雪山の帰りのラジオきっかけに今日からピランデッロ

　昨日、１月２７日土曜日の午前１時頃に『リーチ先生』を読み終えて、

その１日が終わる真夜中頃から、今度はイタリアの作家、ルイージ・ピランデッロ（Luigi Pirandello、1867-1936）の小説、『Uno, nessuno e centomila』を読み始めました。
20/1/2024
　先日、雪のシビッリーニ山脈（Monti Sibillini）をしばらく歩いたあと、車でペルージャへと向かっていると、

ちょうど夕日が沈む頃に、コルフィオリート（Colfiorito）の高原に差しかかり、ピンクに染まる雲とオレンジがかった空が山の向こうにのぞいていてきれいでした。
　その後さらにアッシジを通り過ぎ、ポンテ・サンジョヴァンニあたりを走行中に、車内で聞いていたラジオで、登場人物のセリフから文学作品の題名を当てるというクイズがありました。その二つ目のセリフを聞いて、わたしはその答えが、今回読み始めた小説の題名だと分かったのですが、この二つのセリフを聞いて、わたしも夫も「おもしろそうだから読んでみたいなあ」と思いました。

　ピランデッロの作品はいくつか読んだことがあり、『Il fu Mattia Pascal』は、大学のイタリア文学の授業でも取り上げられて、かなり詳しく学習しました。おそらくその頃に、新聞を購入する際に少し上乗せした料金を払えば、文学全集をそろえていくことができるというキャンペーンがあったので買っていたのでしょう。うちに帰って確認すると、幸いラジオでセリフが読まれた『Uno, nessuno e centomila』を含む本も、購入してありました。

　主人公が朝、鼻が痛いなあと鏡で顔を見ていたら、妻がその様子を見て、「あなた、鼻がどちらに傾いているか見ているの」と質問し、その後の会話で、妻が主人公自身が思いもよらなかった顔や脚の問題点を指摘して、主人公がそれを聞いてすっかり考え込んでしまう。
　イタリアの文豪の小説の始まりとしては意外なほど、日常生活のさりげない一場面や何気ない夫婦のやりとり、ちょっとした心の葛藤が描かれているのがおもしろいと思いつつも、前夜遅くまで本を読んで寝不足だったので、すぐ眠気に襲われて、まあ後ろの注を読んだためでもあるのですが、３ページ目を読み終えないうちに眠くなったので本を閉じました。
　全１４２ページ、これからも続きが楽しみです。　

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)