ポケおいしい怒涛の１日終わりほっと一息

　今のレベルが前もって分からない生徒を、３週間の授業で、通常１４週間の授業のあとに準備ができて受ける試験に合格できるだけの力をつけさせなければいけない。いったいどうしよう。同僚のりえさんと二人で心配もし、悩み、あれこれ考えて、全体の授業計画と今日の授業の準備をして、今朝、学校に行きました。そうしたら、実は新しい生徒さんは、日本語の知識はゼロで、試験は受けるけれども、「受かるのは不可能なので、先生たちは心配せずに、生徒が日本に赴任後に必要とする語学力を、生徒の希望も聞きながらつけるべく、授業に臨んでください」と、学校側から言われて、拍子抜けしました。

　というわけで、講座の担当が確定した金曜から十数時間かけて立てた計画も、今日の授業の準備も、まったくとまでは行かないものの、水の泡となり、ひらがなとカタカナは当然すでに習得しているはずと思って授業を準備していたら、そこから始めなければならないということで、

ホワイトボードや学校に頼んでさせてもらったコピーで、無事３時間の授業を終えることができました。
　せっかくの準備が徒労となったのは残念ですが、強行軍の先の見えない授業をしなくてすむと知って、ほっとしました。生徒さんもとても人のいい、勉強意欲のある方で、日本は美しい国ですねと言ってくれていて、これからの授業が楽しみです。
　１１時半にりえさんとバトンタッチして、昼休みにいっしょに食べましょうと決めていたポケ丼を、りえさんが授業をされている間に、ペルージャの中心街へと買いに行きました。

　おかげで、思いがけないところに風情ある噴水があるのを発見することができました。

　初めて食べたポケ丼もおいしくて、外食で野菜をたっぷり食べられるのも、ありがたかったです。
　今日の授業でしたことや今後の授業の方針などについて話をしながら、りえさんと二人で教室で食べました。

　昼食後は、疲れてもいたので、そのまま家に帰ろうかとも思ったのですが、学校にも中心街にも近いいい無料駐車場に車を駐車することができましたし、ポケ丼を買いに行くために歩いた距離だけでは、ウォーキングとしては時間的に不足でもあるからと、歩いて中心街の郵便局まで行きました。
　上の写真で左手にあるイタリア国旗がはためいている建物が郵便局です。かなり長い間順番を待つことになりましたが、最近ずっと必要書類などを準備して提出しようとしていたのに、あちこちで問題が起こって提出できずにいた申請書類を、ようやく提出することができて、ほっとしました。
　帰宅後は、通訳・翻訳の仕事は明日集中して行うことにして、家じゅうに掃除機をかけました。今朝は３時間しか眠っていませんので、早めに就寝します。おやすみなさいませ。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)