イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07414230.jpeg
 日曜の夕方、久しぶりにクッコ山(Monte Cucco、1566m)に向かうと、車窓から見える山や木々が、秋の装いをしていました。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07032343.jpeg
8/11/2020

 クッコ山は尾根の長い山で、山頂は、中央よりやや左にある一番高い部分なのですが、今回わたしたちが夕日を見送った場所は、右手前にある高速道路の出口(uscita)の看板の向こうに見えています。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07254759.jpeg

 高速道路を降りたときから、それはゆっくりと走る車が前方にあって、後ろに行列ができていて、なんとその車もクッコ山を登っていったため、かなりゆっくりと山を登ることになりました。余裕を持って早めにうちを出てはいたのですが、夕日に間に合うだろうかと心配になっていたので、ようやく夕日が見えてきたときには、ほっとしました。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07300309.jpeg

 クッコ山はウンブリアとマルケの州境になっていて、クッコ山の西側、わたしたちが沈む夕日を見送った方向には、ウンブリア州の平野が広がり、山が連なっています。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07340631.jpeg

 一方、夕日に背を向けると、クッコ山の東にあるマルケ州の平野と山が見えます。

 赤らむ空を背景に、山にキアニーナ牛が一列に並んでいます。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07414230.jpeg

 どうやら、うちに帰ろうとしているようで、こちらに近づいてきます。このときは夕陽に気を取られていたので、気がつかなかったのですが、今この上の写真の中央あたりをよく見ると、

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07450402.jpg

かわいい子牛が、懸命に皆の後を追っていました。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07491685.jpeg

 この後、牛たちは一列に並んで、山を下っていきました。

 上の写真で、右の平野に広がる町は、紙の生産で名高いファブリアーノ(Fabriano)で、その向こうに見える一際高い山は、サン・ヴィチーノ山(1479m)です。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07563180.jpeg

 テッツィオ山(961m)の向こうに夕日を見送ったとき、西の方には、ウンブリアの山や平野が見えていたのですが、トスカーナ州のアミアータ山(1738m)も、周囲の山に比べて標高が高いので、テッツィオ山の左手に見えていました。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_08020515.jpeg

 日曜には、ウンブリア州はまだ、危険がそれほど深刻ではないとされるイエローゾーンでした。クッコ山は、標高の高いところまで車で楽に登れるため、夏には人が多いのですが、今では山は人が少ないだろうと考えていたら、道路を何台もの車が列になって下っていったので、驚きました。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_07562684.jpeg

 夕日が沈んだときには、空が赤みがかったオレンジ色をしていたのですが、

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_08085208.jpeg

霧や雲がいくつも層をなしているためか、しばらくすると、空は白く、山は青くなっていきました。

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_08115918.jpeg

 車まで戻って、夕日を見送った場所をふり返ると、空はもうたそがれの色をしています。

 今夜のニュースで、危険度によって三つのゾーンに色分けされていたイタリアで、また、危険度が増してゾーンが変わる州があることを知りました。
 
夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_19533773.jpg
https://twitter.com/Tg3web/status/1327315094120894465

 11月15日日曜日からは、トスカーナ州カンパーニア州も新たにレッドゾーンになり、

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_08224191.png
https://twitter.com/Tg3web/status/1327315094120894465

エミリア・ロマーニャ州フリウリ・ベネチア・ジュリア州マルケ州オレンジゾーンとなり、
(イタリア語の表記により忠実にカタカナで書くと、フリウリ・ヴェネッツィア・ジューリア州なのですが、日本語として字面が美しくない上に、ただでさえ長い州名がさらに長くなってしまうため、上のように書いています。)

夕焼けに牛立ち並ぶクッコ山、日曜はさらなるオレンジ・レッドゾーン_f0234936_08275705.jpg
https://twitter.com/Tg3web/status/1327315094120894465

イエローゾーンに残るのは、ベネト州トレンティーノ・アルト・アディジェ州(アルト・アディジェ県とトレント県)、ラッツィオ州モリーゼ州サルデーニャ州の5州のみとなりました。

 ウンブリア州でもまだ感染者が多いのですが、レッドゾーンになるのを免れたのは、ペルージャに37の病床がある野営病院が陸軍によって設置されて、すでに入院が可能となり、またテルニでも現在、赤十字が野営病院を設置中であるために、病床不足にとりあえずは対応することができたため、また、一人の感染者が平均何人に感染させていくかを示す実効再生産数、Rtの値がまだ高くはあるものの減少したためであると、地方ニュースでは説明していました。

 最初の発表でレッドゾーンになった州で、おかしいと立腹する州長が多かったのに対し、フィレンツェ市長が、現在の状況から考えて必要な措置であり、また地域による差別化や基準を反映した自動的なゾーン変更は、州民一人ひとりが感染を拡大させないように、より注意を払うと思われるのでよいと思うと語っていたのが、印象に残りました。

 イタリアで全国的に見ると、すでに取られた措置の効果が出たようで、Rtは下がってきているものの、感染はまだ増加している上に、各地で医療機関の逼迫が見られ始めたとのことで、これからもますます気をつけて行動していかなければいけないと感じています。

関連記事へのリンク
- イタリア危険度別規制強化 ウンブリア他数州もオレンジゾーンになる可能性、新型コロナウイルス感染状況 (8/11/2020)
- クッコ山の夕日とウンブリア他5州水曜からオレンジゾーン (10/11/2020)
- 感染少ない安全地域から危険性中程度オレンジゾーンへ、イタリア第二波 ウンブリアの場合、World Voice 連載第7回 (11/11/2020)
- サン・ヴィチーノ山から望むクッコ山、不調復旧エキサイトブログ (23/8/2020)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:お気に入りの場所やお勧めスポット・お店を教えて!
Commented by meife-no-shiawase at 2020-11-14 12:07
前のブログのイタリア語のクイズ。
イタリア語の辞書がないので、翻訳ソフトを使ってみました。
なおこ先生、手を抜いてすいません。笑。

イタリア語を使ったのは初めてでしたが、翻訳、ある程度正しく出てきましたが、compagnoだけは違っていて「コンパニオン」と出てきてしまいました。

色々な言語ができたら楽しいだろうな~と思うので
ド素人ですが、なおこさんのイタリア語レッスンはきちんと
真面目に受けていこうと思います♪

白い牛さんが・・・なんとも可愛い~。
後ろから追いかけている小さな子がまたとびきり可愛いですね♪
案外近くで撮影されているんでしょうか?
人には向かってきたりはしないですか?
角が割としっかりしているのでドキドキします。

私も手洗い、うがい、マスク。
自分ができることはきちんとやっていかないと・・・って思っています。
Commented by ciao66 at 2020-11-14 17:18
山の斜面に一列に並んで走る牛が面白く、絵になっていますね!望遠でキャッチされた子牛の様子もほほえましいし、ぐっと引き付けられたように見える背景の田園風景もいいねと思いました。

レッドゾーンが出来たのが心配ですが、なんとかこれ以上増えませんように、日本からもお祈りします。
Commented by 3841arischan at 2020-11-14 18:18
なおこさん、クッコ山に車で上れるのは良いですね~
テッツイオ山が遠くに見渡せて、凄く素晴らしい眺めです☆
皆さん、同じことを考えて車で上られたのかな?
キアニ―ナ牛が、間隔あけて並んでるお写真、とても不思議で、絵になりますよー(^-^)
子牛がいたのにお写真で気が付かれたのですね(^。^)

ウンブリアは、イエローゾーンなんですね(>_<)
愛媛は、相変わらず少ないのですが、全国的に日本も拡大傾向にあるのがこれから冬を迎えるのに気になります(-_-;)
Commented by cometsan1966 at 2020-11-14 23:40
車のバックミラーに映る夕日がとても綺麗ですね(^^)/
キアニーナ牛という種類なんですね~牛には急と思われる
斜面でも平気なんですね~~まるでヤギのように機敏なんですね
子牛が後を懸命にの写真・・相当の勾配を牛が走っているように
見え益々ヤギのようで・・アルプスの少女ハイジの世界ですね
眼下の景色から恐ろしく高さがあるように見えますね(@_@)

本当に美しい夕暮れ風景ですね・・☆彡
沈みゆく太陽も美しく・・雲も見事に色づいて・・素晴らしいですね!!
沈んだ後の空の色が徐々に変化するそのさまがとても美しいです☆彡

レッドゾーンが増えて・・心配ですね・・歯止めが掛かりますように☆彡
Commented by milletti_naoko at 2020-11-15 01:27
メイフェさん、以前バックナンバーを載せていたサイトが、Yahoo! ジオシティーズのサービス終了でなくなってしまったのでので、悩んだ挙句、このブログに載せていくことにしました。イタリア語を学習していない方にはご迷惑かと思いつつ、そんなにしてまで解こうとしてくださったんですね。感激です!

かなり遠くに小さく見えていたのを、ズームを使って撮影しています。雄牛でなければ安全とは言われていて、基本的には人に向かってくることはないのですが、あまり近づきすぎないようには注意しています。

台湾はきちんと感染拡大が抑えられているようで、すばらしいですね。国も市民の皆さんも、最善を尽くされているからでしょうね。
Commented by milletti_naoko at 2020-11-15 01:31
ciao66さん、馬がこうやって一列に並んでいるのは見たことがあるのですが、牛が並ぶのを見るのは初めてで、おもしろいなあと思いました。さあ帰ろうと、皆で互いに歩みをそろえて歩いていたからかもしれません。

ありがとうございます。日本での感染が広がならいよう、わたしもお祈りしています。
Commented by milletti_naoko at 2020-11-15 01:47
アリスさん、クッコ山はかなり標高の高いところまで舗装された道路があり、トレッキングコースも入門者から上級まで皆が楽しめる登山道があるので、ふだんから人気があるのですが、今年は春から6月初めまでウンブリア州の外に出られなかったこともあり、またできるだけ屋外で過ごそうとする人が多いために、例年になく人が多いそうなんです。

ありがとうございます♪ 牛はどちらかと言うと、皆思い思いに歩いたり食べたりしているのを見かけることが多く、縦一列に並んで移動するのは見たことがあっても、横一列にこんなふうに並ぶのは見たことがないので、おもしろいなあと思いました。風景の夕焼けもきれいでした。

愛媛はまだ感染が少ないのですね。姪が言うには、高校の校舎では安全対策が取られていても、登校に利用するバスが満員だったそうで、それも感染拡大に輪をかけたのではないかという気がしています。どうかこのまま感染が広がらずに、新春を迎えることができますように。
Commented by milletti_naoko at 2020-11-15 02:00
お馬さん、ありがとうございます。バックミラーに映る夕日と風景がきれいだなあと撮影するも、ドライブ中でうまく撮れなかった写真の方が多かったのですが、この写真は自分でもきれいに撮れたなあと(車が動いていたので運なのですが)思って選んだので、うれしいです。

イタリアの牛は、びっくりするような急な斜面も平気で登っていくので、時々驚いています。この日も夕焼けがきれいでした♪

ありがとうございます。もっと規制の効果が出て、歯止めがかかっていくよう願っています。

Commented at 2020-11-15 07:22
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2020-11-17 00:44
鍵コメントの方へ、なんと日本と欧州の報道にそんな違いがあったんですね!

それはひどいですね。国ももっと先のことを考えて強い対策を打ち出してもらいたいと同時に、一人ひとりに、もっと気をつけて、人を感染させたり不安にさせたりしないように行動してほしいものです。
Commented at 2020-11-17 06:53
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2020-11-19 06:54
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2020-11-19 19:30
鍵コメントの方へ

ありがとうございます。うっかりいいね をつけ間違えてしまったようですね。確認にうかがいますね。
by milletti_naoko | 2020-11-14 09:00 | Umbria | Comments(13)