イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09252516.jpg
 ニューズウィーク日本版の姉妹サイト、World Voiceに、記事、「夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少」を寄稿しました。よろしかったら、ぜひお読みください。

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09111592.png
https://www.newsweekjapan.jp/worldvoice/ishii/2021/06/post-23.php

 上の記事の写真は、6月10日に、夫や友人たちと、いつもの湖畔のレストランで食べたときに撮影したものです。ウンブリア州は、6月7日にホワイトゾーンになり、レストランで5人でも同席できるようになっていました。

 自由がかなり戻ってきたことを写真で表現するために、

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09190942.jpg
Lago Trasimeno al tramonto, San Feliciano, Magione (PG), Umbria 10/6/2021

夕日に向かって湖畔で集ってピラティスをしているこの写真はどうだろうとも考えたのですが、左手の木の枝が気になる上に、World Voiceのサイト上のサムネイルはとても小さいので、一目見ても、皆が運動していることが分かりにくかろうと思い、同じ日に撮影した、夕日と夕焼けが美しい湖と桟橋の写真を選びました。

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09252516.jpg

 個人的にはこの写真の方が、夕焼けの色も、そして、夕日が投げかける光の直前にいて、桟橋の端へ、想像するに、すでに先端にいる皆の方へと歩いていく女性もいて、好きなのですが、自然と自由をゆったりと楽しむ風景という意図からすると、動きや物語性がありすぎると考えて、別の写真を選びました。

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09284515.jpg

 この写真だと、桟橋の人たちも、ピラティスの練習風景も両方写っているのですが、写真を見たときに、どこを見ていいのか、見る人が困るのではないかという気がしました。

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09303253.jpg

 大勢の人たちがくつろいでいるという点では、この写真もよさそうなのですが、この写真には、今1枚上の写真を選んでいて、初めて気づきました。


 ここまでの一連の写真は、上の記事の写真と同じ日に撮影しています。

 そうして実は、昨日の記事で、「夫たちが食べているのを見て、とてもおいしそうに見えたデザート」と書いたデザートは、この日に食べていました。

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09364416.jpg

 生クリームがたっぷりあって、イチゴが添えられていて、ラズベリーなどの森の果実がたっぷり添えてあって、きれいでおいしそうに見えたのです。昨日は、6月も下旬なので、イチゴはないかもしれないなという覚悟はしていました。

夏に向けてより自由に イタリアほぼ全土ホワイトゾーン、規制とワクチン接種で新型コロナウイルス感染減少、World Voice 連載_f0234936_09383324.jpg
21/6/2021

 でも、わたしが昨日(World Voiceの記事を書いている間に、イタリア時間でも日付が変わってしまったので、厳密には「おととい」です)頼んで、運ばれてきたデザートは、こんなふうに盛られていたのです。ビスケットと生クリームとの取り合わせは、先週ボルセーナ湖で食べたデザートにも通じるものがあるのですが、生クリームの量がずっと少なくてイチゴがない上に、ふりかけてあるカカオの粉末のそのかけ方が、さらに見た目をだいなしにしているように感じたのです。

 本来なら、寄稿した記事に関連したことを書き添えるべきところではあるのですが、現在午前3時が近い状況で、あまり頭が働かないこともあって、寄稿記事と昨日の記事の共通事項ということで、トラジメーノ湖で過ごした夕べと撮影した夕景の写真をご紹介しました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:お気に入りの場所やお勧めスポット・お店を教えて!
Commented by 3841arischan at 2021-06-23 13:24
なおこさん、確かに、今日のデザートの2つの写真を見比べてみると同じ名前のデザートとは思えないくらい違いますね!
森の果実たっぷりの方が見た目もずっと美味しそう~♡
季節によって違うというのは仕方のないところではありますが・・・(>_<)

1枚目、トラジメ―ノ湖の夕日を楽しんでるお写真、自由を楽しんでいるという感じが伝わります♡3枚目は、より物語性があって、写真のコンテストに出すならこちらでしょうか?って、私はそんなものに応募したことがないから偉そうなことは言えないのですが・・・(笑)
これで、収まってくれるにこしたことはないのですが、この夏は、どうなるのか?心配です!
Commented by meife-no-shiawase at 2021-06-24 01:05
写真は見る人が自由に見ますから
なかなか公開されるものに選ぶ時は迷われるでしょうね。
でもなおこさんの撮影されたお写真は、どこか
きっと撮影者の雰囲気が反映されていて、優しい~雰囲気です。

湖のお写真はやはりいつも、素敵~って思います。
夕日の美しさは本当に言葉に表せられないですね。
Commented by tawrajyennu at 2021-06-24 11:38
こんにちは♪
World Voiceの記事、読ませて頂きました。
写真を1枚載せるとなると、どれにしようか?本当に迷う所ですね。
でも、いつ見ても、naokoさんの撮られるトラジメーノ湖の夕景の写真は、素晴らしいです。

デザートって食事の最後を締めくくる大事なものって感じがしますから、季節によって、盛り付ける果物が違うのは仕方がないとしても、見た目を大事にしてほしいですよね。










Commented by tokotakikuh at 2021-06-24 12:26
自然の中で
伸び伸び・・その姿が戻ってきたことに
喜びを感じますよね

日本も。この夏のオリンピックが無事終わる頃
当たり前の風景が視れる日、来てほしいです

明日は
「ストロベリームーンです」
Commented by milletti_naoko at 2021-06-27 18:36
アリスさん、生クリームの盛りつけ方とイチゴに、ああおいしそうだなあと、今は花粉症の症状がひどいので、いけないと思いつつ、食べたいなと思っていただけに、運ばれてきたデザートを見たときは残念でした。見かけもですが、ビスケットと生クリームの量にもかなり違いがあったように思います。

デルタ株の感染がイタリアでも少なからず出てきているようで、英国では2月の頃の感染者数に戻り、イスラエルでも屋外でのマスク着用の義務が戻ったと聞いています。そういう状況で、つい開放感に皆が浸りがちにはなると思うのですが、本当に今こそ気をつける必要がますますあると思います。
Commented by milletti_naoko at 2021-06-27 18:42
メイフェさん、1枚だけということで、どの写真がいいかなと迷ったのですが、書いているうちに真夜中を過ぎてしまったおかげもあって、心は早く決まりました。
なんとお優しい、うれしいコメントをありがとうございます。

この日は皆と食事をしながら、ゆっくりと沈んでいく夕日を、後ろをふり返ってではありますが、見ることができて、きれいな夕焼けにわたしも感嘆しました。
Commented by milletti_naoko at 2021-06-27 18:47
タワラジェンヌさん、World Voiceの記事も読んでくださったんですね! ありがとうございます。トラジメーノ湖の夕景、最近は、美しいので見てうれしい上に、暑い夏も、水辺は過ごしやすいので、ありがたいです。

見た目がこんなにも、食べる人の印象や気持ちに与えるのだなと、家でももっと盛りつけに注意しようと、わたしも思いました。
Commented by milletti_naoko at 2021-06-27 18:52
zakkkanさん、こうして皆と共に、トラジメーノ湖の夕景を楽しみながら食事をできるときが戻ってきて、本当にありがたいことです。

どうか日本も、早く安心して過ごせる日が戻ってきますように。イタリアでもデルタ株があちこちで広がっているようで、英国やイスラエルの状況を聞くと、油断は決してできない状況だと思います。

満月、我が家からはかなり月が高くなってからでないと見えないのですが、見ることができてうれしかったです♪
by milletti_naoko | 2021-06-23 09:46 | Covid-19 Italia | Comments(8)