その別れの場面の映像を紹介しているコッリエーレ・デッラ・セーラ紙サイトの記事(リンクはこちら)では、主人公が全シリーズを通して長年つきあってきたリーヴィアと電話で別れたことにファンが憤り、ソーシャルメディアで大騒動、論争が起こったとし、「ソーシャルメディアにおけるファンの反乱」(rivolta sui social degli appassionati)と、「反乱、蜂起、暴動」を意味するrivoltaという言葉さえ冒頭に使っています。
Cappella di San Brizio, Duomo di Orvieto, Orvieto (TR) 1/12/2018
テレビ番組、『Le parole della settimana』では、ゲストたちが、言及された人物たちを、天国(inferno)・煉獄(purgatorio)・地獄(inferno)のうちどこに送るかを決めて答えるコーナーがあるのですが、先週土曜の晩のこの番組では、電話で恋人の言葉にまともに答えることさえせず、別れたモンタルバーノは地獄行きに値すると、皆の意見が一致していました。
著者のアンドレーア・カミッレーリ(Andrea Camilleri)自身が、死後に出版を予定していたモンタルバーノシリーズの最終作となる小説『Riccardino』には、リーヴィアが出て来ないようですが、最後から2冊目の『Il cuoco dell'Alcyon』では恋人としてリーヴィアが登場するのであれば、モンタルバーノが不倫の恋をする終わりから3冊目の小説、『Il metodo Catalanotti』をテレビドラマシリーズの最終作とするのか、解せないところです。ファンの蜂起を機に、今後、リーヴィアと再び恋人として日々を過ごす『Il cuoco dell'Alcyon』に基づくドラマも、また近い将来制作・放映されるようになることを、切に願っています。夫は、これは真相を突き止めるために、原作の小説を読んでみないとねと言っています。
Lolita è una donna del Sud, vicequestore del commissariato di polizia a Bari, sua città natale dov’è appena tornata dopo un lungo periodo di lavoro nel Nord Italia. "Le indagini di Lolita Lobosco" in prima visione questa sera su #Rai1pic.twitter.com/OrUS9b0NSG