イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

今日は復活祭 来客もあってにぎやかに

 今年は今日、4月9日日曜日が復活祭(Pasqua)です。


 今朝も、13年前の復活祭の朝と同じように、同じ二世代住宅に暮らす大家族で集まり、「復活祭おめでとう(Buona Pasqua!)」と互いに祝い合って、朝食には、昨日教会で祝福を受けた卵と復活祭のパンをカーポコッロと共に食べました。

 それから身じたくをして教会のミサに行き、お墓に行ってお義母さんたちにあいさつをしてから帰宅したのですが、今日は夫の従兄の家族も4人参加して、13名での昼食となるため、さっそく昼食の準備に取りかかりました。

今日は復活祭 来客もあってにぎやかに_f0234936_23382434.jpg

 大きな卵型チョコレートを、夫が今年もわたしにも贈ってくれました。ありがとう。

 お客さんはまだうちにいるのですが、今は上階に住む義弟宅に珍しい楽器を見に行っているので、そのすきを利用して、こうして手短に記事を書いています。

 義父と義弟夫婦も交えての復活祭の朝食が朝8時半と聞いていたので、今日はわたしは早めに起きてバナナとヨーグルトのいつもの朝食を食べ、30分だけ歩きに行ってから、皆との朝食の準備に参加しました。では、これからまた皆とのおしゃべりに戻ります。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:3月9日はありがとうの日
Commented by harupita at 2023-04-10 10:28
なお子さん

こんにちは(^^♪
4月9日日曜日が復活祭なのですね。
日本ではあまり馴染みが無いけれどイタリアでは暮らしの中にしっかり根付いている復活祭ですね。

朝食には、昨日教会で祝福を受けた卵と復活祭のパンをカーポコッロと共に食べる
↑これが伝統行事なのですね。

13名での昼食会
賑やかに楽しい会になりそうですね。
本当にご親族仲が良いですね。
大きな卵型チョコレートも綺麗で美味しそう(*'▽')

楽しい時間お過ごしくださいね。葉流
Commented by koito_hari616 at 2023-04-10 13:30
こんにちは

ハッピーイースター
ご復活おめでとうございます
良い一日だったようですね~♪

大きな卵ですね、リンドールですか?
有ったかな。。。来年は見てみます♪
Commented by goodlifegirl at 2023-04-10 14:25
復活祭、にぎやかな朝で楽しそうです♪
13名ものご飯の支度とは大変そうですが、勢ぞろいで食卓を囲んで素敵な時間となりますね(*^^*)

卵型チョコレート、大きいですね!なお子さんの好きなリンツですね~♪後ろの赤いお花とぴったり、華やかでお祝いの気持ちを感じます。
Commented by blackfacesheep2 at 2023-04-10 18:46
イタリアでも4月9日は復活祭なのですね。
私は新婚旅行でベネチアに行きましたが、ちょうど復活祭の時期でした。
その時買って来た彩色された卵のオーナメント、今も大切にしております。^^
Commented by katananke05 at 2023-04-10 21:37 x
昨日の ご復活は 私もミサに与りましたが
今年は びっくりするほどの信者であふれ、、 15分は早く行ったのに 2階の ごミサ次第が見えないところの椅子でしたよ〜
どうなのよ これは、、と思ったに加え 神父様の話が
くどくど? 長くて、、
すっかりつかれました〜
我が家で家族だけ お刺身盛り合わせでの 夕食でした〜

前の記事 野生のアスパラいいですね〜 大好きだから羨ましいです〜
ゆでてまよねーずも 美味しいですね〜
Commented by meife-no-shiawase at 2023-04-10 23:17
ご家族の集まりの合間にブログを書かれているんですね~。
弟さんのところの珍しい楽器ってなんでしょう。
気になります。

復活祭の日付は毎年違うんですね?
Commented by milletti_naoko at 2023-04-12 16:48
葉流さん、復活祭はカトリック教のとても大切な行事で、クリスマス同様に家族皆がそろって祝うことが多いんですが、「復活祭には好きな人と」ということわざもあって、休暇を利用して旅行に出かける人もたくさんいます。

テーブルに13名は縁起が悪いと言って、夫が14席目も用意して皿やフォークも並べていました。

ありがとうございます。にぎやかで楽しい1日となりました。
Commented by milletti_naoko at 2023-04-12 16:53
結うさん、こんにちは。
お祝いの言葉をありがとうございます。

リンツ・リンドールの卵です♪ 外の卵の殻はふつうのミルクチョコレートですが、中におまけで入っている小さい四つはあのリンドールのミルクチョコレートです。チョコレート、おいしいですよね。

そうすると、今は日本でも復活祭用のチョコレート卵も売られているんですね!
Commented by milletti_naoko at 2023-04-12 17:08
goodlifegirlさん、久しぶりに会った夫の従兄の家族との食事となり、おしゃべりもはずみました。

ありがとうございます。わたしも夫も大好きなリンツのチョコレート卵でした♪ せっかくなので花と撮影したいとと思って、椿の花と撮りました♪
Commented by milletti_naoko at 2023-04-18 05:24
黒顔羊さん、カトリック教会の復活祭は4月9日でした。
数ははるかに少ないものの、イタリアには正教会の教徒もいて教会もあり、正教会の復活祭は今年は4月16日日曜日だったので、前日土曜日にオルヴィエートで正教会を訪ねたら、翌日の復活祭の準備の最中でした。

なんと新婚旅行が復活祭の頃のベネチアとは! すてきな思い出と卵のオーナメントがあるのですね。
Commented by milletti_naoko at 2023-04-18 05:32
katananke05さんも復活祭のミサに参列されたのですね。
やはり日本でも今年は参加する信者の方が大勢いたのですね。
お刺身盛り合わせ、おいしそうですね。
アスパラガス、ゆでてマヨネーズ、なるほどとってもおいしそうです。
Commented by milletti_naoko at 2023-04-18 05:38
メイフェさん、義弟の珍しい楽器には、インドのオルガンや弦楽器、エクアドルの楽器など、いろいろあるんですよ。

そうなんです。復活祭の日付は、毎年違って、カトリック教会の場合は、春分の日以降の満月のあとの最初の日曜日になっています。
by milletti_naoko | 2023-04-09 23:46 | Feste & eventi | Comments(12)