温泉村彩るイルミネーションと山茶花の花 : イタリア写真草子

　クリスマスの祝祭期間の始まりを２日後に控えた６日の夜、山あいの小さな温泉村、バーニョ・ディ・ロマーニャでは、

温泉村彩るイルミネーションと山茶花の花_f0234936_23490831.jpg

Bagno di Romagna (FC), Emilia-Romagna 6/12/2023
クリスマスツリーとイルミネーションが、ひっそりとした広場と教会を彩っていました。
温泉村彩るイルミネーションと山茶花の花_f0234936_23492026.jpg

　平日の夜でもあり、商店街の店はどれも閉まっています。
温泉村彩るイルミネーションと山茶花の花_f0234936_23491382.jpg

　中心街にあるもう一軒の温泉ホテルの入り口前に、ピンクのサザンカの花がきれいに咲いていました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)

イルミネーションの1枚

Commented by cut-grass93

at 2023-12-13 07:55

クリスマスの小名吊りには
にぎやかに変貌するのでしょうね。
静かな時に訪問するのはある意味、正解かもね。

Commented by ciao66

at 2023-12-13 19:27

どこの街でもこの時期は飾りつけが有りますが、
静かな町の落ち着いたイルミネーションもいいですね。

サザンカはイタリア語でも sasanqua なのだと
調べてみて初めて知りました！

Commented by cut-grass93

at 2023-12-13 20:01

歳です、誤変換、誤タイプはいつものことですが　トホホホ
ーーーーー
クリスマスの「ころには」
にぎやかに変貌するのでしょうね。
静かな時に訪問するのはある意味、正解かもね。
ーーーーー
と打ったつもり　(;'∀')

Commented by milletti_naoko

at 2023-12-14 21:10

ciao66さん、翌朝は車のフロントガラスも凍り、霜も
降りるほど寒い晩だったので、人が少なかったのでしょうが、
こういう静かな村のイルミネーションもいいなあと思いました。

ツバキ科ツバキ属だからでしょう、学名がCamellia sasanquaで、
イタリア語でもそう呼ばれているようですね。

Commented by milletti_naoko

at 2023-12-14 21:17

草刈真っ青さん、いえいえ、わたしたちがきちんと入力しても、
パソコンや自動校正機能の方が、勝手におかしな言葉に変えてしまう
こともあるので、わたしも後から慌てることがよくあります。

静かなときに訪問したのは、今年はイタリアでは祝日の８日が金曜日で
あったため、１０日日曜日までが連休となり、温泉ホテルの平日特別
割引も利用できるのは６日までだったからでもあるんですよ。

それに休みは温泉ももっと混雑しているでしょうから、静かなときに行けて
よかったです。