2022年 03月 22日
イタリアの父の日はイエスの養父 聖ヨセフの日、揚げ菓子・篝火で祝う3月19日
おいしそうですね~
イチゴ大好き。(#^^#)
クロスタータとは タルトのことなんですね。
タータ= タルト かな?
ヨセフさん= ジュゼッペさん なのね~
マリアさん=マドンナ でしたよね。
平たい麺が好きなので興味津々です。
なおこさんのケーキも美味しそう♪
ちゃんと食べられない方のためにオレンジを♪
心遣いがさすがです。
健康上の理由で揚げ物を食べられないというのは
やはりカロリーが高いとか、そういうことからなのでしょうか。
Madonnaは今ではもっぱら「聖母マリア」を指す言葉として使われますが、madonnaはもともとはmia donna「わたしの婦人、女性」から派生した言葉で、古くは女性に呼びかけるのに使われていた言葉で、そこから大文字始まりのMadonnaが聖母マリアを指すのに使われるようになったようです。
https://www.treccani.it/vocabolario/madonna/
フランス語ではNotre Dameで、「わたしの」ではなく「わたしたちの」となり、「わたしの…」の方はmadameとなり、イタリア語とは別の意味で、「奥様、…夫人」の意味で使われているのもおもしろいなと思うのですが、そのあたりは次の記事に書いてありますので、もし興味がおありであれば。
https://cuoreverde.exblog.jp/24558983/
ありがとうございます。わたし自身、あれこれ苦手で食べられないものがあることもあり、せっかく作ったのだから皆に食べてもらえたらと、オレンジを載せてみました。
高血圧だったりコレステロールが高かったり、そういう理由からなんです。
音を並べてみると似ている気がしますね。gとj、pとf!
聖ジュゼッペの像はサン・ジュゼッペ教会だけに立派なものですね。聖父子像というのは珍しいような気がしますし、父の日と聖ジュゼッペの日が同じというのもなんとなくいいですね。
父親のお手本ということでしょう、いつだったか父の日に、フランチェスコ教皇もそう話していました。