イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ

 昨朝起きて、天気予報とにらめっこしながら、さあ今日はどこへ行こうかという話をしたとき、わたしはオルヴィエートの崖下を歩いて日本料理を食べようと提案したのですが、夫は、「ラヴェルナはどうだろう。そろそろ紅葉がきれいなんじゃないかな。」と言います。あれこれ調べ始めたときには、キウーシ・デッラ・ヴェルナでは雨と出ていた天気予報も、調べるうちに雨が降らぬと出るようになり、最初はラヴェルナはちょっとと言っていたわたしも、「紅葉がきっと見頃だし、今は雨は降らないという予報が出ているから、ラヴェルナに行きましょう」と言いました。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_18234487.jpg
Parco delle Cascine, Firenze (FI), Toscana 23/10/2021 16:25

 そうしたらなんと夫が、気温が20度で暖かいからフィレンツェに行こうと、急に言い出したので驚きました。フィレンツェまでは、片道約180km、高速道路を避けると、車で2時間余りあるので、日帰りするには運転も大変です。

 けれども急に訪れた寒波に辟易していた夫は、きっとまだ夏のような陽気が味わえると考えて、フィレンツェに行きたかったのでしょう。


 夫の提案は、ボーボリ庭園(Giardino di Boboli)を訪ねて、紅葉を愛でよう、その前に、以前に駐車したボーボリ庭園の近くにある駐車場そばの日本料理店で食べようというものでした。人気がある店だからと予約をして出かけて、入店してから初めて実は経営者も料理をする人も変わったことを知り、店の人は親切でサービスも早く、おいしい料理は多かったのですが、わたしは量と質の割に、サービス料も飲み物代も別で、一人40ユーロとは高いなあと、まあ、フィレンツェはペルージャに比べてかなり物価が高いためもあるのでしょうがそう感じ、夫も鶏肉の唐揚げはおいしいと思ったものの、どこか残念に感じたようです。ただ、夫自身が提案してわたしが払ったのだから、そんなに文句ばかり言うのもどうかなあと思うのは、わたしが日本人だからでしょう。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_18382433.jpg
13:34

 たとえば、この刺身の盛り合わせもおいしかったのですが、この量が二人分なのです。

13:14

 野菜の前菜の盛り合わせも、懐かしい味がわたしはうれしかったのですが、これもそれぞれ二人分です。

 ちなみに本当は、軽く食べて庭園を散歩するためにも、この前菜の他に一品ずつ頼んではどうかと言っていたのですが、メニューを選んでいる途中で友人から夫に電話があって長くなり、結果的にこのTOKYOという名のコースを食べることになったという次第でもありました。

 おいしい家庭料理が手頃な値段で食べられる店がフィレンツェにあると知って、ずっと行ってみたいと思っていたのですが、朝になって急に行くことが決まったので、店を調べる時間はありませんでした。



 さて、突然フィレンツェ行きが決まったため、ボーボリ庭園の情報も、食事前後に慌ただしくインターネットで調べました。わたしは出かける前に、フィレンツェの町の地図とトスカーナのガイドブックだけ探して持ってきていました。

 ボーボリ庭園は以前にも行ったことがあるとわたしが話したからか、地図を見ていた夫が、「バルディーニ庭園(GiardinoBardini)にもここから近いから、今日はバルディーニ庭園に行ってみようか」と夫が言います。ただ、食事が終わって店を出た時点で2時半を過ぎていて、夫がインターネットで調べると、庭園は午後4時には閉まってしまうとのことだったので、昨日は見合わせました。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_18452560.jpg
Google Maps

 そうして、ボーボリ庭園もすぐ近くにあるし、いつ訪ねてもやはり新しい魅力があるのではと思って提案すると、夫はボーボリ庭園も、やはり午後4時に閉まると言います。そこで、決して安くない入園料を払うのだから、ではまた別の機会にと、フィレンツェの地図を見て、カッシーネ公園(Parco delle Cascine)に行くことにしたのです。ただ、昨日、後になって、かなり歩いてから、夫がボーボリ庭園の閉園時間をバルディーニ庭園の閉園時間と混同していたことが分かりました。さらに今日調べてみて、実はボーボリ庭園であれば、昨日ならまだ夏時間なので、午後6時半まで開園だったことが分かりました。(リンクはこちら

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_22394116.jpg
14:59

 昼食後、午後2時半過ぎに店を出た時点では、夫は城壁のすぐ近くにある駐車場で見たまた別の庭園、トッリジャーノ庭園(Giardino Torrigiani)の温室に興味を持っていたので、まずはこの庭園を訪ねられないものかと、庭園の周囲をぐるりと回ったのですが、

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_22551770.jpg
15:01

外から中を見て、きっと美しい庭園だろうなと思うものの、入り口らしき場所が見つからず、夫がインターネットで調べて、情報がないと言っていたので、入園はあきらめました。ちなみに、今調べてみると、私邸の庭園ではあるものの、あらかじめ連絡して予約しておけば、所有者が付き添って庭園を隈なく案内してくれるとのことです。(詳しくはこちら)。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_22592908.jpg
15:31

 閑話休題。トッリジャーニ庭園の周りを一周して、訪問をあきらめたわたしたちは、そこで、フィレンツェの歴史的中心街のかなり西にあるカッシーニ公園を歩くことにしました。ところが、わたしが地図を見て、今いる場所と公園へはどう行くのがいいかを見定めようとしている間に、夫が見当をつけてどんどん歩いていってしまいます。夫が遠回りをしていることに気づいたわたしは、仕方がないなあと思いつつ、夫の後について行って、そうして、アルノ川(Fiume Arno)のほとりに出ました。

 ドゥオーモのクーポラ、ジョットの鐘楼などの歴史的建造物が右手に見えたので、若干遠回りにはなりますが、せっかくだからと、このサンタ・トリニタ橋(Ponte S.Trinità)を渡って、公園がある川の北岸へと行くことにしました。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_23213671.jpg
15:48

 地図では、それほど遠くないように見えたのに、歩いてみると意外と距離があって、いつになってもたどり着けないように感じたのですが、公園のすぐ近くまでは、アルノ川のほとりを、眺めを楽しみながら歩きました。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_23253517.jpg
15:57

 それだけに、ようやくカッシーネ公園(Parco delle Cascine)に着いて、中を歩き始めたときには、ほっとしました。
フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_18550609.jpg
16:02

 そして、木々の黄葉や道を覆う金色の葉が美しい道を、歩いて行きました。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_23354212.jpg
16:24

 公園は予想していたよりもさらに広大で、入り口に入ってから30分近く歩いて、ようやく公園全体の中央付近にある噴水に到着しました。これは冒頭の写真と同じ噴水の写真です。周囲をぐるりと回ると、こんなふうに虹がかかって見えるところがあって、うれしかったです。

 さらに少し先にあったベンチに腰を下ろしてしばらく休んでいる間に、義弟から電話があって、コモの友人たちがペルージャに到着して、夕食をピザ屋に食べに行こうとのことです。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_23402035.jpg
16:46

 そこで、フィレンツェからペルージャまでは遠く、また、公園から駐車場までも距離があるので、駐車場まで引き返すことにしました。橋を渡ってアルノ川の対岸へと渡り、今度は川辺を歩いて、左手に公園の時に黄葉も見える木々を見ながら、緑の中を歩きました。

フィレンツェで紅葉愛で歩きカッシーネ公園へ_f0234936_23435868.jpg
16:50

 すると、川辺にもやはり時々、紅葉の美しい木々がありました。通り道でジェラートを食べて、駐車場に戻ると、もう5時45分頃で、12時48分からの5時間の駐車料金がちょうど10ユーロでした。

 このあとは、有料高速道路入り口が混雑しているようだと判断して、来た時と同じように、シエナとフィレンツェを結ぶ道路を通ってペルージャに戻ることにしたのですが、その入り口で、有料高速道路ではないはずなのに、まるでそうであるかのような指示をカーナビがするために、何度も入り口に入り損ねてしまい、長い間一般道を走ったために、ペルージャのピザ屋で義弟夫婦や友人たちに合流するのが遅くなりました。

 せっかくフィレンツェに行ったのに、庭園やフィレンツェ大聖堂など、町並みやすばらしい建造物を間近に見られなかったのは残念でしたが、久しぶりに青空の下、暖かい中を歩いて、紅葉や黄葉も楽しむことができてよかったです。ちなみに、万歩計はつけていなかったのですが、グーグルマップのタイムラインで確認すると、昨日わたしたちは、合計2時間39分、10.4km歩いたとのことです。この記録を見て、やはり山よりも平地の方が、短時間でも歩く距離が長くなるのだなと、今さらながらそんなことを思いました。

Link Info Giardini di Firenze
- Giardini Torrigiani a Firenze - Visite Guidate
- Giardino di Boboli - Prezzi e Orari
- Giardini Bardini - Orari e Biglietti
↑ 次回以降のわたしたち自身の参考のためにも、三つの庭園の訪問や入場料、開園時間情報へのリンクを付しておきます。ボーボリ庭園の入場料は10ユーロなのですが、ウッフィッツィ美術館、ピッティ宮、ボーボリ庭園を5日間自由に訪ねられるフリーパスが、3月から10月は38ユーロ、11月から2月は18ユーロとのことで、確かに冬は寒いし、庭園の開園時間は短いのですが、美術館の人は少ないでしょうから、いいなあと思いました。ちなみにボーボリ庭園の1年間有効のフリーパスポートは25ユーロ、ウッフィッツィ美術館、ピッティ宮、ボーボリ庭園の1年間有効のフリーパスも一人分が70ユーロ、家族で100ユーロとのことで、これもかなりお得であるように思いますが、それだけしばしばフィレンツェに行く機会があるかどうかというと難しいような。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:紅葉の1枚
Commented by yuta at 2021-10-25 07:48 x
フィレンツェの街はゆったりとしているように感じます。
東京に住んでるから余計にそう感じるのかもしれません。
日本食はどれも2人前とは。
イタリア料理は量が多いでしょ。
ご主人は物足りなかったのでは。

こちらでは毎週TVで「小さな村も物語 イタリア」を放映してます。
イタリアの村の人々の生活のドキュメンタリーです。
かならず出てくるのは家族が集まって食事をするシーンです。
大人数で楽しそうに食事をするシーンは印象的です。
日本は核家族で4人くらい。
子供が独立したら夫婦だけというのが一般的です。
Commented by nonkonogoro at 2021-10-25 08:42
naokoさんのご主人さまや ご兄弟 お友達の方などは
予定が急に決定することが多いので naokoさんは
大変ですね。
夫も 旅行の時以外は
朝 突然 行き先を決定するので
私は 朝から のんびり気分の時は パスしています。
私自身は 一日中家中で過ごしても問題ないのですが
夫は それができないようです。
naokoさんのご主人様も 同じようなタイプなのかな~


Commented by blackfacesheep2 at 2021-10-25 09:44
フィレンツェまで片道約180km・・・
思いついて出かけるにはかなりの距離ですよね。
名古屋から京都が150kmだったかな、学生時代は夜中にラーメン食べに行ったことがあります。
フィレンツェの日本料理屋さん、お値段は高めなのですね。
というか、日本の物価が相対的に安くなってしまったから、そう思うのかもしれません。
フィレンツェの秋、美しいですね。
この街を最後に訪問したのはもう30年も前・・・
自由に渡航できるようになったら、また出かけてみたい場所です。
Commented by tokotakikuh at 2021-10-25 11:26
フレンチェ
懐かしいです・・
季節を問わず・大勢の観光客で賑わうのでしょうね
イタリアも、そろそろコロナから少しずつ解放ですか

秋、イタリアの、紅葉
もう、絵画の世界ですね
行ってみたいです・・カメラを持って(* ´艸`)クスクス

はい・・日本料理も、素晴らしいですね
豪華ですよ、何よりも器からもね
この先も、楽しみです・・
Commented by pet2love-nature at 2021-10-25 15:34
綺麗な景色に癒されます。
美味しそうな日本食ですね。
料金に対して、量は結構少なめですね(^◇^;)
日本だったら多分、これなら一人1000円以下でもっとボリューミーかと💦
フィレンツェ、イタリアはどこも街並みが美しいですね。
紅葉、こちらは今年は秋をすっ飛ばしていきなり冬モードに入った感じがするので、、あまり綺麗な色付きは期待できないですね。近所の葉っぱも色付く前に枯れているのが結構あります。。秋が一番好きな季節だけに残念です( ; ; )


Commented by ciao66 at 2021-10-25 15:56
アルノ川の歩鳥の散歩が気持ちよさそう。
紅葉も始まっていますね。
フィレンツェは街中よりもこういうところがいいですね。
Commented by django32002 at 2021-10-25 16:41
お刺身の写真を見て「え!?これで2人前?」と驚いてしまいました・・・。
それでもきれいに刺身をひいているのは分かりますから板前さん(?)も頑張って練習しているのに違いないですね。

Commented by katananke05 at 2021-10-25 17:12 x
細かな時刻も入れての
詳細な内容、、
歩きながらメモをとられてるのですか?
黄葉した並木が綺麗ですね〜

フィレンツェは 広場の近くの日本料理やで マグロの漬け丼みたいなの 食べた記憶が、、
親子丼とかもあったような〜
もう20年以上前で
小さな店で買った 銀の指輪は お守りみたいに 毎日していますよ〜
Commented by 3841arischan at 2021-10-25 19:36
なおこさん、お久しぶりのフィレンツェの記事、私も楽しめました(*^_^*)
フィレンツェと言えば、イタリアでも有数の観光地なので、有名な教会や美術館なしでの訪問は、経験したことはなく、何日かフィレンツェに滞在することが出来たなら、こういう過ごし方もいいなあ~憧れるなあ~と思いました(^^♪
イタリアの公演は、広大で、しかも、お庭がきちんと手入れされてる場所が多く、訪問したいなあ~とは思いますが、なかなか時間がありません!^^;なおこさんのブログに記事が載ってるといざ訪ねたいときにきっと助けになると思うのでありがたいです(^^♪
秋の公園を御夫婦で満喫されましたね(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:06
yutaさん、フィレンツェもまだ外国からの観光客が多いのに驚いたのですが、週末はことさらに人が多いだろうとも思い、最も見どころと言えるところからあえて離れたところへと歩き、さらに人はできるだけ避けて撮影したんです。

夫もわたしもどちらかと言うと少食ではあるのですが、二人前として運ばれてくる料理が、どれも一人前のように思えたので驚きました。量そのものというより、これがおいしいというものが特になかったのが、夫のがっかりの原因であるようです。わたしは、豚の角煮にもう少ししっかり味があってかつ、汁があったらなあと思ったのですが、きっと地域によって違いがあるのだろうなと思いました。

イタリアではそうですね、今も毎週日曜には、大家族でそろって食べる慣習がある家も多く、共働きの家庭の子供を、祖父母が世話するということもよくあるようです。
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:10
のんさんのだんなさまもですか。思い立ったが吉日とは言いますが、夫も友人も突然に決めて誘うことが多いので、とまどうことが今もしばしばあります。

うちの夫も、うちにじっとしていることがどうにもできない性分であるようです。
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:15
blackfacesheepさん、山や海辺の町に行こうというとき、片道の距離が結構あって、車で約2時間、あるいは2時間半ということはこれまでにも時々あったのですが、今回は夫もやはり2時間は長い、疲れたと言っていました。なんと夜中にラーメンを食べに名古屋から京都へとは!

わたしもこの店は、値段からすると量が少なく、量にしては値段が高いなあと思ったのですが、まあ勉強料ということにしておきます。普段は二人で、40ユーロも食べたら、珍しくかなりたくさん、満足のいく食事をしたという感じで、二人分の会計が30ユーロ前後であることの方が多いのです。

どうかまたこちらに気軽にお越しになれる日が早く戻ってきますように。
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:19
フィレンツェ、zakkkanさんも訪ねられたことがおありなんですね。zakkkanさんが写真でつづられるであろうフィレンツェの風景、興味深いです。確か京都とは姉妹都市なんですよね。
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:23
えりーさん、おいしく懐かしい料理が多かったのですが、値段の割に量がとても少ないので驚きました。他にも豚の角煮丼や鶏肉の唐揚げもありはしたのですけれども。

ずっと暖かいようだと思っていた日本、急に冬モードですか。ペルージャも夏から突然冬になり、一度気温が持ち上がったものの、まだ空気が冷え始めています。紅葉がそちらでも楽しめるとよいのですけれども。
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:26
ciao66さん、少しもったいないようにも思いつつ、せっかくの日差しと紅葉を楽しもうと、川沿いに公園まで歩きました。噴水もきれいで、よかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:28
django32002さん、わたしもびっくりしました。デザートも、日本料理店だから日本らしいものかと思ったら、なんとチーズケーキでしたし。日本の方が経営されるお店なので、きっと板前さんも日本の方だと思います。
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:34
katananke05さん、メモはいっさい取らずに、写真の撮影時刻は、カメラに記憶されている時間を記載しています。歩くのにどれだけかかったかを、次回のためにも把握しておきたいと思い、またどなたかの参考にもなるかと思ったものですから。

フィレンツェで日本料理をお食べになったことがあるんですね! 大切な大切な思い出の指輪ですね。
Commented by milletti_naoko at 2021-10-26 01:35
アリスさん、多くの方が興味を持たれるであろう大聖堂などはほとんど写っていないのですが、にも関わらず、楽しんでくださったと知って、うれしいです。

庭園は広いので訪ねるには、特にカメラを片手にじっくりと思うと、時間がかかりますよね。結局今回は訪ねずじまいでしたが、いつか記事がお役に立てば幸いです。

日の光にきらめく黄葉がきれいな中を歩けて、うれしかったです♪
by milletti_naoko | 2021-10-24 18:55 | Toscana | Comments(18)