ペルージャで日本 鶏の唐揚げと百人一首

　世界一大きなクリスマスツリーは、ウンブリア州の歴史ある町、グッビオで、クリスマスを祝う期間に、山の斜面に色と光で描かれるツリーです。

　昨日の午後、クリスマスの祝いとあいさつにと、ペルージャのかなり北方の村に住む友人宅へと車で向かうと、

Si vedeva l'Albero più grande del Mondo di Gubbio dalla strada da Preggio verso Perugia!
丘の上を走っていたときに、そのグッビオのクリスマスツリーが見えました。上の写真は、帰り道、もう暗くなってから、車を道の脇に停めて撮影したものです。
　帰りが遅くなってしまったので、さてどうしようということになり、以前から気になっていたペルージャ中心街にある日本の方たちが営む日本料理店、Giapp-oneに、初めて足を運んでみることにしました。

　わたしはサラダ付きの鶏の唐揚げをごはんと、

夫は鰻重を食べました。

　鶏の唐揚げにしても、あんこ入りの小さなおもちにしても、一人分を買ったり作ったりする手間を考えても、こうしてさっと店でおいしく食べられるのが、ありがたいです。

　鰻重のたれが夫には甘すぎてとまどっていたのですが、ゴマの風味たっぷりのこちらのジェラートは、おいしいと喜んでいました。
　めまい対策にアルコールを避けているわたしは水を飲み、メニューに並ぶ日本のビールの中から、店の方の説明を聞いて、夫はキリンビールを頼んで飲みました。

　店先に小倉百人一首が、それも競技がるた用の取り札と読み札があって、とても懐かしかったです。
　日本の高校で国語を教えていたとき、競技がるたを始めて、新居浜の師匠の元に通って教えてもらい、宇和島東高校や宇和島高校のかるた部の先生に教えていただき、生徒たちの練習や遠征につきあわせてももらって、練習に励んで段も取ったからです。

　日本酒は飲んでいないのに、なぜテーブルの上に瓶があるかと言うと、花瓶として使われていて、わたしたちが席につく前から、すでに置かれていたのです。
　日本の家庭料理を食べたというばかりではなく、日本語で注文、あいさつや自己紹介をして、あれこれおしゃべりもしてと、イタリアにいながら、そこには日本の空間がありました。「店の人、深々とお辞儀をしていたね。」と、夫が驚きつつもおもしろそうに言っていました。わたしも同時にお辞儀をしていたので、そんなにも深いお辞儀をしてくださっていたとは、気づきませんでした。

Giapp-one RistoranteVia Volte della Pace, 2 - Perugia, ItalyTel. : 347 495 5166FB : Facebook - Giapp-one Ristorante, Perugia

　クリスマスが近づいて、来客があったり自分たちが訪問したり、贈り物を買いに行ったり、飾りつけをしたりと慌ただしくて、なかなかブログの記事をきちんと書いてから投稿したり書き直したり、コメントやいいねのお返しが追いつかずにいます。時間があるときにいつか必ず。
　皆さん、どうかすてきなクリスマスをお過ごしくださいませ。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)