イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

イタリアでオンライン日本映画祭、登録すれば無料で30本視聴可能

イタリアでオンライン日本映画祭、登録すれば無料で30本視聴可能_f0234936_07394661.jpg
 今年2月26日から3月7日まで、イタリアでオンライン日本映画祭、JFF PLUS: ONLINE FESTIVALがあり、日本語音声・イタリア語字幕つきで上映される日本映画30本を、ローマ日本文化会館のニューズレターに登録すれば、無料で視聴することができます。

 同館サイトの案内ページ(リンクはこちら)によると、国際交流基金が2016年から展開してきたJPP(Japanese Film Festival/日本映画祭)で、今回は「5大陸にまたがる世界20カ国にて、日本映画30作品がオンライン上映」されるとのことです。

 国際交流基金サイトの日本映画祭紹介ページ(リンクはこちら)を見ると、

イタリアでオンライン日本映画祭、登録すれば無料で30本視聴可能_f0234936_07162037.jpg
https://jff.jpf.go.jp/ja/

 すでに上映が終わった国も多いのですが、明日、2月5日から14日までは、カナダ、メキシコ、ブラジルで、そして、2月26日から3月7日までは、エジプト、ドイツ、イタリア、スペイン、ハンガリーで上映予定とのことです。

 また、「配信作品一覧」という言葉の右手にあるSEE FULL LINEUPをクリックすると、

イタリアでオンライン日本映画祭、登録すれば無料で30本視聴可能_f0234936_07222103.jpg

 こんなふうに上映される30作品について、画像と題名、公開年、ジャンルと上映時間の一覧があり、画像をクリックすると、それぞれの映画作品の詳しい英語による紹介ページが現れ、予告編も見ることができます。

 また、イタリアでのオンライン映画祭については、ローマ日本文化会館のサイトに、日本語・イタリア語による詳しい説明と、映画祭の映画を視聴するための同館ニューズレターへのリンクがあります。

イタリアでオンライン日本映画祭、登録すれば無料で30本視聴可能_f0234936_07325123.jpg
https://jfroma.it/ja/jffplus-online-festival/

 そして、そのリンクをクリックすると、メールアドレスの入力画面が現れます。

 また上の日本語の紹介ページには、下の映画祭を紹介する映像と共に、
 


それぞれの映画の配信作品一覧があり、画像と共に、邦題と監督名、公開年が記されているのですが、各映画の紹介ページへのリンクがあるわけではありません。

 一方、ローマ日本文化会館のイタリア語ページには、

イタリアでオンライン日本映画祭、登録すれば無料で30本視聴可能_f0234936_07394661.jpg
https://jfroma.it/jff-plus-online-festival/

ニューズレターに登録して、映画を見るためのリンクを得ようと書かれ、そのためのリンク、Clicca QUIという言葉の下に、上映される30作品の詳しい説明が、イタリア語で書かれています。

 まだ上映日時などは分からないのですが、事前に調べておいて、これはよさそうだという映画を、わたし自身もぜひ見てみたいと思うと共に、日本語の生徒や日本に関心がある友人、日本の友人にも知らせたいと考えています。

 皆さんも、興味がありそうな人がいたら、ぜひ教えてあげてください。

📌 SAVE THE DATE Il JFF PLUS: Online Festival - il primo festival di cinema giapponese in streaming della Japan...

Istituto Giapponese di Cultura in Romaさんの投稿 2021年1月21日木曜日

 また、一覧を見て、この映画はよかったのでぜひという映画がありましたら、教えていただけるとうれしいです。

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by tokotakikuh at 2021-02-05 15:48
映画自体をみないので、私は( ´艸`)
おまけに・ドラマもここ数年、日本のを観てないです
せいぜい、朝ドラ(NHK)かな

後は・・
「韓ドラ」です・・(笑)
これは、もう4年になります・・はまってます( ´艸`)
中々、見ごたえあるのですよ
翻訳がうまいのか?それとも?
詞の使い方が、素敵なんです・・
勿論、俳優陣もね・・
Commented by django32002 at 2021-02-05 21:31
これは面白い企画ですね!
サムネイルを見るだけで「あ、あの映画だ!」と分かる作品もたくさんあります。
("よのすけ"が選ばれていて少しビックリ。)
多くの方に日本映画を観てもらえるといいなあ。
Commented by milletti_naoko at 2021-02-06 02:37
zakkkanさんは、映画やドラマをあまりご覧にならないんですね。韓ドラ、かなり人気があるようですが、zakkkanさんもお好きなんですね!

こちらでは映画はまれに放映されるものの、韓国のドラマはまだ放映されたのを見たことがないように思います。
Commented by milletti_naoko at 2021-02-06 02:45
さすがに、Yorozuさんは日頃から様々な映画をたくさんご覧になっていますものね。まだ日程が分からないのですが、どんな映画が見られるのか楽しみです。

本当に、今はイタリアだけではなく、世界で家にこもらざる人がえないと思うので、ぜひ日本映画を楽しんでもらえるといいですね。
by milletti_naoko | 2021-02-05 08:01 | Film, Libri & Musica | Comments(4)