頑張ろう今年はわたしもフランス語

　昨年教え始めた中学生の少女への日本語の授業も、今日で３０時間になります。学校の勉強も忙しいでしょうに、日本語も頑張って勉強する少女の熱意がすばらしいと、いつも感心しています。

　午後４時半からの授業の準備を終えようとしていたら、呼び鈴が鳴り、

アマゾンイタリアに注文していた左の本が届きました。
　アルセーヌ・ルパンシリーズ３冊を読み終えたら、今度は第１冊から精読し、分からない言葉は語彙も調べ、文法も確認しながら読んでいこうと考えていたのですが、第３作、『奇巌城』の終わり方が悲劇的だったのでそれはやめて、代わりにエトルタが舞台の小説を購入したのです。


　記事、「エトルタ散歩と仏語で読了『奇巌城』アルセーヌ・ルパン第３作」を書くために参照しようと、自分がかつて書いたエトルタの記事を読み返していて、映画『愛しき人生のつくりかた』に感動して、原作となった小説、『Le souvenirs』を買って読みたいと考えていたことを思い出したのです。
　そうでなければ、初めてフランス語で読んだ小説、『八十日間世界一周』がおもしろかったので、もう一度辞書も引きながらみっちり読み直そうかと考えていたのですが、今回買った小説の方が現代フランス語で書かれ、現代のフランスが舞台となっていますから、フランス語の再勉強をゆるりと始めるには、レベル的にもちょうどいいように思います。
　並行して文法も、入門からやり直して、しっかり勉強するつもりでいます。

　２０１２年にフランス語をゼロから勉強しようと思ったときに、終えた入門書はこの３冊で、右の２冊には音声CDが付属していたのですが、


新・リュミエールは２０１１年に購入したときには別売りだったCDを購入せずにいました。けれども、後にMP3 CD-ROM付き増補改訂版が販売されていたことを知って、その『増補改訂版 新・リュミエール−フランス文法参考書』を、２０１８年１０月に購入してはいたのです。
　体調が戻ってから、年末にできなかった大掃除も、時間を始めて少しずつ続けていますし、ウォーキングには今日も行ってきました。
　今年はフランス語も、中学生の少女の熱意に倣って、頑張ります！

************************************************************************************************************************************
"Les souvenirs" - con questo libero riprenderò seriamente lo studio di francese dopo anni!
************************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)