イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22571032.jpg
 先週のマレンマ・トスカーナ小旅行では、マレンマ自然公園があるアルべレーゼを拠点に、海や美しい村を訪ね、自然公園でトレッキングをしました。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22223103.jpg
Marina di Alberese, Grosseto (GR), Toscana 18/9/2021

 残念ながら天気にはあまり恵まれず、アルべレーゼに滞在していた間に、青空の下でゆっくりと日光浴と海水浴ができたのは初日だけでした。旅の最終日である9月18日土曜日になって、空が晴れて気温も上がり、それなのにペルージャへと戻るのを、夫があまりにも残念がっていたので、途中で進路を変更して、自然公園の海辺に向かい、詳細はまた後日お話ししますが、車の列に長いこと並んだあと、浜辺に行きました。そうして、晴れた空の下で、2時間ほど泳いだり、浜辺で日に当たったりして過ごしてから、ペルージャへの帰途につきました。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22294129.jpg
Google Maps

 ティレニア海岸にあるアルべレーゼ(Alberese)には、ウンブリア州のオルヴィエートや、ラッツィオ州のボルセーナ湖周辺、あるいはトスカーナ州のソラーノ付近を通って行くこともできたのですが、オルヴィエートやボルセーナ湖は日帰りでも行けるのだからと、今回は、行きも帰りも、一番早い道を選び、シエナを通っていくことにしました。

 ペルージャとシエナを結ぶ無料高速道路(superstrada)は、トリチェッラからボルゲットまで、トラジメーノ湖の北の岸辺に沿って進んでいきます。そこで、行きは、湖畔の村、パッシンニャーの甘いものがおいしいバールに寄って、朝食を食べました。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22414902.jpg
Una Sosta di Zucchero, Passignano sul Trasimeno (PG), Umbria 13/9/2021

 家族経営で菓子やケーキを作って販売する菓子店(pasticceria)であると同時に、店内でコーヒーなど飲み物といっしょに甘いものを食べることができるバールでもあるUna Sosta di Zuccheroは、無料高速道路をパッシンニャーノ(Passignano)で降りてすぐのところにあり、道路沿いに駐車できる場所を見つけるのは難しいのですが、甘いものがおいしいのです。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22412245.jpg

 歯のためにと、ふだんは朝食に甘いものを避けているわたしも、この日の朝は、イチゴと生クリームが載ったシュークリームを見て、思わず食べました。とてもおいしかったです。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22501823.jpg
Siena (SI), Toscana 18/9/2021

 行きも帰りも近くを通ったシエナ(Siena)の歴史的中心街の町並みは、帰り道には、車内から正面に見えるときがありました。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22532638.jpg
Lago Trasimeno, Magione (PG), Umbria

 帰りは、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)のいつものお気に入りの店で夕食が食べられるようにと、土曜日なので、アルべレーゼの海を発つ前に、席を午後7時に予約してから海を出発しました。

 道路を進んでいて、トラジメーノ湖が見えてくると、ああウンブリアに戻ったのだなあという実感があります。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22560103.jpg
Giramondo Ristorante Pizzeria, San Feliciano, Magione (PG), Umbria

 雲は多かったのですが、この日もとびきり美しい夕焼けを見ることができました。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22571032.jpg

 歯に優しいからと、昨日は迷わず湖の魚とジャガイモを揚げた料理を頼みました。昨日はどちらもちょうどいい揚げ加減で、おいしかったです。夏の盛りの前後の人が多すぎない頃が、料理がおいしいような印象があります。夫のピザもおいしかったそうです。

行きも帰りもトラジメー湖で甘いひとときマレンマ旅行_f0234936_22591334.jpg

 夏至に向けて、少しずつ日が短くなり涼しくなっていきます。この店、Giramondo Ristorante Pizzeriaは、10月3日日曜日には、今年の営業が終わると聞いているので、夕景と食事を楽しめる今のうちにと、天候が多少悪くても寒くてもと予約したのですが、夕焼けが美しく、気温もちょうど肌に優しくて、旅を締めくくるにふさわしい、うれしいひとときとなりました。

 ただいま、イタリア時間では、9月20日月曜の午後4時1分で、4時半からは歯医者の予約が入っています。うれしく楽しくおいしいひととき、過ぎ去ったときと、これからまた訪れるであろうときを励みに、辛い治療に臨む所存です。

*************************************************************************************************
Sosta dolce e lieta al Lago Trasimeno
durante il viaggetto per la Maremma Toscana
sia all'andata che al ritorno;
colazione a Una Sosta di Zucchero a Passignano sul Trasimeno
& cena a Giramondo Ristorante Pizzeria a San Feliciano.
*************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/32437677
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by sunandshadows2020 at 2021-09-20 23:19
楽しんだ後の歯の治療ですね。
どうか今回で治療も終わると良いですね。
トラジメーノ湖の夕陽がいつ拝見しても素晴らしいです。
Commented by meife-no-shiawase at 2021-09-21 01:22
わわわ♪
シュークリームですか~美味しそう~。
クリームたっぷりで私の好みです~。

なおこさんは旅にから戻られた時は
トラジメーノ湖を見ると、帰ってきたな~って思うのですね♪
そういうのってありますよね。
私も今は台中のビル群を見ると、あ~戻った~って思います。笑。

トラジメーノ湖のお魚でカルシウム、いっぱい取ってくださいね♪
Commented by yuki0901671 at 2021-09-21 06:11
おはようございます!

ナポリで食べたイカのリング揚げの味が忘れられません。
オリーブの香りとレモンの酸味がマッチして素敵に美味しかったです。
Commented by mahoroba-diary at 2021-09-21 15:26
なおこさん、こんにちは。

とても良い時間を過ごされましたね。素敵な旅・・・こちらまでご一緒したような気持にさせていただきました。
トスカーナの海側も落ち着いてとても綺麗ですね。
こうして地図で拝見すると地理的にわかりやすくて、とても懐かしくなりました。
特にトスカーナやウンブリアは昔よく車で廻ったので、地名を拝見するだけで胸がキュンとなります。
車から見えるシエナの景色にとっても心懐かしくなりました。イタリア、そして欧州の風景や街並みはずっと変わらないでいてくれて本当に心がホッとします。
なおこさん、歯の治療、お辛いとは思いますが頑張ってください。歯は大事です。くれぐれもお大事になさってください。
Commented by milletti_naoko at 2021-09-21 21:51
お転婆シニアさん、ありがとうございます。トラジメーノ湖で、きれいな夕焼けが迎えてくれて、うれしかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2021-09-21 21:57
メイフェさん、イタリアではイチゴは、春にしか食べられないお菓子屋さんが多いので、いちごが大好きなわたしは、見たとたんに食べることを決めました♪ 生クリームもカスタードクリームもたっぷりで、おいしかったです♪

メイフェさんは、台中のビルを見て、帰られたなあと思われるんですね!
Commented by milletti_naoko at 2021-09-21 21:59
yuki0901671さん、こんにちは!

ナポリで食べられたイカのリング上げ、よっぽどおいしかったのでしょうね。海の近くは魚介類も新鮮ですし、南イタリアは食のおいしさへのこだわりもより強いように思います。
Commented by milletti_naoko at 2021-09-21 22:11
まほろばさん、ありがとうございます。夏中ずっと海に行きたいと言っていた夫と、ようやく海に行くことができました。マレンマの自然公園の海は、自然の松林の向こうにあって、ビーチパラソルが時々あっても、ずらりと並んでいないところが、夫も気に入っているのではないかと思います。

ドイツに暮らされていた頃は、トスカーナやウンブリアにもよく来られたんですね! イタリアでも例えば、ペルージャ郊外などでは、どんどん家が建ったりして、風景が変わっているのですが、歴史的中心街は、改築などの基準も厳しく、暮らす人には大変なようですが、従来の町並みがいついつまでも保たれ、残されていくのが、いいですよね。シエナにもよくいらしたのですね。

ありがとうございます。来週は万事うまく行けば終わるかもしれないとのことですし、歯を大切にしなければいけないと、今回はこれまで以上につくづく感じています。
by milletti_naoko | 2021-09-20 23:03 | Toscana | Trackback | Comments(8)