ドン・マッテーオ１３ 今このときを大切に 何をよりも誰かのために

　３月３１日から、イタリアで人気の長寿推理ドラマ、『Don Matteo』の第１３シーズンが始まっていて、今夜はもう第３話です。日本ではAXNミステリーで、『マッテオ神父の事件簿』という題で、2016年に第１シーズンが、2017年に第２シーズンが放映されています。

Lo stavamo aspettando da mesi... e finalmente eccolo qui! 🤩 🎊 👏#DonMatteo13 sta per arrivare!!! 🤗 🚲 💙
Gli amici di sempre e i nuovi arrivati ci aspettano per passare insieme momenti di gioia, divertimento, azione e riflessione... Prossimamente su @RaiUno! ☝️😌 pic.twitter.com/pcZChptMo3

— Don Matteo (@DonMatteoRai) February 2, 2022

　数年前に舞台がウンブリア州のグッビオからスポレートに移り、残念に思っていたら、今回はさらに、途中から主役が、ドン・マッテーオを演じるテレンス・ヒルの代わりに、他の神父を演ずるラウル・ボーヴァになると聞き、残念に思いながら見始めたのですが、「今このときを大切にしよう」、「何をすべきか、何のために生きるかより、むしろ、誰かのために何ができるかを考えて生きよう」というドン・マッテーオの第一話の教えに、やはりいい番組だなあと、感動しました。
Spoleto (PG), Umbria 10/3/2018

　これからも美しいスポレートの町並みと、温かい人間ドラマを楽しみながら、見ていきたいと思います。
＊追記（４月１５日）：『マッテオ神父の事件簿』は、日本でも、今年４月２９日から、AXNミステリーでシーズン2が再放送されるようです。

https://www.mystery.co.jp/programs/matteo/episode-guide

　ちなみに、イタリアではドン・マッテーオの第１シーズンが2020年に放映されたのに対し、『神父探偵の事件簿』という題で、日本での放映が始まったのは、2016年２月で、そのとき放映されたシーズン１は、イタリアで2009年に放送されたドン・マッテーオの第７シーズン、『Don Matteo 7』に該当します。

　また、日本で今月末から再放送される『マッテオ神父の事件簿』シーズン２は、日本での初放送は2017年１０月からだったのですが、イタリアでは2011年に放送された『Don Matteo 8』に該当します。

　　シーズン２は、中世の町並みが美しいウンブリア州の町、グッビオが舞台です。AXNミステリーでは、イタリア語音声のドラマを、日本語字幕つきで見ることができるので、上のリンク先の記事末に書いてあるように、ドラマを楽しみながら、イタリア語の音声や表現、イタリア文化に親しむことができて、イタリア語学習にもうってつけだと思います。AXNミステリーは有料チャンネルですが、すでにご加入のチャンネルサービスやケーブルテレビで見られる可能性も高いので、興味がおありであれば、こちらのページで、ご確認ください。

　ドン・マッテーオ役のテレンス・ヒルは、今年３月２９日に、83歳の誕生日を迎えたそうです。イタリアでは、夏休みの日中を始め、ドン・マッテーオシリーズは再放送される機会が多く、そういう機会にかつてのシーズンを見ると、登場人物の皆が若いので、ドラマと共に年を重ねていったのだなあと、感慨深いものがあります。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)