焼き栗とワインを聖マルティーノの夜に

　聖マルティーノ（San Martino）を記念する日、１１月１１日に、イタリアでは焼き栗を食べ、新ワインを飲む慣習があります。

Perugia, Umbria 11/11/2022

　そこで昨晩も夫が栗を焼いてくれて、ワインを飲みました。
Calendario di Frate Indovino 2022

Per San Martino caldarroste e nuovo vino聖マルティーノには、焼き栗（caldarroste）と新ワイン

と、占い修道士のカレンダー（Calendario di Frate Indovino、記事へのリンクはこちら）にも、書いてあります。
　次の記事には、San Martino「聖マルティーノ」と題するカルドゥッチ（Carducci）の詩を、読みながら聴くこともできる映像があります。興味があれば、お読みください。

　そうそう、焼き栗（caldarroste）の露店は、
Orvieto (TR), Umbria 22/10/2022
１０月２２日土曜日に、オルヴィエート（Orvieto）で崖下周遊トレッキングコース（Anello della Rupe）を歩いて、中心街に戻ったとき、アルボルノス城塞前の広場にもありました。なんとラッツィオ州の町、ヴィテルボから来ている店でした。

　この日も、トレッキングコースには、栗がたくさん落ちていました。

　おもしろいことに、この栗がたくさん落ちていたあたりには、どういうわけか竹林が隠れています。

　オリーブの実が黒々と熟していて、わたしが通りかかると、収穫の最中でした。

　ツタの紅葉もみごとでした。あれから２週間後となった昨日は、このツタの葉は、ほとんど落ちてしまっていました。

　ツタの紅葉が美しかったこの家は、凝灰石の壁に建つ、こちらの教会のすぐ前にあります。

　トレッキングコースにはまだ自生のシクラメン（ciclamino selvatico）の花も咲いていて、秋の風情を楽しみながら、歩くことができました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)