イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ

 市役所発行の証明書が必要なので、今朝、うちから車で8分ほどの近所にある市役所出張所に行くと、ところが入り口に

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ_f0234936_19303716.jpg

予約していないと受け付けませんと書かれた紙が二つ、大きく貼ってありました。張り紙には、「新型コロナウイルス感染症感染予防・抑止のための措置に則って」と書かれていますが、今ではもうレストランでもバールでも公共の場所でも、マスク着用でさえ義務でないところが多い状況になっています。

 そして、以前ならふらりと中に入ってすぐに受付のある広間に行くことができたのに、その広間の前の扉が閉まっていて、その前に順番を待つ人の列ができています。そうして、皆が「予約がないと入れないんですよ」と言う上に、受付番号票の発券機が見当たりません。仕方がないので、今朝は家に戻りました。

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ_f0234936_19382095.jpg

 わたしは事前に、以前とは受付時間が違っているかもしれないと考えて、ペルージャ市のサイトで、受付時間と共に、証明書の申請は、予約を必要としないサービス(servizi SENZA appuntamento)であることを調べていました。予約が不要である代わりに、受付番号票を出張所で取るようにと、上のペルージャ市出張所サービスを案内する文書には書かれていたので、それで予約なしに行ってみたのですが、すでに7人ほどの人が閉ざされた扉の前に並んでいて、受付番号票の発券機はなく、入り口に「予約が必要」とでかでかと書かれていたのです。

 家に帰ってから、市役所出張所のサービスについて説明する文書を何度も見返してみましたが、「証明書発行には予約は不要」と書いてあるために、証明書発行のための予約をする電話番号の記載はいっさいありません。

 仕方がないので、

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ_f0234936_19510204.jpg
https://servizi.comune.perugia.it/Appuntamenti/

このペルージャの町並みが美しいページから、うちに近い市役所出張所の予約をしました。

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ_f0234936_19533364.png

 今日と明日はもう空きがないのですが、あさって、6月28日水曜日の朝の予約を取ることができました。

 ただし、サイトには証明書申請には「予約が不要」と書かれているため、上の予約票には、わたしが必要とする「証明書発行の申請」と言う言葉はありません。というわけで、予約は取っても、これで果たして本当に受け付けてもらえるのだろうかという不安は残りますし、そもそも予約枠が30分ごとというのが非常に大ざっぱなのですが、あさってはできるだけ早めに行こうと考えています。

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ_f0234936_19564388.png
https://www.comune.perugia.it/pagine/certificati-on-line

 実は、この自分自身に関わる証明書の発行については、ペルージャ市のサイトには、オンラインで申請して発行することが可能だと書かれてます。さらに、赤い字で書かれたリンクをクリックして、

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ_f0234936_01432588.jpg
https://www.anagrafenazionale.interno.it

こちらのサイトを見ると、証明書(certificati)無料で(gratuitamente)申請できると書いてあります。

 そうなのですが、実際に申請をしようとすると、以下の理由で申請するのであれば納税済み証(bollo)は不要ですと列挙されている理由の中には、わたしの申請理由に該当するものがなく、「一時的に、納税済み証が必要な証明書の発行はできません」と書かれているために、証明書をダウンロードすることができません。

証明書発行に徒に手間と時間かかるペルージャ_f0234936_20283003.png
https://sc.anpr.interno.it/serviziCittadino/cert_richiesta/21347117

 そもそもインターネットで調べてみても、オンラインでの発行は無料なのにサイトの不具合で申請ができないのか、それとも、現在は発行のために支払いが必要となっているのかどうかが分かりません。一応、ひょっとしたら無料である場合を考えて、スポーツクラブなどの申請のためという理由で発行した証明書をダウンロードして、そのスポーツクラブという部分は削除したりもしたのですが、有料である可能性も考えて、とりあえずはまた水曜の朝、市役所出張所に証明書の発行を申請しに行こうと思います。

 見た目に美しいウェブページを作ることよりも、正しい情報を記載して、市民が困ることのないようにしてほしいと、切に願う今日この頃です。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by goodlifegirl at 2023-06-27 10:55
市のサイトでは予約不要と記載あるのに、実際にいくと予約必要とは…(~_~;)
手間も調べる時間もかかり大変でしたね。
本当ですね。市のサイトは見た目よりも中身を分かりやすく作ることに拘ってほしいものですね。
水曜日、どうか上手く解決しますように(>_<)
Commented by koito_hari616 at 2023-06-27 15:57
こんにちは

日本でもそうですが、やはり正確な情報が欲しいですよね💦
Commented by milletti_naoko at 2023-06-28 03:54
goodlifegirlさん、スーパーの営業日や時間も、サイトには開いているとあるのに、行ってみたら閉まっているので、そうと知っていたら行っていた近くの別のスーパーに行かなければいけないということが時にあります。

ありがとうございます。明日はうまく事が運びますように。
Commented by milletti_naoko at 2023-06-28 03:54
結うさん、本当に、オンライン化などで市民の生活が便利になるはずなのに、かえって大変になっているようで、とまどっています。
Commented by gerneremake at 2023-06-29 10:08
ご苦労様です。
ベルリンに住む娘の“お役所仕事”と言っては、
のんびり役所サイドペースでの仕事をぼやきます。
何だかやですよね。
日本じゃありえない行政だわ。
長閑と思えば良いのだろうか?
インターネットは使える人には便利だけど、
まだまだ日本の老人(後期高齢者)は無理なので〜
その対応としてハガキ申込み葉書も同封してくれています。役所の窓口近辺には、銀行の窓口案内人みたいな人もいて役所内のネットワーク申し込みの指導もしてくれています。
ほんまにお疲れ様です。
Commented by milletti_naoko at 2023-06-29 13:18
gerneremakeさん、ありがとうございます。
昨日行ってみて、実は扉の横にあった呼び鈴を鳴らせば、中に入って受付番号を取ることができていたことが分かり、その旨を書いたわたしが市役所のサイトで見た案内も、昨日はあちこちに3枚貼ってありました。

今は受付時間ももっと長く、予約が不要で呼び鈴を鳴らせば中に入って番号票が取れるサービスもあるのだから、感染下のときの大きな字の張り紙を今も残してあることが問題だと思います。

お嬢さんもベルリンで苦労されているのですね。
昨日はまた郵便局で、本来できるはずの仕事をできないと言われて、他の遠い郵便局に行かなければいけないだろうかと、まあそれでもできれば御の字なのですが、あきらめの境地です。
by milletti_naoko | 2023-06-26 20:08 | Sistemi & procedure | Comments(6)