イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ひな祭りのなんちゃって散らし寿司とカメラで撮った花と水鏡

 ひな祭りの日は、散らし寿司を作ってきれいに盛りつけたいと考えていました。そうして、寿司飯は白米がおいしいと思いつつも、昨晩食べるつもりで昨日の朝から水につけておいた玄米があり、もし明日遠出をして外食をするとなると、いくらなんでも水に浸しすぎになってしまうからと、この玄米で作ることになりました。

 しかも、今日は午後に日本語の授業があるからと朝ウォーキングに出かけたら、帰るのが遅くなってしまい、

ひな祭りのなんちゃって散らし寿司とカメラで撮った花と水鏡_f0234936_23353106.jpg

時間がない中、慌てて作ったので、ていねいに盛りつける余裕がありませんでした。

 夫は昼食後にテニスに行くので、早めに食べておく必要があったのです。きれいな花というよりは、畑のカリフラワーに似ているのですが、スモークサーモン、卵、ほうれん草と、タンパク質がたっぷり摂れる昼食になったので、わたしのウォーキング後の筋肉の補給のためにも、食後にテニスで運動をする夫のタンパク質の摂取のためにも健康にいい昼食になったことと思います。

ひな祭りのなんちゃって散らし寿司とカメラで撮った花と水鏡_f0234936_23531953.jpg

 桃の花は咲いていませんが、昨日もウォーキングに出かけると、スピノサスモモのかれんな花が咲いていました。

ひな祭りのなんちゃって散らし寿司とカメラで撮った花と水鏡_f0234936_23543443.jpg

 ゴッホを思わせるす糸杉の並木とその水鏡は、空が曇っていたのですが、

ひな祭りのなんちゃって散らし寿司とカメラで撮った花と水鏡_f0234936_23552117.jpg

強い風に水面が揺れて、印象派の絵のように見えますし、隠れた太陽の光を帯びた雲というのも、独特の美しさがあるように思いました。昨日はカメラを持って出かけたのですが、こういう写真は、天気のためもあってか、カメラでもスマートフォンでも、あまり差がないような、そんな気もしました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:3月3日はひな祭り
Commented by sunandshadows2020 at 2023-03-04 01:47
前の日の糸杉の写り込みを拝見した後のこの日のブログ最初の画像が卵が浮いていて、ほうれん草がその影のように見えたから不思議です。私もひな祭りの時期なのか、ちらし寿司を作ろうかと思っている所です。
糸杉はゴッホを連想するほど彼の定番のようになっていますね。
随分前に見たゴッホ展ですが今でも色の重ね方が目に浮かびます。
Commented by BBpinevalley at 2023-03-04 07:34
お雛様の日にはちゃんとちらしを作られて、お偉いですね。
私はお雛様もアメリカの家の箱の中に閉じ込めたきりで、きっとバチが当たると思います。

糸杉、確かにゴッホを連想しますね。
くねくねと、空に向かって燃え上がるような激しい糸杉の姿。
彼の目にはそう映ったんですね。

この前コメントしたウクライナの件、たぶん昨年末に、イタリアでの大きな反戦デモやベルルスコーニがプーティンからお誕生日プレゼントをもらっていた件などが報道されたので、そう思ったのかもしれません。
また、メローニ首相はポピュリストの右翼だし、11%を超える物価高で、他国の援助よりも内政重視かと見た報道もありました。
確かに民意はウクライナ離れの傾向だそうですが、意外とメロー二政権は固く援助を続行していて、特に今年になってから明確に表明していると、改めてロイターなどで読みました。
イタリアは、ドイツ、日本と並んでWW2では取り押さえられた側で、国連でも非常任だし、間接的にでも戦争加担には抵抗があるのかもしれませんね。
Commented by cut-grass93 at 2023-03-04 09:10
惜しい!!
これが晴天なら青空と
ダークグリーンの糸杉の
葉っぱが明瞭に見えるのに。
次のチャンスには是非 
Commented by koito_hari616 at 2023-03-04 15:21
こんにちは

ひな祭りの行事の一つ(散らし寿司)
食べたいですよねぇ~♪
色々と工夫されて栄養が行き渡っているようです♪
Commented by ciao66 at 2023-03-04 19:27
糸杉の有る散歩道、スモモの花も咲いていて、とてもいいですね♪
前の日の写真では青空が写っていて、明るい簡易がしましたので、
私はやはり晴れのほうが好きだなと思ったのですが、
ゴッホが絵を描いた散歩道と似たような雰囲気も有りますね。

↓はサン・レミ・ド・プロヴァンスで、ゴッホが糸杉の絵を描いた現場を歩いた時の記事です。現地にある彼の絵のパネルと、そこにいまだに残る景色を見比べながら歩きました。懐かしいです。
https://ciao66.exblog.jp/14213705/
Commented by katananke05 at 2023-03-04 23:09 x
私もひな祭りの日
チラシ寿司を作りましたよ〜
酢飯がすきで つい食べ過ぎますね〜
なおこさんは 異国でも思い出してつくろうとする
努力がすばらしいです〜
Commented by meife-no-shiawase at 2023-03-05 00:36
ひな祭りにはちらし寿司♪
イタリアにいらっしゃってもきちんと伝統を守られているのですね~。
今年は色々なブロガーさんのお雛祭りを拝見して、みなさんからすごく刺激を受けました。
私もなおこさんを見習って来年から、3月3日にはちらし寿司を作ろうー。

水たまりの芸術。また違った趣なのが!
Commented by milletti_naoko at 2023-03-05 19:32
お転婆シニアさん、なんとそんなふうにも見えたんですね! いろんなふうな受け取り方ができるということも、そうして別の記事や写真の影響が次に見る記事や写真にも影響するということも、興味深いです。

ゴッホ展、コメントを拝読していたら、わたしも見に行きたくなってきました。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-06 17:42
BBpinevalleyさん、時間との戦いになって、なんちゃっての2乗のちらし寿司になりましたが、自分が食べて祝いたかったんです。玄米は夫は苦手なのですが、あなたにはパスタを作ると言ったのに、つきあってくれましたと言うより、ぼくもごはんでいいよと言ってくれました。

ゴッホの絵を思うと、こちらではよく見かける、ウォーキングで歩く道にもいくつもある糸杉の木やその並木が、より美しく見えて、感慨深く感じられるような、そんな気がします。

そうなのですね。イタリア国外でどんなふうに報道されているかが分かって、興味深いです。

2011年に日本語を教えたイタリアの軍人さんから、授業中に日本はどうして経済的支援ばかりで軍事的・人道的支援にもっと力を注がないのかと尋ねられたことがあります。イタリアはアフガニスタンやコソボなどの平和維持活動のためには軍からも大勢が派遣されていたため、そういう疑問が湧いたのだと思うのですが、日本もイタリアも憲法に他国への戦争を放棄する・否認するという条文があるため、軍事的協力には慎重になるのでしょう。実際、ヨーロッパの過去の長い歴史を見ると、戦争中の国に軍事的に協力することで、結局は戦争への参加となって大きな戦争となり、大勢の犠牲者が出た例も多数あります。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-06 17:50
草刈真っ青さん、こんなに大きな水たまりができることはまずないので、この日、杉の後ろに夕日がある美しい風景を見て撮ることができて、わたしは満足です。

翌日はカメラも持って歩いたものの空は曇り、その翌日には水たまりはかなり小さくなってしまっていました。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-08 05:35
結うさん、こんばんは。
日本を懐かしんで、時間のない中、とにかく作ろうと頑張りました。温かいお言葉をありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2023-03-08 05:46
ciao66さん、青空が広がって暖かい方が、今はわたしも散歩が心地よくて、眺めもきれいでうれしいのですが、晴れた日にも曇った日にも、風景にそれぞれの魅力がありますよね。

なんとゴッホが糸杉を描かれた場所を訪ねられたんですね! 興味深いです。さっそくおうかがいしますね。
Commented by milletti_naoko at 2023-03-08 05:54
katananke05さんも、ちらし寿司でひな祭りを祝われたんですね。ありがとうございます。せめては食事で懐かしい日本の慣習を偲んでみました♪
Commented by milletti_naoko at 2023-03-08 05:57
メイフェさん、イタリアに住んでいるとなかなか食べる機会がなく、自分で作ればいいのですが、寒い冬の間は冷たい寿司飯を食べるのもはばかられて長い間食べていなかったので、ひな祭りだもの、いい機会だと思って、作ってみました♪

水たまり、この日はまだ残っていたので、カメラを持って歩いたかいがありました!
by milletti_naoko | 2023-03-03 23:58 | Gastronomia | Comments(14)