イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夕日浴びるペルージャの町映る電話ボックス

 朝から空が雲を覆い、雨がしばしば降っていた昨日は、けれども夕方になると晴れ間が見えて、

夕日浴びるペルージャの町映る電話ボックス_f0234936_16522523.jpg
Perugia, Umbria 27/2/2023 17:27

いつもの散歩道を歩いていたら、夕日がペルージャの町並みを茜色に染めるのさえ見えたのですが、そうやって歩いていたら、

夕日浴びるペルージャの町映る電話ボックス_f0234936_22040217.jpg
17:26

電話ボックスにその茜色の町並みが写っているではありませんか。カメラは持っていなかったので、携帯電話で撮影しました。

 下の写真は昨年5月に写したものなのですが、

夕日浴びるペルージャの町映る電話ボックス_f0234936_22051285.jpg
4/5/2022

わたしが昨日、電話ボックスにペルージャの町が映るのを見て撮影したときは、右手を走る赤いTシャツの男性がいるあたりに立っていました。

 電話ボックスは川の向こう岸にあるため、スマートフォンのズームでは残念ながらそれほど大きく拡大することはできませんでした。

 上の写真でお分かりのように、映り込んでいたペルージャの町並みは、左手に立つ木々の向こう、かなり遠くにあるため、こんなふうにその夕景が電話ボックスに映り込むのは珍しく、またほんのわずかな時間なのではないかと思います。カメラで写すことはできなかったものの、その貴重な瞬間に出会えてうれしかったです。

夕日浴びるペルージャの町映る電話ボックス_f0234936_22090902.jpg

 上の電話ボックスの写真を探していたら見つかった、去年5月の同じ日の写真を添えておきます。イタリア中部では、ひどく寒い日が今しばらく続くようですが、春に向かって、少しずつ少しずつペルージャ市民の散歩道にも花や緑が増えていくことでしょう。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by sunandshadows2020 at 2023-03-01 01:15
公衆電話を見てハッとしました。
最近ではこの風景が見当たらないからです。
スマホ無しで生活できない環境になってどのくらい年月が経っただろうかと思いました。

サンザシに似たお花素敵ですね。
桜色が優しい雰囲気を醸し出していますね。
Commented by cut-grass93 at 2023-03-01 09:21
最初読んだ時、何が何だかわからなくて
再度上に戻ったら「ああそういうことか」
と理解。
こんな風に見える時間は恐らく30秒もないのでしょう。
いろいろな発見がありますね。
Commented by koito_hari616 at 2023-03-01 10:50
おはようございます

電話ボックス。。そう言えば私も見ていないかも
大体、赤い公衆電話が見当たりませんねぇ。。
今度、以前たくさん並んでいて場所を見てみましょう

お花。。。金平糖みたいに可愛いお花ですね
カルミア??の花に似ているような。。。💦
Commented by ririrouzu at 2023-03-01 12:13
映り込みいいですね~
ほんの一瞬の時ですが、とても得した感じになりますね
それも、夕日の日の光❣
Commented by meife-no-shiawase at 2023-03-01 22:06
すごいですねーよく発見されました!
言われなければポスターでも貼ってあるのかと思ってしまいます。

イタリアもまだこんな風に電話ボックスがあるんですね。
台湾は街中の電話ボックスはほとんど見かけなくなりました。
昔のテレフォンカードのようなものをまだ持っていますが
これってもう使えないのかもしれません。
イタリアもテレフォンカードのようなものがあるのでしょうか。
Commented by katananke05 at 2023-03-01 22:28 x
かわいい花、、
最初の方が書かれたように
西洋サンザシですね〜

夕日が丘の上の街を写している風景
素敵ですね〜
そして電話ボックスにうつりこんでる 写真 よく目がとらえ
美しい写真です〜
ほんの10秒くらいの儚い風景だったかもですね〜

大きな広告の avanti tutta

avanti という言葉に突然キャンプの時歌った歌を思い出しました〜

アバンティ ポポロ
アラリス コッサ
バンディら ロッサ〜
アバンティ ロッサ〜
もう忘れかけたうろ覚えですが
今ググったら どうやらイタリアの
労働者の歌? 赤旗を掲げみたいな??

わけわからず歌ってて
今もメロディーはしっかり覚えてますよ〜  きえ〜だわ
Commented by harupita at 2023-03-01 23:51
なお子さん。こんばんは。

夕陽に染まるペルージャの街並みが
電話ボックスの側面に
映り込んでいるのに
気がついた時は嬉しかったのではないですか?

私は何でもかんでも映り込みフェチなので、水溜まりでもビルの外壁でもあれこれ探しています。
だからこういうのを見つけたらかなり嬉しいと思います。

短い時間の映り込みだと思うとより幸せな気持ちになりますね。
Commented by tawrajyennu at 2023-03-02 10:25
電話ボックスに映りこんだ町の夕景・・・・
よく気付きましたね。
きっと映り込む時間は、ほんの少しなんでしょうね。

電話ボックス、スマホが普及してから、見かけなくなりました。
我が県の大和郡山市は、金魚で有名な街ですが、電話ボックスに金魚を泳がせたものが設置されたことがあります。
今は、著作権の問題で撤去されたようですが・・・・・
Commented by goodlifegirl at 2023-03-02 11:18
公衆電話を随分と見ていないので久しぶりにみました。
映り込みによく気付かれましたね!
普段からアンテナをよく張られているからこそ気付かれたんでしょうね(*´▽`*)
貴重な瞬間を♪とっても素敵な写真ですね~♪♪
Commented by milletti_naoko at 2023-03-02 18:54
お転婆シニアさん、そうなんです。イタリアでももう見かけなくなったので、こんなところに今もあるとはと、初めて見たときは驚きました!

セイヨウサンザシの花、白い花が多い枝の中に、桜色の花も混じっていて、とてもきれいでした♪ ありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-02 19:16
草刈真っ青さん、電話ボックスと町並みの間にはかなり距離があり、さらに間に木々もあるので、この日のこの時間帯だけ、うまい具合に日が差していて、こんなふうに写り込んだのだと思います。

カメラを持っていなかったのが残念でした。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-02 19:31
結うさん、こんにちは。
日本でもやはり町中から電話ボックスや公衆電話が姿を消しているんですね。実はわたし、2002年4月に日本を発つまでは携帯電話を持っておらず、イタリアに留学してから購入して使うようになりました。

この花、セイヨウサンザシなんです。同じ木に白い花とピンクの花が混在していて、きれいでした♪
Commented by milletti_naoko at 2023-03-02 19:54
ririrouzuさん、ありがとうございます♪
わたしと電話ボックスの間には川があり、スマホではそこまで大きく拡大してきれいに撮れないのが残念でしたが、肉眼にはきれいにはっきりと映って見えて、しかもそれが夕日の光に色づいた町並みで、見られてうれしかったです。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-02 20:00
メイフェさん、ありがとうございます!
たぶんこうやって夕色の町並みがきれいに映って対岸からも見えるのは、1年のうち、1日のうちでもごくわずかだと思います。見つけたときは、なんてきれいとうれしかったです♪

イタリアの町では電話ボックスはもうさっぱり見かけなくなったので、去年このコースを歩き始めて、ここにまだあるのを見て驚きました! イタリアにもテレフォンカードのようなものがかつてはありました。今もあって使えるのかどうかは定かではないのですが、そう言えばわたしも、昔むかしに日本で購入したテレフォンカードがどこかにあるような気がします。もう使えないかもしれませんね。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-02 23:08
katananke05さん、そうです。セイヨウサンザシです。こちらでは白い花を見かけることがほとんどなので、中にピンクの花が混じっているのが珍しい上に、さらにそのピンクが鮮やかなので、きれいだなあと思って撮影しました。

ありがとうございます。ぱっと目に入ったとたん、きれいだなあと感嘆しました。

avantiはイタリア語で「前へ」という意味なので、「みんなで前に進もう、みんな、進もうぜ」ということではないかと思います。なんとイタリア語の歌をキャンプで歌われたとは!

何度も歌われたということですよね。びっくりです。わたしも札幌の小学校で習ったアイヌ語の歌の中に、意味は分からないままに、今も覚えている歌があります。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-03 17:42
葉流さん、こんにちは。そうなんです!

まさかこの遠さで間に木もあるのに、電話ボックスに町の夕景が映り込むとは思いもしなかったので、とてもうれしかったです。奇跡的な瞬間を見られたようにも思いましたし、肉眼にはとてもきれいに見えたんです。

ありがとうございます。映り込みを愛して美しい写真をたくさん撮られる葉流さんは、やはり分かってくださったのですね♪ わたしも雨あがりの山や町を歩くときなど、水たまりに映る風景を楽しみにしているのですが、まさかこの壁に町が映るとは思いもしなかったので、はっとしました! 
Commented by milletti_naoko at 2023-03-03 17:52
タワラジェンヌさん、丘や木々の影になって暗い風景の中、そこだけ茜色に輝くように見えたので、目に留まったのだと思います。

おとといも昨日も、空が暗かったので、映る風景も暗く、あんなふうに映り込みが見えるのは、時間と天候とおそらくは夕日がそういう角度で差し込む1年のうちのわずかな数日で、そういうちょうどいい確率のときに、通りかかることができたのだと思います。

そちらでもやはり電話ボックスは見かけなくなってきているんですね。なんと金魚で有名な街なのですね! せっかくの金魚のデザインの電話ボックス。残念なことですね。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-03 17:57
goodlifegirlさん、わたしもこのコースを歩き始めたとき、初めて電話ボックスを見たときには、こんなところにまだあるとはと驚きました!

暗い風景の中、そこだけ夕日の光で明るかったので目に入ったのだと思います。ありがとうございます。カメラではありませんが、見て撮影することができて、うれしかったです♪
by milletti_naoko | 2023-02-28 22:10 | Umbria | Comments(18)