イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ

 先週土曜日は、友人たちと清流が村を流れる村、ラシッリャを訪ねたあと、昼食を食べに、渓谷を流れる川の美しい村、セッラーノ(Sellano)のレストランに行きました。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_19472385.jpg
Sellano (PG), Umbria 26/8/2023

 この写真の奥に見えるのがそのレストラン、Ristorante Loch Nessです。澄んだ水が流れ込みては流れ落ちる水の中にマス(trota)がたくさんいて、

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20035977.jpg

店内にも床下がガラス張りになっていて下を泳ぐマスが見えるところがあります。(写真はこちらの記事に)

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20002321.jpg

 マスに香草をつめてオーブンでポルケッタ風に焼いた料理、trota alla porchettaを頼んだら、びっくりするほど大きなマスがテーブルに運ばれてきたので、皆も驚いていました。紫キャベツのマリネもついて、この一皿が12ユーロとはお得だなあと、海辺から来た友人が、しみじみと言いました。とてもおいしいと喜んでくれていたので、わたしもうれしかったです。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20045266.jpg

 セッラーノの村は、上の写真の奥に見える丘の上にあり、このレストランは、村の近くを通る道路から坂道を下ったところにあります。グーグルマップでは、この日、ラシッリャから店まで車で13分だと言っていました。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20274064.jpg

 食事のあとは、皆でしばらく水辺を散歩しました。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20291489.jpg

 釣りを楽しむ人たちがたくさんいます。わたしたちは登山の帰り、夕食にとこの店に寄ることが多いので、ここで釣り人たちを見たのは、この日が初めてでした。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20304528.jpg
 水面に緑の山や

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20322636.jpg

ツタに覆われた石の壁や橋が映る様子にも、風情があります。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20351049.jpg

 木曜から来ていた友人たちがエミリア・ロマーニャへと戻る前にあいさつをしたあと、夫とフランコが靴を脱いで川の中を歩いていたので、

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20370599.jpg

わたしも川に足を浸してみたら、水があまりにも冷たいので驚きました。

水の里で大きくおいしいマス料理、セッラーノ_f0234936_20382429.jpg

 店の前の庭にも、工夫が凝らされています。

 この日もひどく暑かったので、このあとはジェラート屋と食料品店にだけ寄り道をして、3人でテッツィオ山にある家へと戻りました。

***************************************************
Buona la trota, belle le acque
al Ristorante Loche Ness
Sellano (PG), Umbria. 26/8/2023
**************************************************

Loch Ness Ristorante Pizzeria
Località Montesanto, Sellano (PG), Umbria
Tel. : 0743 926637
Cel. : 339 548 2580
Email: lochnesspubristopizza@gmail.com
Sito: https://www.ristorantelochnesspescasportiva.com/

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ: 【ギフト券プレゼント】夏の1枚コンテスト 2023
by milletti_naoko | 2023-08-31 20:43 | Umbria