人いない搾油場と来ない友人と雲間から輝く光

　ウンブリア州の今年のオリーブオイルを購入したいから、山の家に遊びに来たいと、フェッラーラの友人から夫に連絡があったのは、１０日ほど前のことだったでしょうか。日頃から畑の世話もあって山の家に時々出かけている夫が、最近行くことが増えたのは、少しずつ友人たちの訪問に備えての準備をするためだったのではないかと思います。

　１１月１日水曜日が諸聖人の祝日で、イタリアでは国民の休日なので、１１月１日から数日間来る予定だと聞いていました。

　土曜にマルケ州に遠出した帰り道、夫がスペッロとペルージャ郊外の二つのオリーブオイルの搾油場に寄り道したがって、実際に遠回りをして立ち寄ったのは、自分自身が新オリーブオイルを味わいたいという思いと共に、遠くから来る友人のために情報を仕入れてあげたいという思いもあったからだと思います。
　せっかちな夫は、搾油場が開いているかどうか、人がいるかどうかを電話して尋ねることもなしに、「この時期は、搾油場は週末もずっと開いているはずだから」と車を走らせたのですが、オリーブを収穫中で忙しいのでしょう、両方とも閉まっていました。おかげで帰宅が１時間遅くなってしまい、友人たちの訪問のために翌週の授業を月曜日に前倒しにしていたわたしは、ハロウィンである１０月３１日火曜日の前日、つまり月曜までにはハロウィンについての寄稿記事を仕上げておきたいと考えていたので、「寄り道せずに１時間早く戻れていれば、執筆を進められたのに」と、憤慨しました。
　ところがなんと、今日になって友人たちと話すと、結局１１月１日からは一人も来ないというではありませんか。まあ、予定が急に変更になって振り回されることは、イタリアでは時々あるのですけれども。

　土曜日は寄り道したおかげで、閉まっていた搾油場の前で、まぶしく輝く美しい日の光を見ることができました。
　わたしは今年の新オリーブオイルはまだ味を見ていないのですが、夫は、職場に自家製の新オリーブオイルを持ってきて、ブルスケッタにして味見をさせてくれる同僚が時々いるおかげで、もう味わっています。今年は我が家も、そして我が家の周囲でもオリーブが不作で、それでも収穫をして持ち込んだオリーブの搾油場で、「もっとオリーブがたくさん集まってから搾油するつもりですので、しばらくお待ちください」と言われたそうです。新オイルを楽しめる日が今から楽しみです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)