Buon Natale

　皆さん、クリスマスおめでとうございます。

　どうか皆さん、よいクリスマスの1日を、そして、よい年末年始をお過ごしくださいませ。
　今夜は午後7時半から、バチカンのサン・ピエトロ大聖堂で、フランチェスコ教皇が執り行うミサがあり、夕食を早めに食べて、テレビでミサを視聴しました。そうして、諸事情あって、ようやく今日の夕食前になって、我が家のプレゼーペをこうして設置することができました。
Chiusi della Verna (AR), Toscana 20/12/2020
　上の写真は、日曜日にラヴェルナ修道院を訪ねたとき、その参詣路に飾られていた、幼子イエスの生誕場面を再現するプレゼーペ（presepe）です。
　ミサの説教で、フランチェスコ教皇は、こういう大変な日々だからこそ、今年は、消費主義に走らず、神の愛を感じ、必要とする人々に助けの手を差し伸べる思いやりの心を持つことができて、真の意味でのクリスマスを過ごすことができるのではないかと語っていました。
Presepe, Santuario della Verna, Chiusi della Verna (AR), Toscana
　本当に、こういう厳しい状況であるからこそ、真に大切なものが見えてくる、それを大切にしなければいけないと感じることが、しばしばあります。

　明日のクリスマスは、首相令では同居していない家を訪ねられるのは二人までとなっているのですが、我が家は義父母、わたしたち夫婦、そして義弟夫婦が暮らす二世帯住宅で、外を移動してとがめられる恐れがないためでしょう、クリスマスの昼食は、この家に暮らす6人で共にするのだそうです。義弟の奥さんは、仕事での移動にバスやミニメトロも使っていますし、大声でのおしゃべりも長いのに、姪たちがいない席では、自分たちは安心とばかりにマスクなしでの会となりそうで、わたしは心配しているのですが、おそらくは義父母も希望しているのでしょう。

　わたしたちがラヴェルナ修道院を訪ねたのは12月20日であったため、教会のプレゼーペには、幼子イエスはまだいませんでした。生誕は12月25日だからと、24日の真夜中のミサが終わって、あるいはそのミサの際に、初めて幼子イエスがプレゼーペに登場する教会や家庭も多いのです。

　今晩はもうクリスマスの前夜です。ミサが始まる前のサン・ピエトロ大聖堂にもすでに幼子イエスの人形が置かれているのを見て、今回はわたしも、最初から幼子イエスを登場させました。
　実は、これがわたしが最初に準備したプレゼーペなのですが、冒頭の写真との違いがお分かりになりますか。わたしは、聖母マリアと聖ヨセフは奥にいた方がよく見えるし、中央に来るからと思って、二人を奥に置いたのですが、夫が、二人は前に来なければいけないと言うのです。
Presepe davanti alla Basilica di Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG), Umbria 13/12/2020
　そこで、これまでに撮影したプレゼーペの写真を見てみると、たとえば今年サンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会の前に設置されていたプレゼーペでは、聖母マリアはロバの前にいますが、聖ヨセフは牛の後ろにいます。
　けれども、ラヴェルナの教会のプレゼーペでは、確かに聖父母の像が前にあり、ロバと牛は飼い葉桶の向こう、一番奥にいます。そうして、聖母マリアは左側に配置されています。それで、調べたあとで、冒頭の写真のように像が並ぶよう、配置を変えました。

　ちなみに、空の上には彗星も輝いています。テレビを置いてある台の下に設置したので、星が見えにくいのですけれども。
Perugia, Umbria 23/12/2020
　今年はとびきり美しいというクリスマスのペルージャ歴史的中心街の夜景を、まだ見ることができていません。イルミネーションがまだ美しいうちに、撮影してご紹介できたらと思います。写真は、昨日贈り物の買い物を済ませたあと、駐車場へと戻る前に見えた風景を写したものです。
関連記事へのリンク- ラヴェルナの冬の森 修道院のミサとプレゼーペ (20/12/2020)- 久しぶりに大家族で集うクリスマス、今年のポルツィウンコラ (24/12/2020)- クリスマスツリーとおいおいキャッシュバック、参加できてるかまだ不明 (18/12/2020)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)