イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21511813.jpg
 ペルージャの中心広場にある美しい大噴水(Fontana Maggiore)は、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21382820.jpg
Perugia, Umbria 17/8/2022

13世紀後半に築かれたのですが、丘の高みにあるペルージャの中心街まで、近隣の丘から水を運ぶために、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21422439.jpg
4/1/2017

水道橋が設置されました。その水道橋で水を引くのに大変な苦労があったことや、ペルージャ外国人大学の美術史の先生が大噴水について語った冗談などについては、次の記事に記しているのですが、



この水道橋の上は、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21455182.jpg
11/1/2012

こんなふうに歩くことができて、ペルージャの町並みを楽しむこともできる、すてきな散歩道になっています。

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21482505.jpg

 写真は見つけられなかったのですが、この水道橋の上を歩いていくと、家の庭を、上から眺めることができたりするところさえあります。

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21511813.jpg

 橋から家へとすぐに歩いていけるように設けられた小さな橋も、ところどころにあります。

 そして、この上の写真では、奥の方に、下の写真では、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21565407.jpg

中央から左へとかかっている橋の上は道路になっていて、その道路の上からは、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_21581201.jpg
26/4/2010

水道橋が通る様子や、ペルージャの町並みを見晴らすことができます。

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_22010776.jpg
11/1/2012

 ちなみに、こちらの写真は、橋の下から撮った写真で、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_22060968.jpg
28/9/2020

 このあとは階段は、こんなふうに中心街へと続いています。

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_22210434.jpg
11/1/2012

 ですから、歴史的中心街から、こんなふうに道の脇にある階段を下っていくと、水道橋を歩くことができるのです。

 さて、今回このペルージャの中世の水道橋のお話をしたのは、先月、アマゾンイタリアのプライムビデオで、ルパン三世の第4シリーズを見ていたときに、


こちらの記事でお話しした道路標識があるE45号線のペルージャ付近の風景以外にも、見覚えのある風景が画面に流れていて、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_22282944.jpg
Lupin The 3rd - L'Avventura Italiana

描かれていた場面では、階段ではなく車が通れる道になっていた上に、アニメではペルージャではない他の町という設定となっていたように思うのですが、

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_22305184.jpg
28/9/2020

一目見て、これはペルージャの水道橋へと下っていく階段の道だと、わたしは思ったのです。確かにイタリアには、水道橋がある町やこんなふうに家が並ぶ町は他にもあるのでしょうが、ここまで似ている場所が別にある得るのでしょうか。

中世に築かれたペルージャ水道橋とルパン三世第4シリーズ_f0234936_22344285.jpg

 全体が暗く写っているこちらの写真の方が、アニメの場面には雰囲気がさらに似ているように思います。

 こんなふうに、10月にはアニメのルパン三世を見ながら、背景として登場する風景にも注意を払って、楽しんでいたのでありました。

 さて、アニメの背景はペルージャの水道橋がある道を参考にしているのかどうか。皆さんは、どう思われますか。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by yuta at 2022-11-20 07:42 x
ペルージャの住宅街の色がいいですね。
淡い肌色やベージュで濃い色の家がアクセントになってます。
水道橋が散歩道になっているというのも素敵です。
直子さんもルパン三世を見るんですね。
ルパン三世の画像はたしかにペルージャです。
設定がペルーじゃないということで、階段を道に変えたのでしょう。
Commented by nonkonogoro at 2022-11-20 09:46
南禅寺の奥の方に
「水路閣」と呼ばれるレンガ造りの水路が
ありますね~

うちの近くにも
「水道橋」というバス停があるのですよ~(#^^#)
こちらの方は 古い歴史はないですけれど。


先日テレビで見た ポンペイの町にも
水道が引かれていたと記憶しています。


どれも
素敵な画像ですねえ。。。

Commented by cut-grass93 at 2022-11-20 17:23
ただスゴイの一言です。
こんな頂戴なものが昔に築かれたとはねえ。
しかも幅が普通の倍以上あるでしょ。

ルパンに使用された背景については
知識が無くてノーコメで失礼します。
Commented by ciao66 at 2022-11-20 19:38
中心街から階段を下りてきて水道橋が始まるところですね!
構図も、家の色彩も、家の形も、水道橋が始まるところとそっくりですし、
作家はペルージャの水道橋の一番印象的なところを上手に取り入れているように思います。
ルパン3世に地元が登場して嬉しい感じだったことでしょう。

ペルージャに行った時には、この水道橋を是非渡りたいと、往復しましたが、
とても変化に富んでいて、眺めもいい、楽しい道でした。

水道橋はあちこちに有りますが、
こんな景色はペルージャにしかないでしょう!


Commented by katananke05 at 2022-11-20 22:51 x
石造りで 街の色がおなじなのは 全体が うつくしく まとまって見えますね〜  シック、、
だけど ヒールの靴は歩きにくいです〜
クロアチアでも フランスのモンサンミッシェルに行く途中で寄った
城塞都市でも 城壁の上を歩けるのが 面白かったです〜
城を作るときに 警備(見張り)のために 歩けるように作ったのでしょうかしらね〜



アニメの街はぜったい ペルージャの街がモデル 間違いなしです〜
Commented by milletti_naoko at 2022-11-21 03:57
yutaさん、ありがとうございます。
歴史的中心街は、おそらく本来ある建造物の色や周囲の家の家の壁との関係などで、景観の調和を乱さないため、従来の景観を尊重するために、改築や再建なども規制が厳しいために、けれどもそのおかげで、町並みに調和した雰囲気が感じられるのではないかと思います。

中世の水道橋の上を、今は歩くことができるのもいいですよね。
ありがとうございます。やっぱりペルージャのこのあたりの風景ではないかと、皆さんのコメントのおかげで、確信を持てました♪
Commented by milletti_naoko at 2022-11-21 04:02
のんさん、南禅寺の水路閣、風情があっていいですよね。以前に夫と、桜の季節に訪ねたことがあります。

なんとお宅の近くに水道橋という名前のバス停まであるだなんて!

ありがとうございます。見つかったのがちょうどたそがれの頃に撮影した写真だったので、空の色も町も色合いが少しずつ変化しているのも、おもしろいですよね。
Commented by milletti_naoko at 2022-11-21 04:07
草刈真っ青さん、ペルージャには中世に築かれた水道橋があり、2千年以上前に築かれた古代エトルリア時代の門や城壁が残っている上に、ルネサンスの時代に建てられた城塞もあり、いろんな時代の跡が今も残っていて興味深いです。
Commented by milletti_naoko at 2022-11-21 04:09
ciao66さんは、訪ねられたことがおありなんですね! ありがとうございます。見覚えのある風景が画面に現れて、ひょっとしたらと思ったのですが、きっと本当にそうだろうと、皆さんのコメントに確信が持ててきました。
Commented by milletti_naoko at 2022-11-21 04:12
katananke05さん、古代エトルリア文明の時代から中世、ルネサンス期と、さまざまな時代の建造物が建ち並びながら、調和が取れて美しいなあと思うペルージャの町並みです。お言葉、うれしいです。ありがとうございます。

ハイヒールでは歩くのが大変だったことでしょうね。城壁の上を歩くの、わたしも好きです♪
by milletti_naoko | 2022-11-19 22:38 | Umbria | Comments(10)