・チーズ、そして、トマトです。厚みがかなりあって、食べるのが大変でしたが、おいしかったです。

 新しいカメラで、セルフタイマーを使って撮影するのは初めてで、どうすればいいかが分かるまでに時間がかかり、うまく写真が撮れたのはいいのですが、カメラの紐とカメラを置いた台がかなり写り、カメラの向け方も今ひとつで、りえさんのいるあたりが、写真の中央になってしまっていたので、写真の上下と左側を取り除きました。でも、自分たちがきちんと写らない可能性さえあったことを思うと、ありがたいです。切り取る前の写真では、思い切り右端にいることもあって、わたしの顔は横長になってしまっていますが、これも今後の課題ということにしておきます。課題は、セルフタイマー撮影の学習とダイエットです。

 久しぶりなのに、会うとつい最近会っていたかのように話がはずみます。楽しく話をしながら、実際に会って話をすることの大切さを、改めて感じました。そして、会いたいと思う人、思ってくれる人がいることのありがたさを思いました。

Italian Burger Centro
Piazzale Bellucci, 1 - Perugia
Tel. : 075 966 2594
Sito: Italian Burger
FB : Facebook - Italian Burger - Perugia Centro

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:お気に入りの場所やお勧めスポット・お店を教えて!
Commented by BBpinevalley at 2020-10-16 08:41
楽しい時を過ごされましたね。
友人との会話の時間、思った以上にデトックス効果があるものですね。
イタリアもCovidがぶり返しているのでしょうか。
アメリカも第三波。
大きく広がらないこと、お祈りしています。
Commented by yuki0901671 at 2020-10-16 09:09
おはようございます。

初めてのわりにはよく写ってますよ。手前に
ものがあり、それが前ボケになっているのも臨場感
があっていいかもです。それにしても迫力あるバーガー
ですね。イタリアにもバニー二以外にもいろんなサンド
があるのでしょうか。
Commented by tokotakikuh at 2020-10-16 11:26
そうですか・・素敵な再開と、時間を過ごされたのですね

そして、面白い発想ですね
バーガーが「歌」からとる辺り
イタリアらしいですね

Commented by 3841arischan at 2020-10-16 12:05
なおこさん、久しぶりの同僚でもある友人とのお食事
良かったですね~♡
今、イギリスやフランスでは、再びの制限が出て大変みたいなので、ほんとにいつどうなるか?わからない状況ですよね!
出来るうちに~という事は、コロナ禍で学んだ事のように思います!
それにしても、そちらのハンバーガーは大きいですね(>_<)
アメリカ旅行の時に食べたハンバーガーを思い出します(笑)
お野菜がいっぱいなので、意外とヘルシ―なのでしょうか?
付け合わせは、アメリカでは必ずフライドポテトで食べ切れませんでした(-_-;)
Commented by meife-no-shiawase at 2020-10-16 17:12
楽しい時間を過ごされたのですね~♪
おふたりともとってもいい雰囲気で映っています。
なおこさんはちょっとカメラ、大丈夫かな?っていう表情。笑。

ハンバーガー!!!
凄くボリュームありですね。美味しそう~。
これは分けて食べましたか?それとも一口でがぶり!?笑。

おっしゃるとおりです。
会いたい人がいる、会いたいと思ってくれる人がいる。
本当にありがたいですね♡
そして会いたい時に会える・・・それも幸せです。

今の状況が回復したら、本当に会いたい人には会いに行こう♪って思います。
なおこさんにもいつか♡

Commented by nonkonogoro at 2020-10-16 18:28
久しぶりのお友達とのお食事を楽しまれたようですね。
お写真 とてもいい感じに撮れてますよ。
セルフタイマーで撮るのは 難しいですよね。
私はできません(笑)

大きなハンバーガー
食べるのが難しそうですね。

Commented by cometsan1966 at 2020-10-16 23:33
仲の良い友人とのひと時は格別ですよね(^^)/
時間の経つのも忘れて話に没頭し・・普段どんなに離れていても
会えなくてご無沙汰で再会しても直ぐに時が前回に戻りますね

いいですね~電話やオンラインとは違いやっぱり直接会う
これが人と人のお付き合いでは一番大切で基本ですよね☆

久しぶりに古き仲間と合って酒を酌み交わしたくなりました(*^^*)

凄いハンバーガーですね~ボリュームが凄くて大きさも(@_@)
がんぶりしたら顎が外れてしまいそう・・・(^-^;ふふふ
でも素材がこだわっててとっても美味しそうですね!!
Commented by sunandshadows2020 at 2020-10-17 07:52
ハンバーガーに歌の名前と、厳選された素材がお洒落ですね。ピスタチオのペストには興味が湧きました、作ってみたいと思います。フライドポテトかサラダかチョイスがありサラダを選んで健康的です。炭水化物をなるべく取りたくない私にはパンとフライドポテトと2重炭水化物が苦手、日本のご飯と麺の組み合わせも痛く反感を覚えます(笑)
良いお友達と顔を合わせてお喋りと楽しい時間が見えます。
Commented by mahoroba-diary at 2020-10-17 12:30
なおこさん、こんにちは。

お友達と一緒の時間・・・さぞ良いお時間を過ごされたことでしょう・・。ネットは便利ですが、やはり直にお互いに目を見て語り合うことは充実した気持ちになりますよね。
良い雰囲気が伝わってきます。
バーガーのネーミングが粋ですね~~。さすがイタリアのセンスです。
AzzuroとかTroppo buonoとか、イイですね~~。
Bella d'estateも最高!
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 02:15
BBpinevalleyさん、ありがとうございます。
顔を実際に合わせて、時を過ごすことの大切さを、改めて思いました。スペインやフランスほどではないものの、イタリアでも、そしてウンブリアでも感染が拡大しています。ありがとうございます。
本当に早く皆が安心して過ごせるときが戻ってきますように。
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 02:27
yuki0901さん、こんばんは。

カメラに詳しいyuki0901さんの温かいお言葉、ありがたいです! なるほど、臨場感やボケととらえることもできるなんて。このカメラを置いた台は、テーブルからかなり離れていた上に、後ろは雨が降る屋外で、カメラにどう写るのか確認できないまま、こんな感じかなあと置いてみました。角度は違っても、とりあえず二人が入ったので、そこだけ切り取れたのでよしとします。

イタリアには、パニーノ以外にもいろんなサンドがあります。ハンバーガーも日本と同様、イタリアにも上陸していて、この店は、イタリアらしい、そして各地域の名産物をうまく使っているのがおもしろく、おいしかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 04:51
zakkkanさん、久しぶりに会えて、いっしょに時を過ごすことができて、うれしかったです♪

Troppo buono「おいしすぎる」など、名前がおもしろいなあとは思い、確かにThat's amoreというバーガーもあって、その歌は知っていたのですが、全部曲名から取られているとは思わなかったので、後になって驚きました! そう言えば、行きつけのピザ屋には、映画の題名から取られたピザの名前もあるんですよ。
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 05:02
アリスさん、ありがとうございます。感染者がかなり増えてきているので、もしものことがある前に、会っておくことができて、うれしかったです♪

こんなに厚みがあって大きいハンバーガーは初めて見ました! 意外と野菜がたくさん食べられて、ありがたかったです。中にはさむチーズも、イタリアらしいチーズ、各地の特産品を選び抜いているのがおもしろいなあと思いました。

イタリアでも、バーガーのつけ合わせはフライドポテトということ、よくあります。炭水化物の取りすぎになるし、揚げ物にもなってしまいますので、サラダが選べて、助かりました。

このボリュームのハンバーガーですから、フライドポテトといっしょだったら、食べきれなかったこと、間違いなしです。 
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 05:10
メイフェさん、ありがとうございます。楽しかったです♪

そして、大当たりです! セルフタイマーで撮影するときも、誰かに写真をお願いするときも、ついつい、「撮れるかしら、大丈夫かなあ」という顔になってしまうわたしです。

あまりにも大きく具だくさんのハンバーガーにびっくりしました! りえさんは一口でがぶりと食べられていて、最初はわたしも挑戦したのですが、チーズやトマトの汁気が多くて難しいので、ナイフで切り分けて食べることにしました。

後回しにせずに今できることを、今会いたい人に……大切ですよね。

わたしもいつかメイフェさんにお会いできる日を楽しみにしています♪
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 05:13
のんさん、ありがとうございます。
セルフタイマー撮影そのものが、新しいカメラではどうやったら撮れるのかが分からずに、しばらくあちこちのボタンを押して悪戦苦闘した甲斐がありました。

そうなんです! 食べるのがかなり大変でした。大きいこともですが、具に汁気の多いものが多かったためでもあり、以後はそういうことも考えて頼もうと考えています。
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 05:26
お馬さん、まさにおっしゃるとおりです。会うと時間が、以前に会ったときに戻るのが不思議ですね。いつか古いお仲間さんたちといっしょに盃を交わせる日が早く来ますように♪

ハンバーガーの厚みにびっくりしました! そうなんです。素材にとてもこだわりがあって、これとこれが食べたいなあ、どれがいいかなあと、二人でかなり長い間メニューを研究してから注文しました♪
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 06:01
お転婆シニアさん、確かに店名もItalian Burgerなんですが、おっしゃるとおり、イタリアの歌の名前をつけて、各地の特産物をうまく使ってというアイデアもおもしろいなあと思いました。

イタリアでも、ハンバーガーと言うと、フライドポテトがついてくることが多いのですが、たまにこんなふうにサラダを選べることもあって、ありがたいです。そう言えば日本でも、麺とごはんの組み合わせもあれば、宴会の最後に炊き込みごはんが出てきたりもしましたっけ。イタリアでも、プリモでパスタやリゾットを食べても、セコンドやつけあわせの野菜を、皆、パンと食べているので、みんなよくそんなに炭水化物を食べるなあと思っていましたが、日本でも、形は変わっても、そういうことがありますよね。

久しぶりに日本の友達と会っておしゃべりできて、うれしかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2020-10-18 06:10
まほろばさん、こんばんは。直接会うこと、いっしょに食事をしながらおしゃべりすることの大切さを、改めて思いました。

粋ですよね。メニューを見ながら、気の利いた名前だなあと、わたしも感心しました。知らない歌の方が多いので、すべて歌の名前だと知ったのは、帰って調べてみてからなのですけれども。ひょっとしたらまほろばさんは、ご存じの歌が多いかもしれませんね。
by milletti_naoko | 2020-10-16 08:09 | Umbria | Comments(18)