イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便

 5月になって、庭でも畑でも、バラが次々にきれいな花を咲かせてくれています。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_21431814.jpg
15/5/2022

 毎日夕方、ペルージャ市民の緑の散歩コースへとうちから歩いていくたびに、

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_21462378.jpg


道路から金網越しに、少しずつ花開いていくバラの花を見るのが楽しみでした。

 「楽しみでした」と過去形なのは、昨日から家から歩いていくのをやめて、車で市民の散歩コースまで行って、そこから散歩コースのみを歩くことにしたからです。最近では夕方になっても歩くと暑いので、遅めにうちを出ていたのですが、そうすると、日陰のない炎天下を長く歩くことになり、リードにつながれていない犬に会う可能性もあり、また、薄暗くなってから、犬が吠えたてる上に、ひオオカミやイノシシさえ出そうな道を歩いたりしなければなりません。オオカミやイノシシが出たという話はまだ聞きませんが、近所の道路や家の敷地内で鹿やキツネを見かけたという話は、時々聞くのです。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_21540034.jpg
13/5/2022

 このバラたちは、わたしと夫が以前二人で暮らしていた、トスカーナ州との州境にあった家で、夫が大切に育てていたバラたちです。今暮らす家に引っ越してきたとき、夫はどういうわけか、このバラたちを、広い畑のしかも奥の方に植え替えました。

 わたしも時々、畑にレタスやフダンソウなどを取りに行くのですが、野菜を取りに行くときは、バラが畑の奥、オリーブの木の向こうにあって見えにくいためもあって、花を撮影するためにカメラを持っていったり、バラを見に行ったりするのを、つい忘れてしまっています。食事のしたくをしなければいけないというときになって畑に行くので、時間と心の余裕がないためでもあります。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_22022165.jpg

 バラと言えば、あれこれ調べて悩んだ末に、これだと決めて購入したスマートウォッチ、HUAWEI Watche Fit Newでも、バラなどの花いっぱいのピンクの壁紙を選びました。普段は画面は黒くなっていて、壁紙は、腕を上げて自分が見ようと思うときにしか表示されないので、自分が見てうれしい画面が一番だと考えたからです。

 今のところ、とても気に入っているスマートウォッチを、しかもたまたま標準価格の半額に近い49.90ユーロで購入できて、よかったと思っているのですが、このスマートウォッチについては、また後日詳しくお話ししたいと思います。

 この記事の本題は、記事の題名後半の「円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便」という言葉に要約されています。


バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23004201.png

 ここで話が、おととしに遡ります。2021年10月のアリタリア航空の運行終了に伴って、ずっと愛用していたクレジットカード、アリタリアVISAカードが、現在所有するカードの有効期限が過ぎると使えなくなることになりました。

 まだ日本に暮らしていた頃から長く愛用しているクレジットカードで、支払い口座が日本の郵便局である点も便利だったので、とても残念に思いながら、使えるうちはと、最近までは買い物によくこのクレジットカードを利用していました。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_22263935.png
https://www.google.com/finance/quote/EUR-JPY?hl=ja

 けれども、4月下旬から、ユーロに対する円安が、ずっと進んでいます。そこで、ヨーロッパのサイトでクレジットカードを使わずに購入できる方法を模索していたら、アマゾンイタリアでは、イタリアの銀行口座を通じて支払うこともできると分かり、5月に入ってからの買い物では、支払い方法として、イタリア郵便局、Poste Italianeの口座からの引き落としを選んでいました。

 そうしたら、先日たまたまスマートフォンで、口座の動きを確認したとき、

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23114395.jpg

なんとアマゾンイタリアで、イタリア郵便局口座からの引き落としを指定して購入したたびごとに、別に0.40ユーロが、手数料(commissione)として課されていたので、驚きました。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23152885.jpg

 クリックしてみると、アマゾンヨーロッパが、commissione SDDとして請求し、引き落とされたものであるようです。アマゾンからはそんな支払い手数料があるとは一言もなかったのにと思って、インターネットで調べてみると、


イタリア郵便局が、2016年1月以来、以前から口座を通じての支払いが多く、イタリア郵便局と契約を結んでいる電話会社や電力会社などの業者以外の業者に対して、預金者が口座を使ってオンラインで支払いをすると、そのたびに0.40ユーロの手数料を課していることが分かりました。

 わたしは、クレジットカードカード発行会社に対しては、毎年年会費を払っている上に、カードを使って、ユーロ圏で買い物をする際には、日本円からユーロに両替するための為替手数料も払っています。アリタリアVISAカードを発行する三井住友カード株式会社では、為替手数料は2.20%であるとのことです。(参照ページはこちら)そして、このカード会社の為替手数料は、ペイパルの為替手数料よりは安いのですが、それでも、ユーロに対して円がかなり安くなっている今は、イタリア郵便局の口座から現地通貨であるユーロで支払い、手数料0.40ユーロを払った方が、合計で支払う料金が少なくて済むのではないかと思います。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23374548.png
https://amzn.to/3wnlhdk

 それに今月の買い物は、ルパンの本が割引だった上、体重体組成計とスマートウォッチを、とてもお得な割引価格で購入できました。そのため、この数年にない円安であることを考えると、やはり少々の手数料を取られても、支払い方法として、イタリア郵便局の口座からの引き落としを選んで、よかったと考えています。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23412011.jpg

 ただ、わたしはイタリア郵便局に、口座維持手数料として、毎月4ユーロ支払っていて、その代わり、窓口やオンラインでの手続きの大半は、無料で利用できることになっています。そのため、わたしの場合は本来払う必要のない手数料を、アマゾンが請求したがために払わされたのかもしれないと思い、念のために調べてみると、この0.40ユーロは毎月の口座維持手数料とは別に支払わなければいけないことが分かりました。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23442932.png

 そして、先に引用したオンライン記事を読んで、ペイパルでの支払い方法として、イタリアの郵便局口座からの引き落としではなく、その口座のキャッシュカードを指定すれば、この手数料の0.40ユーロがかからなくなるとあったので、ペイパルで、郵便局のキャッシュカードを使えるようにしようと何度か試みたのですが、

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23464660.png

 イタリア郵便局からはOKが出ても、

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23473454.jpg

なぜかペイパル側が「データの確認ができなかったので、キャッシュカードでの支払いはできません」と言ってきて、しばらく前から何度試みても、こういう結果に終わっています。

バラと時計 円安で口座支払いでネット購入 そのたびに手数料40セント イタリア郵便_f0234936_23485220.jpg

 郵便局の貯金口座を利用するために、わたしの場合は毎月4ユーロ、年間48ユーロの手数料を払っている上、税金としても4か月ごとに8.43ユーロ、1年に34.20ユーロを支払わなければいけません。と言うわけで、手数料が少ないと言っても、できれば払わずに済む出費は抑えたいと、これからも時々、ペイパルでキャッシュカードでの支払いができるように、試みたいと考えています。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/32676153
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by nonkonogoro at 2022-05-19 09:32
お庭のバラの花も
スマートウォッチの壁紙のバラ模様も
とっても素敵ですね~(#^^#)

手数料の問題は
とても難しそうですね。
私はこういうのを考えるのが苦手なので
ネットでの購入は
アマゾンだと ギフトカードを購入して
その他は 着払いとか 後払い振り込みを利用しています。
どこかで 損をしているかもしれませんね~
金銭の分野は夫が得意です。
Commented by katananke05 at 2022-05-19 12:53 x
こちらでも 郵便局から 振り込む時に ATMの
自分の口座(通帳)から
相手の振込先に 無料で引き落とし振込ができたのに
いまは 手数料を取られることになりました〜
銀行からはどうなのか、、
きっともっととられるのでは、、と なんでも 手数料が絡むようになりそうです〜
Commented by koito_hari616 at 2022-05-19 14:38
こんにちは

う~~ん、中々難しいですよね
この頃、そのような変化が多くて付いていけない私です
損はしたくないけれども手続等がややこしいと「まっ少額だし」
と。。。そんな考えでは詐欺にあっても気づかないかもしれません
なので、一応銀行やクレジットカードはマメにチェックはしています
海外に住んでいらっしゃると色々な意味で大変ですよね

ところで、今日河川敷公園をウオーキングしたのですが
オットが急に「目が痒い、痛い。。」なんて言い出しました
元々花粉症なんですがスギとヒノキとかは過ぎたのに。。
と、思っていたらオーツ麦が沢山植わっていました
naokoさんのブログで読んだ麦のアレルギーかも?と
私も帰宅して目が痛くなりました、鼻水は日頃よりもズルズルで。。。
麦はキツイですね
オットと暫くはあの辺りを歩くのはやめておこう!と。。
naokoさんのブログを読んでいて良かったです
Commented by meife-no-shiawase at 2022-05-20 16:13
スポーツウォッチの画面が可愛すぎます~♪
これは腕に着用していたら見る度にほっこりしてしまいますね。
13.5って何の数字なんでしょう?

スポーツウォッチ。
最近、愛用してきたのがとうとう壊れてしまったので
新しいのを購入したら、新しいのが到着した途端、
壊れていたのがまた急に復活しました。笑。
なのでまだ新しいのは眠ったままです。

円安。
海外在住組には良いのか悪いのかですね。
銀行の手数料とか、保管料とか・・・
預けているだけなのに取られるのもなんだか悔しいです。笑。
Commented by milletti_naoko at 2022-05-25 01:04
のんさん、ありがとうございます。
「壁紙がどれも今ひとつ」という口コミを見て覚悟はしていたのですが、確かにこれはどうかなあというものが多く、でも、この花いっぱいの壁紙を見て、色もきれいだし、わたしだけしか見ないのだしと、すぐ心が決まりました。花いっぱいの壁紙、うれしいです。

最近はいろいろと方法が増えて、便利になったのはいいものの、逆に選ぶのが難しくなってきましたね。なるほど、お宅ではだんなさんのお得意分野なんですね!
Commented by milletti_naoko at 2022-05-25 01:07
katananke05さん、それは郵便局の口座同士でということでしょうか。そういうことにも手数料がいることになったんですね。

日本であれば、郵便局でも銀行でも、口座の維持手数料などいらなかったのにと思っていたのですが、やはり日本でもそのうち、そういう手数料がかかっていくようになるかもしれませんね。
Commented by milletti_naoko at 2022-05-25 01:13
結うさん、こんにちは。そうなんです。少額ではあっても、積もると年間でかなりな金額になりますし、すでに手数料をかなり払っているつもりなので、困ったなあと思いました。

それはお辛いですね。こちらでもイネ科の植物が畑や道端の雑草としてあちこちに生えていたり、刈られたりして、花粉が飛び、うちの庭にあるトキワガシや松の花粉も飛散中であるためにわたしもこの数日、花粉症の症状がひどくなっています。飛散が少ないという朝9時前や夕方午後5時以降に、窓を開けて換気をしたり、ウォーキングをしたり、ドライブ中でも散歩中でも、鼻や目のかゆみで花粉の存在を感じたら、最近は出かけるときに欠かせない品となったffp2マスクをつけたりして、対応しています。どうかお大事にお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2022-05-25 01:24
メイフェさん、ありがとうございます。色も、バラや花の絵もきれいで、ああこれだと一目惚れしました。13.5って、実は「5月13日」ということなんです。表示は日本語を選んであるのに、壁紙ではどうしてこうなるのやら、もしかしたら月日の順序を変更できるかどうか、また時間のあるときに調べてみます。イタリア語なら、日にちの方が月より先になるので、順序はこれでよいのですが……

そうそう、自分が買ってみて初めて、メイフェさんが時々記事に載せられていた画像は、スマートウォッチのものだということが分かりました! 新しいのが到着した途端に壊れた時計が復活! まだわたしがいるわよということでしょうか。使えるようになって、よかったですね。

台湾でもやはり口座の維持費を払う必要があるんですね。日本ならいらないのにと、そうなんです。悔しく思うことがよくありますが、給料や通訳などの報酬を小切手で受け取って、そのたびに現金に変えてもらうために郵便局で列に並ぶのも大変だったので、まあ口座を開設してよかったなと、今は思っています。
by milletti_naoko | 2022-05-18 23:51 | Sistemi & procedure | Trackback | Comments(8)