イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で

 例年、特に夏には、イタリア中で、地方の特産物などを中心に、村人が協力して料理をし、客にふるまい、お手頃価格でおいしい料理を楽しめる村祭りが、あちこちで開催されます。一昨年・去年と、感染下にあったために中止となった多くの祭りや催しが、この夏はウンブリアでも再び開催され、わたしたちがいつも楽しみにしていたトラジメーノ湖畔の村、サン・サヴィーノ(San Savino)の村祭り、Sagra del Gambero e del Pesce del Lago Trasimeno「トラジメーノ湖のザリガニと魚の祭り」も、先週金曜日から、3年ぶりに催されています。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_22455293.jpg
San Savino, Magione (PG), Umbria 20/8/2022

 そこで、土曜の夕方に、さっそくいつものペルージャの友人たちと、おいしい魚料理と湖の夕焼けを楽しみに行きました。祭りの名に「ザリガニ」とあることだしと、夫はザリガニ料理にも興味があったのですが、殻から取り出して食べなければいけないようだと、食べにくいし服も汚れてしまうと迷い、結局は、わたしたち残りの3人と同様に、魚の串焼きを頼んでいました。

 飲み物は、4人で水と白ワインを一瓶ずつ頼み、わたしたち二人は、青菜とパスタ、デザートワイン、ヴィンサント(vinsanto)1杯つきのビスケットも、一つずつ注文して、二人で分けました。楽しみにしていた湖の魚の焼き串が、特においしかったです。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_22541934.jpg

 友人たちもほぼ同じ金額の料理を注文していて、4人で払った合計金額が73ユーロでした。

 トラジメーノ湖畔に数あるレストランでもよくメニューに見かける、スズキ科の淡水魚、ヨーロピアンパーチの串焼き(spiedino di persico)は、この村祭りでは、一皿に2本入って9ユーロです。夫たちは、村祭りの料理にしては高いと言っていましたが、最近は物価高で、レストランでも値上がりしているように思います。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23035178.jpg

 例年この村祭りでは、湖に沈む夕日と夕焼けを見るのも楽しみなのですが、今年は、午後7時に村に着けるようにと出発したものの、眺めのいい上階に登ったときには、すでにいい席はなくなっていて、立ち上がれば、こんなふうにわずかながら湖が見える席で食事をしました。

 2019年には、料理の注文がオンラインでも可能となり、会場に着いたとき、オンラインで注文済みであれば、すぐに食事会場に通してもらえたものの、注文がまだの人は、まずは小屋の前の列に並び、そうして注文を終えて初めて、食事会場に行けるようになっていました。そのおかげで、オンラインで注文していたわたしたちは、すぐに上階に上がり、いい席につくことができたのです。ところが今回は、オンラインで注文していようと、注文がまだだろうと、同じように皆を会場に通していた上に、オンラインで注文していようと、入り口前に全員がそろうまでは会場に行けませんと言われてしまい、結果として、食事会場に着いたときには、湖から遠い席だけが残っていました。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23111503.jpg

 でも、夕日が沈み始めたときには、夫や友人と共に席を立って、眺めのいいところまで行き、夕焼けの写真を撮ることができました。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23122870.jpg

 上の写真で奥に見える塔の前の広場で、午後9時半からコンサートが予定されていました。そこで、夕食後は塔の方へと歩き、村を散歩したり、たそがれの湖の眺めを楽しんだりしました。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23135571.jpg

 わたしたちが食事を終えて、階段を降りていった8時25分頃にも、入り口前に並んで、テーブルや席が空くのを待つ人が大勢いました。

 午後7時に到着したので、すぐに見つかるだろうと思っていた駐車場が村の近くには見つからず、夫と友人は中心街から少し離れた路上に駐車することとなりました。一方、わたしは、夫が「一足先に行って、席を取っておいて」と言うので、村の中心街で車から降りて、すぐに食事会場の入り口に向かいました。けれども係の人から、「オンラインで注文していても、この入り口前に、いっしょに注文した人が全員そろうまでは会場に入れません」と言われてしまいました。午後7時という早い時間帯でさえ、駐車場が見つからず、すでに人が多かったのは、3年ぶりに開催された村祭りであり、しかも土曜の夜だったからではないかと思います。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23185084.jpg

 コンサートが始まるまでには1時間以上あったので、皆で、たそがれつつあるトラジメーノ湖を眺めながら、散歩をしました。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23194956.jpg

 日の入りの30分後には、おととしのように雲が燃えるようなピンク色になるのではないかと期待していたのですが、雲は再び燃え上がることなく、灰色になっていきます。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23214098.jpg

 地平線近くの空の赤が深くなっていきます。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23233147.jpg

 扉が開いているからと、奥に見える教会に入ってみたのですが、写真の手前にあるコンサートのステージで、にぎやかな音楽が流され、その音楽が教会の中にも満ちていて、どこか違和感がありました。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23254768.jpg

 夕食を終えた人たちが、少しずつ集まってきて、通りを歩いたり、湖を眺めたりしています。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23263944.jpg

 城壁の前には市場の露店が並んでいました。9時半からのコンサート会場は、この門を通ったところにある広場でした。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23275417.jpg

 テーブルについて、夫たちはアマーロを飲み、わたしはジェラートを食べながら、コンサートを聞きました。ガラスのコップ入りのジェラートが、思いがけずおいしかったです。近くのテーブルの人が声高におしゃべりをしていたので、歌を「聴く」のが難しかったです。このコンサート会場では、思いがけず、夫の親戚にも会いました。

3年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で_f0234936_23292093.jpg

 その後は、数枚前の写真にも写っている、教会前のコンサート会場に行き、今度は立ったまま、いくつか歌を聞きました。歌はよかったのですが、あまりにも大勢が集まってきて、そして、わたし以外は誰もマスクをしていないようで、困惑しました。

 久しぶりに夏の村祭りの雰囲気とおいしい魚料理を楽しみ、友人たちと共に過ごすことができて、よかったです。

関連記事へのリンク
- 湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ (2017/8/17)
- 湖の魚おいしい村祭り、トラジメーノ湖 サン・サヴィーノ (2018/8/17)
- 夕焼けに湖燃える村祭り、サン・サヴィーノ (2019/8/17)
- 湖の魚料理の村祭り、トラジメーノ湖 サンタルカンジェロ (2018/7/6)
↑ 最後のリンクは、今年も開催されないらしい湖畔の別の村のお祭りの記事です。魚がとりわけおいしいと、夫が楽しみにしていた村祭りでした。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:【ギフト券プレゼント】夏の1枚コンテスト 2022
Commented by cut-grass93 at 2022-08-23 09:18
期待外れだとおっしゃるけれど、綺麗な夕景色ですよ。
こんな場所でコンサートっていいですね。
城壁コンサート?
日本のように雨天なんて殆ど心配いらないのでしょうね。

それにしても大勢で詰めかけて、レストランは大儲け
かもしれないけれど、コロナの心配なんてしないのでしょう。

いま日本では感染拡大して、そのほとんどが自宅かホテル隔離で
殆ど治療はしてもらえない状態です。
死ぬか生き延びるかは自分次第。
Commented by koito_hari616 at 2022-08-23 11:03
こんにちは!

村祭り?
何方の国でも2年ぶりとか3年ぶりとかで盛況ですね
先日、京都の大文字焼きも3年ぶりのようでした
トラジメーノ湖の夕日はいつ見ても美しいですね
直に見られるとそれはそれは美しいのでしょうね~♪
Commented by katananke05 at 2022-08-23 11:37 x
いま 海外では マスクをつけてる人が 皆無というようなじょうたいらしく イギリスに帰られた英語の先生も
マスクつけてると 却ってへんなので 取っていた、、といわれ、、
コロナが治ったわけでないので ちょっと心配ですね〜
夕焼けがほんとうにうつくしい
湖ですね〜
久しぶりに ワイワイとお友達との会食 たのしそうで
羨ましいです〜
願わくばみなさま 何事もありませんように〜
Commented by meife-no-shiawase at 2022-08-23 12:00
ザリガニと魚の祭り!!!
ザリガニですか!?子供の頃近所の田んぼでザリガニをよくつかまえましたが・・・笑。
最近、ザリガニって見ていません。
トラジメーノ湖ではザリガニも採れるんですね。食べるところ・・・少なそうです。笑。

今まで中止となっていた行事などが今年はあちこちで復活していますね。
それにしてもすごい人!!!

今日、kirafuneさんのブログで、なおこさんのブログがエキサイトブログCAFEに紹介されているのを知りました♪
掲載、おめでとうございます~♪
ちょうどトラジメーノ湖の記事でした。
たくさんの方がこの美しい湖をご覧になるといいな~っておもいますʚ(。• •。)ɞ ♡。
Commented by harupita at 2022-08-23 21:40
こんばんは(⋈◍>◡<◍)。✧♡

夏の村祭りの雰囲気とおいしい魚料理を楽しみ、
友人たちと共に過ごす…

最後はコンサートまで、、夜まで
豊かな時間が流れていますね。

たそがれつつあるトラジメーノ湖・・
今回もまたすごく美しい

久しぶりの祭りもやはり賑わいますね。
日本でも今年はお祭り復活
賑わっていたようです。


このトラジメーノ湖の夕陽
皆さんがご覧になっていると思います。
エキサイトブログCAFEに紹介されていたので
今見てきましたよ

とても美しい夕陽でしたよ!(^^)!葉流
Commented by milletti_naoko at 2022-08-24 02:34
草刈真っ青さん、会場の運営といい席が取れなかったのは残念でしたが、夕焼けがとてもきれいでした♪ 2年前は、日が沈んだあとで、再び雲がピンクに染まったのですが、今回は日が沈む直前の雲が美しかったです。

心配しているところは、店の人もマスクをしているのですが、していない人も増えてきています。

感染拡大はイタリアも同じですが、治療がしてもらえない、必要な医療が受けられないとは問題ですね。市民の命や健康をこそ、第一に考えるべきだと思うのですけれども。
Commented by milletti_naoko at 2022-08-24 03:06
結うさん、こんにちは。
日本でもなんですね! 皆が待ちに待っていた祭りがようやく開催されて、どこも活気に満ちています。大文字焼きも3年ぶり…… なるほど、2年実施されなかったということは、以前が3年前なので3年ぶりなのですよね。記事の題を書き直します。ありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2022-08-24 03:44
katananke05さん、場所にもよりますし、このときは屋外ではありましたが、こんなに密集しているのにマスクを皆がしていないことに、とまどいました。

夕焼けがきれいで、久しぶりに村祭りを皆と楽しめて、うれしかったです。実は同行した皆も、この晩出会った親戚も、全員がこの1、2か月のうちに感染して陰性になっているので、感染の可能性があるとすればわたしだけなんです。十分に気をつけてはいましたので、無事でありますように。
Commented by milletti_naoko at 2022-08-24 03:52
メイフェさん、わたしも田んぼでザリガニを捕まえるのを、子供の頃にそばで見た記憶があります。まさか食べることもできるとはと驚きました。ザリガニはイタリアにもアメリカからやって来て、在来種を脅かすので問題となっているのですが、一度カンムリカイツブリが捕まえて食べているのを見たこともあります!

雲母舟さんのブログ、拝読しました。ご紹介とお祝いのお言葉ををありがとうございます♪ そうですね。多くの方が見てくださるきっかけになると思うと、ありがたいです。
Commented by milletti_naoko at 2022-08-24 04:01
葉流さん、こんばんは。ありがとうございます。
久しぶりに、こういう時間を皆といっしょに過ごすことができて、うれしかったです。

日本でもいろいろなお祭りが今年は催されているんですね。

エキサイトブログCAFEでの紹介、ありがたいです。お知らせをありがとうございます♪
by milletti_naoko | 2022-08-22 23:34 | Feste & eventi | Comments(10)