イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

自家製の卵とトマトたっぷりの母の味夏の味

 今晩は今年初めて、我が家の鶏が産んだ卵と義父が畑で採れたトマトをたっぷり使って、トマトの卵炒めを作りました。

自家製の卵とトマトたっぷりの母の味夏の味_f0234936_04284578.jpg

 夫が幼い頃から、義母が夏になるとよく作っていた夫の大好物です。夏には鶏がたくさん卵を産み、トマトも畑で次々に熟れるので、旬の食材をたっぷり利用できておいしいこの卵炒めは、昔の人の暮らしの知恵でもあるように思います。

 トマトソースを使ってもおいしくできるので、畑でトマトが採れない時期にも、たまに作っていました。畑のトマトはずいぶん前から毎日たくさん収穫できているのですが、どういうわけか長い間、鶏があまり卵を産まなかったため、我が家のトマトと卵を使って作ったのは、今年は今日が初めてであるように思います。レシピに興味がおありの方は、こちらの記事をご覧ください。

 皆さん、ご心配と温かいお言葉をありがとうございます。夫は今日の昼前、無事に自力で帰宅しました。激痛が時々あるようですが、鎮痛剤のおかげもあって、比較的元気そうです。ピザ屋に行きたい、ぼくが運転するなどと言うので、とんでもないと言って、夫の好きなトマトの卵炒めを作ったのでありました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:私の推し活!~推しは○○です~
Commented by koito_hari616 at 2023-07-29 11:47
こんにちは

ご主人さま、良かったですね!
ギックリ腰は完治し難いように聞きます

トマトと卵のハートのオムレツ?
以前も書いていましたが一度したいと思います💦
Commented by tad64 at 2023-07-29 18:53
初めまして京都市内に在住のタッドと申します。この度は私のブログにお立ち寄り頂きありがとうございました。
リタイアして20年になります。現役中は何度もイタリアへは伺いました。とても思い出の多い国です。
京都はこの処連日39℃と暑い日が続いていますがそちらに比べれば涼しいのでしょうね~?
これからもお付き合い頂ければ幸いです。暑くて余り写真撮れませんが・・・
Commented by gerneremake at 2023-07-29 21:17
良かったです❣️
Commented by milletti_naoko at 2023-07-29 22:37
結うさん、こんにちは。ありがとうございます。
そうなんです。わたしも治った後も何度か急に激痛に襲われることがあって、完全に痛みが去るまでには、数年かかったように思います。

おいしいので、いつかぜひ♪ 母がいつもチャーハンに炒り卵を載せてくれていて、あの頃母はケチャップを使っていたのだと思うのですが、卵とトマトって、相性がいいんだと思います。
Commented by milletti_naoko at 2023-07-29 22:46
tad64さん、はじめまして。コメントから気になってプロフィールを拝読しました。ドイツに滞在されていたときなど、お仕事でイタリアを訪問されることが多かったのでしょうか。ブログの副題にもイタリア語を添えられていますね。なんと京都で今毎日そんなにも暑い日が続いているとは!

そういうときはまずは健康のために、休まれることが、気候がよくなってから元気に動ける秘訣でしょうね。

京都の美しさは、夫と京都を中心に旅行した2009年に初めて実感しました。こちらこそよろしくお願い申し上げます。
Commented by milletti_naoko at 2023-07-29 22:50
gerneremakeさん、ありがとうございます♪
昨日からもう、夜にいつもの湖畔の店にぼくが運転するから食べに行こうというのでもめました。

じっとしていられない人なので、困ったものです。
Commented by ciao66 at 2023-07-30 17:42
ハート形のトマトの卵炒め、なかなか上手にできているのに感心しました。
ご主人様の大好物で、愛情たっぷり入りですね!
Commented by milletti_naoko at 2023-07-31 00:56
ciao66さん、ありがとうございます♪

この日は、お義父さん用も含めての3人分を、卵を9個使って作ったので、フライパンからあふれそうになるのを、なんとか作り上げました。
Commented by meife-no-shiawase at 2023-07-31 07:27
まだ激痛もあったりするとは・・・
腰は痛めてみると本当に身体の中心であることがわかりますよね。
休養が一番の治療だと聞きます。ゆっくりお休みを取られるといいですね・・・。

タマゴとトマト。美味しいですよね~。
以前もコメントに書いたことがありますが、台湾でも
タマゴとトマトのお料理があって私も大好きなんです♪
イタリア版も食べてみたいです♪
Commented by goodlifegirl at 2023-07-31 11:36
ハートの形がとっても綺麗ですね!
そして、とっても美味しそうです(*´▽`*)
お義母さんから受け継いだご主人様の大好物を作られて、ご主人様もお義父さんもとても喜ばれたんだろうな~ステキですね(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2023-07-31 15:34
メイフェさん、ありがとうございます。
わたしも無理をせずに今は大事を取るのが一番だと思うのですが、夫ったら今日なんと一人でポルケ山へ、かなり長距離で運転してしかも歩かなければいけない山まで行くと言って出ていったんですよ! 

仕事に行くのかと思ったら、「有給を取って山に行こう」と言うので、「今日こそは寄稿記事を提出しないといけないから行けない」と言ったのですが、まさか一人で行くとは! 

台湾の卵とトマトの料理もおいしそうですね♪
Commented by milletti_naoko at 2023-07-31 15:39
goodlifegirlさん、ありがとうございます。
ごくまれに夫が料理するときに、作ることがよくある逸品がこの卵料理で、わたしはお義母さんが作ったものを食べたことがないのですが、夫の作る卵炒めを通して知りました。

二人とも喜んでくれて、そうしてたくさんの卵を使うことができて、よかったです♪
Commented by kirakiracafe2 at 2023-07-31 18:33
こんにちは♪
トマトの卵炒め、美味しそうです。
ハート型で可愛い♡
ご主人も喜ばれたことでしょう♪
ギックリ腰は大変でしたね。
無理せずお大事になさってください。
Commented by milletti_naoko at 2023-07-31 22:06
kirakiraさん、こんにちは。ありがとうございます♪
ずいぶん前に一度ハート型に盛りつけて以来、夫が半熟が好きなので、柔らかいので形を整えやすいときは、ハート型に盛りつけるようにしています。

急に無理をせず、休まないといけないと思うのですが、おっとったらじっとしていられないものだから、今朝は一人で長距離の山歩きに出かけました。どうか無事に帰ってきますように。やれやれ。
by milletti_naoko | 2023-07-29 04:36 | Gastronomia | Comments(14)