落ちチーズ拾う猫 オリーブ摘む男たち、ペルージャ

　天気がいいので、ブドウの黄葉がいっそうきれいに見えた昨日、

Perugia, Umbria 8/11/2020
うちへ戻ろうとしていたら、ミミが地面に鼻をすりつけるようにしています。

ミケは最初はこちらを見ていたのですが、

わたしの視線の先を追って、ミミがチーズを食べているのに気づいたようで、

自分も、地面に落ちているチーズを見つけて食べ始めました。お義母さんが、大きな固形チーズの外皮を猫たちにやったのが、まだ地面に散らばって残っていたのでしょう。
　落ち穂拾いならぬ、落ちチーズ拾いです。

　一方、このとき畑では、義父と夫、そしてトーディの義弟の三人が、畑でオリーブを収穫していました。
　上の写真で、立てかけたハシゴの上にいるのは義父で、

一方、木のこちら側に立てかけたハシゴの上にいるのが夫で、電柱の向こうに立つのが義弟なのですが、オリーブの枝葉に隠れていて、皆姿が見えません。オリーブは、一粒一粒の実を摘むのではなく、オリーブの枝の上方を軽くげんこつでつかみ、そのままげんこつを枝にそって上から下に滑り下ろし、枝についた実を手早く網の上に落としていきます。
　網の上にはオリーブの実があり、網のすぐ外には畑の野菜があるので、わたしはこれ以上は近づけず、男性陣は収穫作業に夢中である上に、オリーブの葉が茂りすぎているために、皆の姿が見えにくい写真になってしまっています。ペルージャの我が家の場合は、気をつけないと足元に野菜があるので、大勢で作業をするわけにもいかないため、日曜の収穫は男性たちに頑張ってもらいました。

　収穫作業は夕日が沈んで暗くなり始める前まで続き、さらに今日も、昼食のしたくができるまでは、義父と夫がオリーブを収穫しました。
9/11/2020
　今朝、窓の外を見ると、ミケが下から、２階の窓から顔を出したわたしを見上げていました。今年は、写真に写る義父のレモンは豊作なのですが、夫のレモンには、花は咲いていたのに、どういうわけかさっぱり実がなっていません。去年は逆だったのですから、不思議なものです。
　我が家の猫たちは、カメラで撮影しようとすると嫌そうな顔をしたり、顔を背けてしまったり、かと思うと、猪突猛進してきたりするために、写真でご紹介することはなかなかできずにいるのですが、こんなふうに、今も元気にしています。
*********************************************************************************I gatti raccolgono e mangiano i pezzi di formaggio,mentre gli uomini raccolgono le olive.
*********************************************************************************
関連記事へのリンク- オリーブ収穫３日目 (10/11/2010)
↑このときは枝がきちんと剪定してあって、わたし自身も収穫したので、収穫の仕方や作業の様子がよく分かるように、写真が撮れていると思います。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)