主顕節とペルジーノ《東方三博士の礼拝》とプレゼーペ、チッタ・デッラ・ピエーヴェ

　今日、1月6日は、主顕節（Epifania）、東方の三博士（Tre Magi）が長い旅を終えて、ようやく幼子イエスに出会って拝み、贈り物を捧げたと言われる日です。イタリアでは国民の休日でもあります。

Adorazione dei Magi del Perugino, Città della Pieve (PG), Umbria 28/12/2018
　写真は、ペルジーノ（Perugino、1450年頃-1523年）が1504年に描いた《東方三博士の礼拝》（Adorazione dei Magi）で、ラファエロの師であったペルジーノ、本名、ピエートロ・ヴァンヌッチ（Pietro Vannucci）が生地、チッタ・デッラ・ピエーヴェ（Città della Pieve）の信者会の依頼を受けて描いた美しいフレスコ画です。
　サイト、ARTÈPASSIONEのこちらの記事によると、このフレスコ画の左手奥に見える人々のうち、赤い帽子をかぶり、黒い服を着ているのがペルジーノの自画像で、ピンクの帽子をかぶっているのがラファエロである可能性もあるそうです。

　同サイトによるとまた、渓谷の向こうにトラジメーノ湖が広がり、人々の衣装からも、この絵には当時のチッタ・デッラ・ピエーヴェ周辺の風景が描かれているとのことです。

　興味深いのは、1835年に発見された、ペルジーノが1504年に書いた手紙です。ペルジーノは、このフレスコ画を依頼した信者会に対して、「報酬は本来なら200フィオリーノとなるところですが、わたしもチッタ・デッラ・ピエーヴェの町民ですから、半額で満足します。4分の１はすぐに支払い、残りは年に３度に分けて支払ってください」といった返事を書いているのですが、信者会にはその半額でも高かったようで、ペルジーノはその後、報酬をさらに減額しますという手紙も書いています。フレスコ画のある礼拝堂には、このペルジーノの手紙の複製が、展示されています。

　トスカーナとの州境に近い、この美しい町の礼拝堂で、わたしたちがペルジーナのフレスコ画とプレぜーぺを見たのは、2018年の末のことです。
Presepe Monumentale di Città della Pieve
　毎年展示されるという大がかりでみごとなプレプレゼーペ（presepe）を見たあとで、ペルジーノのフレスコ画も見に行ったのです。
　この年は、わたしたちがミサによく訪れるアッシジ郊外のサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会の中に建つ小さな教会、アッシジの聖フランチェスコが、仲間たちと共に築き、最も長く暮らして心にかけたというポルツィウンコラ（Porziuncola）が、幼子イエス生誕場面の聖家族の後方に再現され、

そのはるか左手には、他の人々同様に礼拝する聖フランチェスコの像もありました。

　このプレぜーぺの会場には、大天使ガブリエルが聖母マリアに受胎を告知する場面もあり、

生誕場面は長い廊下を通り抜けたあとにあるのですが、その廊下には、東方の三博士が、幼子イエスにお会いしようと歩いて旅をした砂漠やその町なども再現され、

そうした場面も、生誕場面と同様に、昼から夕方、そして夜へと空の色や光が移り変わっていき、夕景もきれいです。

　そうして、わたしたちが訪ねたのが12月28日だったからでしょう。1月6日に聖家族のもとに到着するはずの東方の三博士たちの像はは、まだ入り口近くの長い廊下の隅に置かれていて、照明が当たっていない像さえありました。

　この写真は、三博士の像が見えるように明るさを調整してあります。どの像も礼拝をするような姿勢をしているので、おそらくは、主顕節であった1月6日には、この東方の三博士の像も、幼子イエスの像の近くに移動させたのだろうと思います。

　チッタ・デッラ・ピエーヴェで、美しい夕景とプレゼーぺ、ペルジーノのフレスコ画を見てから、もう2年以上経ちました。ようやく記事にすることができて、ほっとしています。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)