イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夏の浜辺思わせる盛りつけみごと オルヴィエート日本料理店

 今日も、朝から空が曇り、冷たい北風が吹いていたので、山よりは町へ、そしておいしいものをと、オルヴィエート郊外の日本料理店に食べに行きました。

夏の浜辺思わせる盛りつけみごと オルヴィエート日本料理店_f0234936_08381349.jpg
Nihori Ristorante Giapponese, Orvieto (TR), Umbria 19/3/2022

 そして、夫が頼んだ鮭の裏巻きが運ばれて来たとき、箱庭風の盛りつけが、どこか芸術的でさえあり、思いがけずすてきだったので、感嘆しました。夏の砂浜にビーチパラソルを立てて、日の光や波の音、海の眺めを楽しんでいるような雰囲気が伝わってきます。

 小道具をうまく使って仕上げてあるのもいいなあと思います。夫がこの鮭の裏巻きを頼んだのは久しぶりなのですが、店の人に尋ねると、いつでも誰にでもこの料理ならこう盛りつけるわけではなく、時間があるときだけなのだそうです。

夏の浜辺思わせる盛りつけみごと オルヴィエート日本料理店_f0234936_08542545.jpg

 行くたびに少しずつ変化があって、最近少しずつ皿が変わっているのですが、今日は初めて、割り箸が店名を書いた箸袋に入っているのを見ました。

 寿司・刺身盛り合わせの巻き寿司は、今回はマグロだったのですが、中のマグロがこんなに大きいのは初めて見たように思います。

夏の浜辺思わせる盛りつけみごと オルヴィエート日本料理店_f0234936_08581150.jpg

 今日は最初から、テーブルの上に赤いバラがあって、うれしかったです。

 3月13日日曜日に行ったときには、それまでと同じように、テーブルに置かれた紙のメニューを見て注文するようになっていたのですが、今日は、テーブルの上にあるQRコードとスマホを使って、店のサイトに接続し、そこから直接食べたいものを注文するようになっていました。すでに何度も食べているわたしたちでも、要領が分からずにとまどったので、スマートフォンの画面で料理名を見ても、それだけではどういう料理かが分からない人や初めての客には、頼むのが大変だろうなと思いました。スマホの操作で注文を終えると、店の人がテーブルまで来て、口頭で頼んだものを読み上げて確認します。

夏の浜辺思わせる盛りつけみごと オルヴィエート日本料理店_f0234936_09133068.jpg

 こういう方式にすると、店の人がこれまでなら、まずメニューを運んで、それから注文を取りに来てと、二度テーブルまで来る必要があったのが、一度で済むことになります。今日は、注文前から店の人がそばに来て、スマホでの注文の仕方を教えてくれました。ただ、メニューの写真を見ての方が料理を選びやすい上、客が注文する品数が増えそうな気もするので、今後もこの注文方法が続くのかどうか、気になるところです。

夏の浜辺思わせる盛りつけみごと オルヴィエート日本料理店_f0234936_09034485.jpg

 一つ二つと夫が裏巻き寿司を食べていって、最後の二つが残ったときには、その間に立っていたビーチパラソルも、さらに一つ食べれば、傾いて倒れてしまうのではないかと思ったら、なんとなおもきちんと立っていたので驚きました。

 いつ行っても何かしら発見や驚くことが多く、一人12ユーロでおいしい日本料理を満喫できるので、今日もまた食べに行くことができて、うれしかったです。

 この記事は予約投稿で、書いたのは3月19日土曜日の晩です。

Nihori Ristorante Sushi Giapponese a Orvieto
Via Angelo Costanzi, 102 - 05018 Orvieto
Tel. : 0763 450593
Sito : NIHORI - Ristorante Giapponese Sushi a Orvieto e Fabro Scalo - HOME
FB : Facebook - Nihori - Informazioni


Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:移住・地方暮らし
Commented by katananke05 at 2022-03-20 21:57 x
この写真のお料理全部で
€12 なのでしょうか?

一人前がでしょうか?
それでも お安いですね〜
可愛い盛りつけだし コスパがとっても良いですね〜

こちらのお店あちこちでも タブレットで注文するところが多くなり
間違ったりして結局お店の人をよんだりで 今の所はかえって時間がかかっています〜
まあ 慣れの問題でしょうが、、
Commented by milletti_naoko at 2022-03-21 06:11
katananke05さん、ランチセット用のメニューがあって、そのメニューの前菜、プリモ、セコンドの中からそれぞれ一品ずつ頼むと、水半リットルと食後のコーヒーがついて、サービス料金込みで12ユーロなんです。

冒頭の写真の3品のうち、セコンドの鮭裏巻きを頼んだのは夫で、後方に写る2皿は、わたしが頼んだ前菜とプリモなのですが(わたしがセコンドに頼んだのは、てんぷら盛り合わせです)、冒頭の写真に写る3皿も、このまま12ユーロメニューとして頼むことは可能です。

魚も新鮮でトイレも清潔でサービスもよく(このスマホ注文にはとまどっているものの)、15ユーロ払ってもお釣りが来るような昼食を、12ユーロで食べられて、そのおかげで夫もよくつきあってくれて、ありがたいです。
Commented by ciao66 at 2022-03-21 19:22
お寿司と赤い傘が良く似合っていますね!
いいセンスだなと感心。こんなの見たことなしです。
もっとも場所がイタリアだからそう思うのかもしれません。
注文の仕方もスマホからというのもスマートだし、
この内容でこのお値段というのは素晴らしいですね!

Commented by milletti_naoko at 2022-03-21 23:03
ciao66さん、禅の庭ならぬ禅の砂浜のようで、何よりまったく予想もしていなかったので、すばらしいなあと感嘆しました!

初めて来る人には、特にどういう料理が出てくるか分かりにくいので、写真入りの大きな1枚のメニューを、ひとつだけでもそのまま座席に置いておくと、分かりやすいのではないかなと考えています。

新鮮でおいしくてサービスもよくて、お手頃価格で、このランチメニュー、本当にありがたいです♪
by milletti_naoko | 2022-03-20 17:47 | Umbria | Comments(4)