イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

3年ぶりに皆で祝うクリスマス にぎわう祝祭期間 感染拡大の恐れあるもイタリア市民は油断、World Voice 連載

 ニューズウィーク日本版の姉妹サイト、World Voiceに、記事、「3年ぶりに皆で祝うクリスマス にぎわう祝祭期間 感染拡大の恐れあるもイタリア市民は油断」を寄稿しました。

3年ぶりに皆で祝うクリスマス にぎわう祝祭期間 感染拡大の恐れあるもイタリア市民は油断、World Voice 連載_f0234936_20401558.png
https://www.newsweekjapan.jp/worldvoice/ishii/2022/12/post-48.php

 よろしかったらお読みいただけるとうれしいです。

3年ぶりに皆で祝うクリスマス にぎわう祝祭期間 感染拡大の恐れあるもイタリア市民は油断、World Voice 連載_f0234936_20443344.png
https://covid19.who.int/table

 日本と比べると分かりやすいかと思い、世界保健機構のサイトのデータを添えてみました。イタリアの人口は、日本の人口の約半分です。現時点では表に、イタリアで昨日発表された12月23日から29日までの1週間の新規感染者数と死者数が記入されていませんので、わたしの方でピンクで補ってあります。

 イタリアでは全国的には感染が減少傾向にあるものの、医療機関に逼迫が見られる州もあります。また、新規感染者数は、人口の差を考えても、日本に比べてかなり少ないのですが、新規感染者数に対する死者数の割合が高くなっています。

3年ぶりに皆で祝うクリスマス にぎわう祝祭期間 感染拡大の恐れあるもイタリア市民は油断、World Voice 連載_f0234936_20533094.jpg

 今日、大晦日はペルージャのうちで、リミニから来る友人と義家族と共に過ごして、新年を迎えます。夕食のしたくを始めるまでに、寄稿記事をもう一つ仕上げなければいけないので頑張ります。

 皆さんにとって新しい年が、うれしいことの多いすてきなものでありますように。

 写真は先日、シビッリーニ山脈のふもと、ヴィッソで見かけたサザンカの花と

3年ぶりに皆で祝うクリスマス にぎわう祝祭期間 感染拡大の恐れあるもイタリア市民は油断、World Voice 連載_f0234936_20573764.jpg

山頂に雪を頂くヴェットーレ山の斜面に咲いていた野の花です。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 

ブログテーマ: 【お年玉プレゼントキャンペーン】年末年始・新春の一枚 2023
Commented by katananke05 at 2023-01-01 13:17 x
あけましたおめでとうございます〜
日本はいま 海外からのインバウンド 受け入れしてますが
さっそく 中国からや香港からの客が 90人以上空港検査で陽性とあり、 かれらが日本に入ってこられたら われらも いっぺんに陽性拡大となることでしょう〜
他の国はまだ 禁止にされてるとのことですが 日本はなぜにうけいれにしたのか 税金でホテル隔離など
多額のお金もかかるのにね〜
まったく 政府のやり方がごてごてというか 決断がおかしくて
あきれます〜

とはいえ この1週間
我らの地方は晴天で 明るい毎日、、
これからの1年もだんだん 明るく落ち着いて平穏な毎日が 過ごせるように 日本のみならず世界中に おとずれますように 願っております〜
ことしも 美しく和やかななおこさまのぶろぐ 楽しみにしております〜
Commented by django32002 at 2023-01-01 16:17
明けましておめでとうございます。
日本では再び少しずつ感染が拡大している気がしています。
(地域によって差はあるとは思いますが)
今年もnaokoさんのブログを楽しみに読ませていただきます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
Commented by meife-no-shiawase at 2023-01-01 22:24
なおこさん。
新年快楽~♪イタリア語はなんていうのでしょう?
今年もどうぞ宜しくお願い致します。

感染・・・なかなかおさまらないですね。
今までは本当の身近には感染者がいなかったのですが
最近、続々と感染の話を聞きます。
台湾もなかなか減らないどころか、また最近増えてきてしまっています。

ワールドボイスの記事も拝見しました。
本当に今年は落ち着いてほしいですね。
Commented by milletti_naoko at 2023-01-02 05:38
katananke05さん、日本は中国からの旅行客はお隣でもあって多いでしょうから、陽性の判定が出る人もまた多くなるのでしょうね。

空が晴れて明るいと、心もはずみますよね。
平穏な日々が早く世界に訪れますよう、わたしも心から願っています。
ありがとうございます。今年もどうかよろしくお願い申し上げます。うれしいことの多い、すてきな1年となりますように。
Commented by milletti_naoko at 2023-01-02 05:53
django32002さん、どうかよい2023年をお迎えくださいね。ありがとうございます。
こちらこそ、今年もよろしくお願い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2023-01-02 05:58
メイフェさん、イタリア語では
Buon Annoと口では祝うことが多く、書くときはFelice Anno Nuovoもよく見かけます。
どうかよいお年をお迎えくださいね。
こちらこそ新年もよろしくお願い申し上げます。

台湾でもまた感染が増えてきてしまっているのですね。どうか深刻にならずに減少してくれますように。

寄稿記事も読んでくださったんですね。ありがとうございます♪
by milletti_naoko | 2022-12-31 20:58 | Covid-19 Italia | Comments(6)