景色彩る金色うれしいイエローゾーン ウンブリア他5州12月６日日曜から

　３月10日から差し迫った事情がなければ、うちを離れることができなかったこの春は、うちの庭を何度も回って歩いたので、

Perugia, Umbria 12/4/2020
春を感じさせてくれたのは、庭やテラスに

29/4/2020

咲き始めた花たちでした。

　５月４日には、健康のために歩くのであれば、人との距離が保てれば、州内であれば移動してもよいということで、

Monte Fionchi, Spoleto (PG), Umbria 4/5/2020
久しぶりにフィオンキ山（Monte Fionchi）を登って、自生のランやスイセンの花、見晴らしを楽しむことができました。
23/5/2020
　皆が野山に繰り出すので、できるだけ人が少なそうなところをと、地図で探して歩いてみたら、自然は美しく、会う人はめったにいないのですが、道案内もほとんどないので、道に迷ったり、途中で引き返したりということも、しばしばありました。
Foreste Sacre, Chiusi della Verna (AR), Toscana 13/6/2020
　６月にようやく州外から出られるようになって、最初に訪ねた場所の一つは、ラヴェルナ（La Verna）でした。以前にも花を見かけたことがあるキングサリの木がさらに育ち、花が満開で、とてもきれいでした。
Fiastra (MC), Marche 21/6/2020
　６月21日に、エミリア・ロマーニャ州の友人たちと、マルケ州のフィアストラ湖で待ち合わせて、いっしょに歩いたときにも、上の写真のセンプレビウムをはじめとして、エニシダ、カレープラント、セイヨウオトギリソウなど、日の光のように明るい黄色をした花がたくさん咲いていました。
Lago Trasimeno al tramonto, San Feliciano, Magione (PG), Umbria 25/6/2020
　6月にはまた、レストランも開いて、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）畔のお気に入りの店で、夕食と美しい夕景も楽しむことができるようになりました。
Piani di Castelluccio, Norcia (PG), Umbria 17/7/2020
　夏には野の花が一面に咲いて美しいカステッルッチョ（Castelluccio）の高原も、今年の夏は例年になく花がきれいに咲いているけれども、訪れる人もあまりにも多く、混雑して渋滞が起こり、環境汚染が問題となるほどだと、地元のニュースでしばしば聞いていました。
　そのため、わたしたちは午後から雷雨になるという曇りの日に訪ね、さらに人が少なそうなところを歩いて、一面に咲く花や風景を楽しみました。
San Feliciano, Magione (PG), Umbria 12/8/2020
　お気に入りの店は、例年の夏は6月から早くも、地元客やイタリア人よりも、外国人旅行客の方が多くなるのですが、この夏は最初のうちは州境や国境が閉ざされていたため、長い間、地元の客でにぎわっていました。
　ウンブリア州は、春には感染者が他州に比べて少なく、また夏には新規感染者もごくわずかだったため、この夏は外国からだけではなく、イタリアの他の州からも、いつもより多くの客が訪れたようです。
Matera (MT), Basilicata 16/9/2020
　以前からずっと行きたいと考えていたマテーラ（Matera）を、9月に初めて訪ねて、風景のみごとさと歴史ある独特の町並みに感嘆しました。マテーラを選んだのは、当時は、感染が少ない地域だったからでもあります。たそがれてゆく空の下、石の町を歩くと、明かりに照らされて金色になった風景がきれいです。

Santuario della Verna, Chiusi della Verna (AR), Toscana 6/11/2020

　狩猟が解禁となる秋は、例年トスカーナのラヴェルナ修道院を訪ね、その周囲をめぐるトレッキングコースを歩くことが多いのですが、今年の秋は、紅葉を楽しみに、週末はほぼ毎週足を運んでいました。11月11日には、ウンブリア州がオレンジゾーンになってしまい、自分が暮らす市町村から外には出ることができなくなってしまったのですが、幸い、紅葉の美しい間は、ラヴェルナを歩くことができました。

　昨晩ようやく、今日から発効となる感染拡大抑止のための首相令の詳細の発表がありました。12月4日から1月15日までの間有効となる首相令では、クリスマス前後の移動の規制が厳しいため、反対の声も多く上がっていますが、まずは感染を抑えて命を守ってこそ、ひいては経済をも守ることになると思うので、経済よりも命を優先するイタリア政府の姿勢に、わたしは安心しています。

Da https://twitter.com/Comuneperugia/status/1334862589877248000

　今日の報道によるとまた、感染に不安を感じる国民も多く、８割の人は政府の厳しい規制に賛意を示しているとのことです。
　そうして、実は、確定した首相令の詳細と共に、わたしがとても知りたかった報道が、ようやく今日の夕方ありました。可能性については、すでに昼の地方ニュースの時点で言及があり、夕方にはツイッターでは確定していたことを知ったのですが、午後7時のニュースで、決定したということがはっきりしたときには、やはりうれしかったです。
　12月6日日曜日からは、ウンブリア州も、エミリア・ロマーニャ州、フリウリ・ベネチア・ジュリア州、マルケ州、プーリア州と共に、オレンジゾーンからイエローゾーンになるというニュースです。また、現在レッドゾーンであるカンパーニア州、ボルツァーノ県、ヴァルダオスタ州とトスカーナ州は、オレンジゾーンになり、レッドゾーンにはアブルッツォ州だけが残るとのことです。というわけで、12月6日日曜日からは、ゾーンの色分けは次のようになります。
cfr. Info cambio colori da http://www.salute.gov.it/Mappa a sinistra da https://www.corriere.it/Mappa a destra da http://www.governo.it/

　明日は雷雨となり、以後も雨の日が続くとのことなので、できれば今日すでにイエローゾーンであってほしかったのですが、日曜日からであっても、そうと決まってうれしいです。イエローゾーンになれば、昼はレストランやバールも開いているので、友人などに会いやすくなりますし、ペルージャ市の外に出ることができますから、トラジメーノ湖やアッシジ、シビッリーニ山脈などの山にも、そして、同様にイエローゾーンである他州にも行くことが可能です。わたしたちが行こうと考えているのは、もちろん人が少ない山などです。夫は、トスカーナ州がオレンジゾーンなのでラヴェルナに行けないことが残念そうですが、まずはペルージャ市外に出られるだけでも、そして、昼だけでもレストランが開くのであれば、選択肢が広がります。
Castelluccio, Norcia (PG), Umbria 17/7/2020
　ウンブリア州がイエローゾーンとなることがうれしくて、今夜の記事には、今年見られてうれしかった美しい黄色の写真をご紹介しています。一人ひとりが気をつけて行動をして、クリスマスの祝祭期間を過ごし、どうか感染が減少方向に向かい、イタリア全土がグリーンゾーンとなる日が、早く来ますように。


　美しい黄葉とまぶしい黄色を集めて写真と記事で紹介されるsnowdropさんの記事がすてきだなあと感嘆して、わたしも倣って、この春から今までに出会ったうれしい黄色・金色を全面に押し出して、写真を探してまとめ、記事にしてみました。すてきな記事をアイデアをありがとうございます。

*******************************************************************************
L'Umbria in zona gialla da domenica 6 dicembre!
foto: i colori gialli che mi hanno rallegrato nel 2020.

*******************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)