イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

鮭ざんまい幸せな昼食と13年前の旅の計画

 山に行くには気温も低く、激しい風が吹き荒れていた土曜日は、オルヴィエートに行ったので、

鮭ざんまい幸せな昼食と13年前の旅の計画_f0234936_23314508.jpg
Nihori Ristorante giapponese, Orvieto (TR), Umbria 2/12/2023

いつものお気に入りの日本料理店、Nihoriで昼食を食べました。脂質が多くならぬように、でもおいしいものが食べたいと、前菜に春巻きではなく鮭のカルパッチョ、セコンドにエビと野菜のてんぷらの代わりに鮭とアボカドの裏巻き寿司を注文したら、思いっきり鮭づくしになりましたが、鮭の刺身も寿司も大好きなので、どれもおいしくて、とてもうれしかったです。

 今年出会った数々の風景の中で、最も心から深い感銘を受けたのは、9月のエオリア諸島旅行の最初に訪ねたブルカーノ島で登ったフォッサ火砕丘火口です。


 この火口近く、エオリア諸島の他の島々、海が見晴らせる場所から撮影した写真と

鮭ざんまい幸せな昼食と13年前の旅の計画_f0234936_23433402.jpg

フィリクーディ島からアリクーディ島へと向かう船から撮影した写真が、来年の10月のカレンダーを飾っています。

 この旅行の計画を立て始めたとき、どういうわけか旅行をすでに想定して買ったらしいシチリアの旅行ガイドがあるのを見ていぶかっていたのですが(記事はこちら)、今日はひょんなことから2010年の手帳に、

鮭ざんまい幸せな昼食と13年前の旅の計画_f0234936_23490771.jpg

2010年10月15日から25日にかけて行く予定だったらしいエオリア諸島の旅の計画が書かれているのを見て驚きました。日程と移動手段、それぞれの島でしようと思うことまで記してあるのに、どうして行かないことになったのだろうと、その頃はたまたま日記を書いていたので読み返してみると、けれども旅行に行かないことにした理由は書かれていません。

 日記をざっと読み返すと、義父が畑で足を滑らせて骨折したこと、ミジャーナの山の家の近くにある古城の再建が始まって何かと問題が出てきたこと、夫の幼い頃からの大親友がリミニの自宅からサンティアーゴまで2600kmの徒歩の旅に出発したことなど、旅行をやめたきっかけになったかもしれないことはいくつかあったので、そういう諸事情が重なったためかもしれません。いずれにせよ、夫はかつて一度友人たちと訪ねたことがあるエオリア諸島を、今年になってわたしは初めて夫と訪ねることができた、そのことに大きな意義があるように感じています。


Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  


ブログテーマ:今日いち「ハピネス」だった事
Commented by ciao66 at 2023-12-05 08:16
13年前のこととなると、覚えていることも有り、
忘却のかなたのことも有りますが、
でも、こうして紙の記録が役に立つことも有りますね。
アナログも侮るべからず、かもしれません。

そうして、行けなかった旅を、復活できて良かったですね。
やはり人間は行きたいところには、頭の片隅には残っていて、そこへ惹かれるように、いつか行くようになるという、ということかもしれませんね♪
Commented by cut-grass93 at 2023-12-05 10:25
綿密な計画書までできてたのに行かなかった旅行。
いろいろありますよね。
それを覚えていないというのは、よほどあれこれと沢山の問題が出来てしまったということなんですね。
でもシチリア旅行は先日リベンジ旅行で達成したし、今年はいい年だったのかも
な。
Commented by koito_hari616 at 2023-12-05 11:11
こんにちは

我が家の昨夜の夕飯のお惣菜は 鮭の塩焼き(笑)
美味しいですよね

カレンダーのお写真を拝見して、なおこさんがご主人さまを
信頼されているのが滲み出ています、お幸せですね♪
また、ご主人さまも自分が一度行かれてとても良かった旅行に
なおこさんと同行出来、見せる事が出来て喜んでおられたのでしょうね♪
幸せのおすそ分け~いただきましたよ(´∀`*)ウフフ
Commented by milletti_naoko at 2023-12-05 17:23
ciao66さん、夫がエオリア諸島に行ってみたいと提案することが、以前は
時々あったのを覚えていたのですが、まさか日程が決まっていて、宿の情報を
調べるほどまですでに計画していたとは覚えていませんでした。
やはり紙に書いておくと、記録に残って何かの際に見つけやすいですよね。

行きたいとずっと夫が言っていたエオリア諸島、かつてに比べて、今はペルージャ、
カターニア間をライアンエアーで往復することもできて、費用も時間も節約できる
ようになり、そういう意味でも今、ちょうどいい時期に行けたように思います。
Commented by milletti_naoko at 2023-12-05 17:32
草刈真っ青さん、13年も昔のこととなると、いろんなことを忘れていますね。
まさかここまで旅行の計画を立てていたとはと驚きました。
おっしゃるとおり、その念願の旅に今年は行くことができて、本当によかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2023-12-05 17:37
結うさん、鮭の塩焼きもおいしいですよね。
遠い昔に友人たちと訪ねたエオリア諸島に、夫はいつかずっと再び
行きたいと考えていたようで、わたしもこうしていっしょに行くことができて、
本当によかったです♪
ありがとうございます。写真で夫の近くにぴったりと寄り添っているのは、
そうしないとせっかくの風景が写らないからでもあるんですよ。
Commented by sunandshadows2020 at 2023-12-05 23:29
楽しかったから妻も連れて行きたいと誘ってくれるのは嬉しいですね。
我が家は何せ自転車の旅が多く、フランスのHaut Alp辺りがそれでした。
旅が思う様にできない年齢に達したので、良い思い出となりました。
オルヴィエートのランチ、安定した鮮度で感心しています。
Commented by milletti_naoko at 2023-12-06 07:15
お転婆シニアさん、フランスのアルプスも美しいですよね。
海外でも自転車旅行であることが多かったのですね!
オルヴィエートの昼食、今一番おいしいなあと思うのは、この店の
食事です。コーヒー抜きで14ユーロで楽しめるのですからありがたいです。
夫の分も払うので倍にはなりますが、電車でも比較的来やすいものの、
運転してもらっていっしょに食べてくれる人がいるというのは、やはり
ありがたいですね。そうなんです。新鮮な鮭がとってもおいしくて、
口の中でとろけるようなんです。
Commented by tawrajyennu at 2023-12-06 15:42
細かく計画を立てていらしたんですね。
私と同じようなノートを取っていたので、驚きました。
13年前は行けなかった旅行も、今年リベンジで
行くことが出来て良かったですね。
私も3年前に計画したスペイン旅行がコロナでダメに
なってしまいましたけど、いつかリベンジ出来るかなあ・・・
Commented by milletti_naoko at 2023-12-06 17:23
タワラジェンヌさん、同じようにノートを取って計画を立てられているんですね!
ありがとうございます。行こうと宿の情報まで調べていたことはすっかり忘れていて、
今回行くことができて本当によかったです。

タワラジェンヌさんも、いつか近いうちにスペイン旅行を楽しむことができますように。
by milletti_naoko | 2023-12-04 23:57 | Umbria | Comments(10)