イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

アーモンド・椿咲き春近しオルヴィエート

 かぐわしい香りのアーモンド(mandorlo)の花が満開で、懐かしい日本の桜が重なります。

アーモンド・椿咲き春近しオルヴィエート_f0234936_04150902.jpg
Orvieto (TR), Umbria 25/2/2023

 ただ今、オルヴィエート(Orvieto)崖下周遊トレッキングコース(Anello della Rupe)を歩いています。

アーモンド・椿咲き春近しオルヴィエート_f0234936_04172077.jpg

 菩提樹(tiglio)はすっかり葉を落とし、町にはまだ冬の風情が残っていますが、

アーモンド・椿咲き春近しオルヴィエート_f0234936_04204605.jpg

アルボルノス城塞(Fortezza Albornoz)
では椿(camelia)も花開き、春が
もうすぐそこまで来ていることを感じます。

 とは言え、イタリア中部では、明日の午後から雪になるとの予報が出ていて、イタリアも三寒四温を繰り返しつつ、春に向かっています。

********************************************************************************
Spogli i tigli ma in fiore il mandorlo e la camelia,
la primavera si sta avvicinando a Orvieto. 25/3/2023
********************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:今日いち「ハピネス」だった事
Commented by meife-no-shiawase at 2023-02-26 01:48
またこの右にずっと観えている石壁がものすごく素敵です。
萌え~です。
こんなところを歩けたら嬉しくて心臓がドキドキしちゃいそうです。

アーモンドのお花なんですか!?えぇ~。こんなに可愛いとは♪
本当にサクラかと思ってしまいました。

三寒四温。台湾も同じです。
今日なんてまた寒くなってしまってダウンコートにヒートテックでした。
Commented by cut-grass93 at 2023-02-26 09:08
この銅像は少年?女性?
拡大してみましたが、よくわからなかった。
素晴らしい作品ですね。
なにか特別の物語に登場する人物なのでしょうか。

崖、この角度から様々な歴史をたどってきたのでしょう、銅像と相まって、重みがあります。
Commented by katananke05 at 2023-02-26 09:09 x
こちらも昨日は日がでて あたたかそうとおもい タネからの矢車菊
ポットから地植えにしたのに
ゆうがたから みぞれでも降るかと思うほどの寒さ、、
苗大丈夫かしらとおもいます〜

アーモンドの花は 桜よりちょっとピンクで 全く同じ大きさの花だから こちらの方が いいくらいですね〜 香りは、、 ないかしら〜

このつばきも おとめつばきに 似てるけど 花びらが多くて かわいいね〜
Commented by koito_hari616 at 2023-02-26 10:51
おはようございます

私もサクラによく似ている。。。と、花弁を見たら
ハート型、アーモンドの木もバラ科なんだわ~♪
と、親近感を感じました(笑)
寒い冬が過ぎて春に近くなったら咲くのですね
花柄が短いのがアーモンドらしいですが。。
可愛いですね~♪
Commented by harupita at 2023-02-26 13:37
こんにちは(^^♪

アーモンドの花
桜の花に似ているのですね。
ゴッホが描いたアーモンドの花の絵から白い花かと思い込んでいました。

日本の浮世絵の影響を受けて描いた絵だということでしたから桜になぞらえてゴッホが描いたのかもしれませんね

弟テオの子供さんの出産祝いの
絵だということでしたから
美しいアーモンドの花に思いを込めたのかな?って
お写真を見て想像しています。

椿も愛らしいですね。
雪予報もありますか?
三寒四温の季節が過ぎて行きますね。
Commented by ciao66 at 2023-02-26 17:54
今年も桜に似たアーモンドの花が咲きましたね!
冬の風情の中にも春の兆しが見えて嬉しいですね。
ツバキの優しいピンクに和まされます♪
Commented by milletti_naoko at 2023-02-27 22:13
メイフェさん、この石の壁は、おそらくは切り立った断崖で崩れそうなところ、あるいは崩れかけたところがあったので、こうやってレンガで補強していたのではないかなと思います。実際、南の斜面には岩壁が一部崩れてしまったところもあるものですから。

いつかどきどきするメイフェさんと、この壁の下をいっしょに歩ける日が、早く来ますようように♪

アーモンドの花、かわいらしいですよね。特に遠くから見ると咲く様子が桜に似ているなあとずっと思っていたのですが、調べてみたら、アーモンドはバラ科サクラ属、桜の親戚だとのことです!

おお、台湾もですか。そんなに寒いとは! ペルージャもひどく寒い日が続いています。
Commented by milletti_naoko at 2023-02-27 22:25
草刈真っ青さん、確かに少年にも少女にも見える不思議な像ですね。手持ちの旅行書に記載がなく、ざっと検索しても分からないので、今度通りかかったときに、何か説明がないかどうか調べてみますね。

おっしゃるように、古代ローマ以前、紀元前9世紀頃からすでに古代エトルリア人が暮らしていた、様々な歴史を経てきた町で、風景もそれだけになおさら重みがあり、美しいのでしょうね。
Commented by milletti_naoko at 2023-02-27 22:30
katananke05さんがお住まいの地域でもですか!
苗がどうか元気に育ってくれますように。
こちらもひどく寒い日が続いています。昨日はテッツィオ山のてっぺんにも雪が降って積もったんだよと、今朝義父を訪ねてきた親戚が教えてくれました。

ありがとうございます。日本を思わせるピンクのきれいな花がたくさん咲いていました♪
Commented by milletti_naoko at 2023-02-27 22:31
結うさん、さすが目のつけどころが違いますね。
アーモンドはバラ科サクラ属だそうで、どうりで花が似ているはずです。おかげでさらに親近感を持って、近所の庭に遠くから見えるアーモンドの花を眺めているわたしです。
Commented by milletti_naoko at 2023-02-27 22:38
葉流さん、こんにちは♪

調べてみたらアーモンドはなんとバラ科サクラ属で、桜の親戚とのことです! イタリアで見かけるアーモンドの花はピンクであることが多いのですが、白い花が咲く品種もあるようです。ゴッホの胸にはきっと日本の桜を思う気持ちもあったことでしょうね。

山の家があるテッツィオ山は標高が961mでそれほど高くないのですが、そのテッツィオ山にも頂上近くでは昨日から雪が降り、今も雪が積もっているんだよと、今朝義父を訪ねてきた親戚が教えてくれました。
Commented by milletti_naoko at 2023-02-27 22:48
ciao66さん、我が家の近くでも、道中も、あちこちの庭にアーモンドの花が見えるのですが、垣根の向こうだったり遠かったり、花が上の方にあったりするので、こうして目の前に咲く花が見られて、とてもうれしかったです♪

椿の花を愛でに、次回はオルヴィエートの椿の多い通りを訪ねてみたいです。
by milletti_naoko | 2023-02-25 23:21 | Umbria | Comments(12)