イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

今日はうれしい誕生日 聖フランチェスコゆかりの教会近くの店でおいしいイチゴと生クリーム

 今朝は久しぶりに、アッシジの聖フランチェスコが生前最も心にかけ、仲間たちと長く暮らし、祈りを捧げたアッシジ郊外の教会、サンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会を訪ねて、祈りをささげて感謝を伝えたのですが、その前に、

今日はうれしい誕生日 聖フランチェスコゆかりの教会近くの店でおいしいイチゴと生クリーム_f0234936_20582093.jpg

洋菓子やケーキのおいしい近くの店、ロッリーニに寄って、大好きなイチゴと生クリームが載ったビニェを朝食に食べました。朝一番が甘く重いものにならぬよう、その前に、みかんも二つ、食べています。

今日はうれしい誕生日 聖フランチェスコゆかりの教会近くの店でおいしいイチゴと生クリーム_f0234936_21032437.jpg

 この店は、テーブルに、アッシジの聖フランチェスコ大聖堂のジョットのフレスコ画が描かれているのも、ご利益もありそうでいいなあと思います。

今日はうれしい誕生日 聖フランチェスコゆかりの教会近くの店でおいしいイチゴと生クリーム_f0234936_21042204.jpg

 こちらは食事前に、椅子に座って撮影した写真です。

今日はうれしい誕生日 聖フランチェスコゆかりの教会近くの店でおいしいイチゴと生クリーム_f0234936_21045177.jpg

 店は早くもクリスマスの装飾が施され、贈り物用の品もいろいろ並んでいました。

 今日はわたしの誕生日で、大家族での昼食で祝ってもらうのですが、わたしがいいなあと思うケーキをこの店で選び、夫に買ってもらいました。

今日はうれしい誕生日 聖フランチェスコゆかりの教会近くの店でおいしいイチゴと生クリーム_f0234936_21062516.jpg

 店の前のピラカンサの実もきれいです。

 昨夕は夫のいとこの息子のバスケットの試合を観戦したあと、遅くからの夕食を皆で楽しみ、帰宅が真夜中近くとなった上、今朝もこうして朝アッシジに出かけたあと、昼食の準備で慌ただしく、まもなく昼食となるため、トーディの義弟家族がやって来るのを待ってのすきま時間にこうして記事を書いて、投稿しています。

 亡きお義母さんや母にも、聖母マリアを祀るサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会であいさつをしました。

 優しい夫や家族に恵まれて、ありがたく、幸せだなと思い、感謝しています。

Lollini Pasticceria
Via Los Angeles, 56 - Santa Maria degli Angeli - 06081 Assisi (PG)
Tel : +39 075 8041241

関連記事へのリンク

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:9月29日は洋菓子の日
Commented by koito_hari616 at 2022-12-04 21:15

なおこさま、お誕生日おめでとうございます♪

幾つになってもお誕生日を祝ってもらえるのは幸せですね

また、来年の今日までお元気でお健やかにお過ごしくださいませ♪

バースデーケーキはお洒落なケーキなんでしょうね
朝の美味しいケーキも。。。今日はお誕生日です
楽しんでくださいね♪
Commented by katananke05 at 2022-12-04 21:58 x
アッシジの聖フランシスの教会が近くにあり 幸せですね〜
お金持ちの家に生まれたのに
聖職に身を委ね
それもわざわざ?貧しく辛いせいかとをおくり 小鳥とも会話ができたフランシスは 本当に神に選ばれたものだったのですね〜
冷たい大理石の床を 真冬にも裸足で磨いたという話が 耳に残っています〜

なおこさま
お誕生日おめでとうございます〜
これからの1年もお連れ合いとご家族と 仲良く幸せな日々を
過ごされますように〜
Commented by harupita at 2022-12-04 23:53
なお子さん

お誕生日
おめでとうございます。

苺と生クリームは美味しいですね。王道の美味しさですね。
朝ごはんに頂くのがベストなのですね。みかん二つ食べてからのですね。
( ..)φメモメモです💗

テーブルに、アッシジの聖フランチェスコ大聖堂のジョットのフレスコ画が描かれているのですね。日本ではこういテーブルはないと思いますので、さすがイタリアだなって思います。

優しい旦那様&素敵なご親族に囲まれて幸せなバースディになりますね。

おめでとうございます(*´▽`*)葉流
Commented by cut-grass93 at 2022-12-05 09:23
カフェの軒の大きいリボンが素晴らしいです。
軒の上の草?ツタ?
これホンモノですか。
だとしたら上手に育てていらっしゃいますね。
店のオーナーの客に対する姿勢が素晴らしい。
Commented by nonkonogoro at 2022-12-05 10:00
naokoさん

お誕生日おめでとうございます。(#^^#)
大勢のご家族にお祝いして頂けるのは うれしいことですね。
誕生日位は
コレステロールは気にせずに
美味しいご馳走とケーキを食べてくださいね~~~

Commented by goodlifegirl at 2022-12-05 11:18
なお子さん、お誕生日おめでとうございます!

親族皆様仲良しで揃ってのお祝い、とっても素敵(*´▽`*)

洋菓子のお店は、クリスマスの雰囲気でテーブルも凄い♪確かに何かご利益もありそうで嬉しい気持ちで頂けそうですね。

この歳も、楽しんで素敵な歳となりますように(*^^*)
Commented by likebirds at 2022-12-05 13:54
milletti_naokoさん、こんにちは。
お誕生日おめでとうございます。

おいしそうな生クリームと苺のビニェ、とても美味しそうですね。
私もケーキが大好きですが、朝ご飯に頂くのが良いのですね^^
優しい旦那様ご家族とともに素敵なお誕生日、幸せなお誕生日ですね。
likebirds(妻)
Commented by django32002 at 2022-12-05 16:34
naokoさん、お誕生日おめでとうございます!
穏やかで平和な日々がこれからもずっと続きますように。
Commented by ciao66 at 2022-12-05 17:48
お誕生日おめでとうございます!

ピラカンサの赤い実がお祝いの日にピッタリですね。
ピニュって何?と思ったのですが、シュークリームのことでしょうか。
イチゴとクリームが乗って美味しそうですね。

イタリアらしいいいセンスの丸いテーブルに感心しました。
ジョットのフレスコ画を眺めながら、というのはなんとも素晴らしい!

次の一年もいい年でありますように!
Commented by bondgirl333 at 2022-12-05 22:05
なおこさん、お誕生日おめでとうございます🎂

美味しそうなケーキ🍰

素敵なご主人様とご家族に囲まれて、幸せな景色がこちらからでも想像できます。
温かな気持ちのお裾分けありがとうございます😊

健康に留意しながら、幸せな一年になりますように^_^
Commented by meife-no-shiawase at 2022-12-06 01:20
なおこさん♡
お誕生日おめでとうございます
(´。•◡•。)ノ🎉₀: *゚✲ฺオ✿ฺメ✿ฺデ✿ฺト✿ฺウ✲゚ฺ*:₀
なおこさんは12月の寒い頃にお生まれになったのですね~♪
美味しいケーキでお祝い♪いいですね~。

なおこさんが幸せ♡と感じられて素敵なお誕生日を迎えられていること私も嬉しいです。
心からお祝い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-07 22:16
結うさん、ありがとうございます♪
家族に祝ってもらって、1泊2日の旅行に出かけて、うれしいときを過ごすことができました。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 06:06
katananke05さん、アッシジの聖フランチェスコのことは、渡辺和子さんの著作を通して、イタリアを初めて訪ねる前から知っていたのですが、初めての旅行中にアッシジでたまたまその人生を描いたミュージカルを見る機会を得て、感動しました。義父母はとても聖フランチェスコを敬愛していて、その記念の日である10月4日に結婚式を挙げたほどなんですよ。

お祝いのお言葉をどうもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 22:53
葉流さん、ありがとうございます♪

そうなんです。イチゴと生クリームの取り合わせ、大好きなのですが、イタリアではイチゴの旬の季節を過ぎると、日本ほどは見かけないので、見るとつい食べたくなります。いえいえ、朝っぱらから重くて脂肪分の多い生クリームや血糖値を上げるこういう甘いものはよくないので、せめてその吸収を抑えようと、みかんを先に食べておいたのです。

イタリアでもこういうテーブルはここで初めて見たので、聖人のお膝元ではあるとは言え、やはり店の方のセンスなのだと思います。すてきですよね。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:03
草刈真っ青さん、クリスマス飾りとして、このリボンは売っていたのではないかと思うのですが、ひょっとしたら誰かの手作りかもしれませんね。
ひさしは去年8月の写真を見ると、白いので、本物か偽物かは見極めかねるのですが、クリスマス飾りのためにと、モミの木の枝や葉を並べて重ねてあるように思います。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:05
のんさん、ありがとうございます。
皆に祝ってもらえて、うれしかったです。
夫ったら今日も、イチゴと生クリームのデザートを買ってきてくれたので、義父と3人で食後においしく食べました♪
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:11
goodlifegirlさん、ありがとうございます!
皆にこうして祝ってもらえて、うれしかったです♪
このバール、アッシジの聖フランチェスコにゆかりの深い教会のすぐ近くにあり、おいしくてサービスもいいので、足を運んで食べるのが楽しみです。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:17
likebirds奥さま、こんにちは。
温かいお祝いのお言葉をありがとうございます♪

ケーキ、おいしいですよね。朝ごはんにこういう甘いものを食べるのはイタリアの慣習なのですが、朝一番に、甘くて脂肪分も多いものを食べるのは、健康にはよくないんです。ふだんなら和食を最近は食べるのですが、この日はたまに夫といっしょに出かけたのだし誕生日だからと、甘い朝食で始めました。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:40
siango32002さん、ありがとうございます。
どうか早く戦争も終わり、皆が穏やかに過ごせる年末となりますように。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:53
ciao66さん、ありがとうございます!

最近は行く先々で車から、ピラカンサの赤やオレンジの実がきれいだなあと思うことが多いです。ビニェはシュークリーム生地のお菓子です。イチゴと生クリームは日本と違ってイタリアでは、イチゴの季節でないと見つからないことが多いので、見ると大喜びで食べています。

ジョットの聖フランチェスコの絵のテーブル、いいですよね♪

ありがとうございます。どうかよい年末年始をお迎えくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:55
bondigirl333さん、こちらこそ温かいお言葉とお気持ちをありがとうございます♪

お忙しいことと思いますが、どうかお体を大切に、よい年末年始の日々をお過ごしくださいね。

Commented by milletti_naoko at 2022-12-08 23:59
メイフェさん、ありがとうございます♪

そうなんです。寒い冬に生まれたのに寒がりのわたしです。おいしいケーキ、そうして皆に祝ってもらえて、うれしかったです。
Commented at 2022-12-10 16:09
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by tawrajyennu at 2022-12-10 21:50
こんばんは♪
すっかり遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます。
久しぶりにこちらに来て、私とお誕生日が一日違いだったと
思いだしました。
ご家族そろってのお祝い出来て、素敵なお単曜日になりましたね。
これからの1年元気で楽しく、充実した年になりますように!
私は、今年は、誕生日は、コンサートに行って過ごしました。

ビニェって何かと思ったらシュークリーム生地で出来たお菓子なんですね。
生クリームと苺で美味しそうです。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-11 02:07
鍵コメントの方、お祝いと美しくうれしい言の葉を、ありがとうございます! 近年は、赤やワイン色のコート、セーターなどを選ぶことが多くなったわたしです。

このジョットの絵のテーブル、数年前にこの店で初めて食べたとき以来、年中いつもあるんですよ。と言っても、最近は以前ほど足を運んでいないのですけれども。
Commented by milletti_naoko at 2022-12-11 02:10
タワラジェンヌさん、こんばんは♪ ありがとうございます。そうして、お誕生日おめでとうございます。
タワラジェンヌさんにとっても、どうか充実した、うれしいことの多い1年となりますように。

シュークリームの生地は、バールの店内で小さいスプーンで食べるのは難しいのですが、生クリームとイチゴ、おいしかったです♪
by milletti_naoko | 2022-12-04 21:09 | Umbria | Comments(26)