水鏡 風情か順応かイタリアの山道

　湖にせよ水たまりにせよ、水に青空や木々など、周囲の風景が映るのを見て、きれいだなと思うことがよくあります。湖や森を歩いている途中に、そういう瞬間があると、映りがよりきれいに見えるようにと、先を歩く夫に遅れすぎないように気をつけながら、しばらく立つ位置を変えて、写真を撮ります。

　最近も水たまりに通りかかっては目を向けるものの、薄暗い冬枯れの景色ではいい写真を撮るのが難しいと、通り過ぎることがよくあります。

　冒頭の写真2枚では、水たまりがあるのが、道路そのものではなく、路傍なのですけれども、


先日ご紹介したこの写真では、水たまりが車も通る道の大きな穴にできていました。けれども、この水たまりを見たときに、わたしは、どんな風景を映しているだろう、青空や枝がきれいに映るだろうかとしか、思わなかったのです。
　車道にあってはならない大きい穴があることに、こちらの記事にコメントをいただいて、初めて思い至りました。

　たとえば、この聖母マリアのほこらの写真を写したすぐ近くの道路では、

大雨が降った後だったからか、あるいは湧き水があるためか、道路の右手から左へと、

路上の穴を伝って、

水が左手の渓流へと流れ落ちていました。あるいは、流れる水のために道路の地面が柔らかくなって、車が通るたびに、穴ができてしまっていました。

　そうなのですけれども、単に自分たちが歩いていたからという理由だけではなく、こういう場所を見ても、わたしは、道路にこんなふうに水がたまっていて、穴があいていてけしからんとは思わず、靴を濡らしたり泥で汚したりしないように注意して歩かなければいけないことに当惑しつつも、

水たまりに映る風景がきれいだなあ、どうしたらうまく写せるかなあとばかり考えていたのです。
　イタリアの山道には、穴が多いことに慣れてしまったのでしょうか。端から端まで穴だらけだったり、でこぼこだったりする恐ろしい悪路にも、出会うことがあるため、この程度は問題と認識しなくなってしまったのでしょうか。


　のんびりゆったりと構えている方が、心穏やかでいられるかもしれません。

　でも、観光案内に紹介されているコースですから、自転車やバイクで走る人のためにも、こんなに大きな穴を放置していてはいけないと思います。こんなふうに市民が慣れてしまうことが、ゆくゆくは事故の可能性を増やしてしまうのではないかと反省しています。
********************************************************************************************************************************

Guardavo la pozzanghera solo attratta dalla bellezza dei riflessi sull'acqua. Però per rendere sicuro il percorso di trekking, noi cittadini dovremmo cercare di non abituarci troppo alle strade poco mantenute e ai disservizi.

********************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)