迎春2021 : イタリア写真草子

明けましておめでとうございます。

Felice Anno Nuovo!

新年もどうかよろしくお願い申し上げます。

　昨夜は、年内に完成させるべき仕事の記事を遅くに書き上げ、それから夫や義家族とスプマンテで乾杯し、新年の訪れを祝いました。
迎春2021_f0234936_22524764.jpg

　元旦の今日も、昼食は、同じ二世代住宅に暮らす義父母や義弟夫婦と６人で食べて、新年を祝うとのことで、早起きして前菜に、巻き寿司を作るつもりだったのですが、遅く起きた上に、夫から呼ばれて、友人たちと電話で話したり、いっしょに写真を撮って姪たちに祝いの言葉と共にメッセージを送ったりしていたら、取りかかるのがすっかり遅くなり、まだ寿司飯が温かいうちにナイフで切った上に、海苔に対してごはんの量が多すぎて、美しくないできになってしまいました。ちなみに、このそろいの和風のイタリア製の皿は5枚組で、この特にできがよかったわけではない２皿の写真を撮影することになったのは、できあがったのがぎりぎりになったので、後の４皿は夫がすでに階下に運び去ったあとだからです。特に義弟夫婦は巻き寿司が大好きなので、それでもとても喜んでくれてうれしかったです。
　昨日は、年内にどうしても出したかったイタリア語学習メールマガジンの第１２７号を発行し、さらに仕事の記事も書きました。昨日も今日も、さらに義家族との祝いに料理にと、ばたばたしているため、お返事が遅くなっていますが、いただいたお祝いやコメントのお言葉、本当にありがとうございます。少しずつお返事していきますので、今しばらくお待ちください。
迎春2021_f0234936_23093730.jpg

　おととしのクリスマスに、教え子の少年の母君が送ってくれたハイビスカスにきれいな花が咲き、つぼみもふくらみ始めています。蘭も元気で、あでやかな花を咲かせてくれています。
　皆さんの夢のつぼみも花と開く、うれしいことの多い、充実した1年となりますように。
　わたしといっしょの写真を撮ろうとは、最近ではめったにしない夫なのですが、今朝は姪たちに写真を送ろうと、自分の携帯電話で撮影してくれましたので、その新年初の二人の写真で、皆様にもごあいさついたします。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)

Commented by Penta at 2021-01-02 01:15 x

明けましておめでとうございます。
もう、日本は２日になってしまいましたが。（笑）

イタリアは二世帯住宅か親子同居が、他の欧米の国に比べて多いように思うんですが、どうでしょうか。

巻き寿司も作って、みんなに人気があると作り甲斐がありますね。

家の暖房は薪なんですか？
ハイビスカスは温かくなった部屋の中に置かれているんでしょうね。

Commented by tomomato

at 2021-01-02 07:02

あけましておめでとうございます。　いつも本当にありがとうございます。　今年一年がなおこさんにとって素晴らしい一年になりますように。

Commented by sunandshadows2020

at 2021-01-02 08:17

なおこさま、
明けましておめでとうございます。
やはりお仕事は年末に済ませてしまいたいですよね。
私も昨夜は年内にしておきたいことが数点あって寝るのが遅くなりました。
巻き寿司、美味しそうです。
ご家族のみなさんに喜んでもらえて嬉しいですね。

Commented by tokotakikuh

at 2021-01-02 15:35

あけまして・おめでとうございます

イタリアから、京都から
年代は、違えど
ブログ上では、同じ目線（笑）

今年も宜しくお付き合いくださいね

Commented by BBpinevalley

at 2021-01-02 17:21

明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

今年は、去年の分まで良い年になって欲しいですね。
お健やかに、幸多き一年をお過ごし下さい♪

Commented at 2021-01-02 19:07

ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。

Commented by cometsan1966

at 2021-01-02 20:01

スプマンテ・・・スパークリングワインなんですね(*^^*)
流石そちらはワインも本場ですね～楽しい乾杯ですね！
和的な元旦の昼食ですね～手巻き寿司は家庭的な手作りを
わいわいと楽しむものですから・・バシッとキマっているより
もユニークな方が思い出の写真には良いですよ(^^)/ふふふ
どうか良い楽しいお正月をお過ごしくださいね☆彡

Commented by meife-no-shiawase

at 2021-01-03 16:24

なおこさん～♪
明けましておめでとうございます♡
素敵なご夫妻のお写真でのスタート、素敵です♪

今年もまた素敵なお写真と文章でイタリアの様子など
ご紹介いただけるの楽しみにしております。

私は両方の隔離28日間を覚悟で日本に帰国しています。
一年ぶりの日本、やはりいいものだな～と思いながらも
そろそろ台湾ごはんが食べたくなっていたりして。
人間ってないものねだりだな～を実感しています。

早く世界の往来が可能になって、イタリアにも遊びに行きたいです～♪

今年もどうぞ宜しくお願いいたします♪

Commented by nonkonogoro

at 2021-01-03 16:27

naokoさん

明けまして
　　おめでとうございます。

今年もイタリアの生活模様
素敵な建物
美しい風景など
楽しみにしております。

お二人のツーショット
控えめな　naokoさんの姿と
手の姿が楽しいです。

お寿司
私は節分の日だけ作りますが
いつも　何年経っても
うまく巻けません。
でも手作りの味は　いいですよね。
　
心のこもった　おいしさが
伝わってくる画像です。

Commented by jinsnap_2

at 2021-01-05 02:41

あけましておめでとうございます。
いつもお越しいただきありがとうございます＾＾
ご挨拶が遅くなりスミマセン。
イタリアのいろいろな様子や素晴らしい風景を知ることができて感謝しております。
今年もよろしくお願いいたします。