イタリア写真草子 ペルージャ在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23352144.jpg
 イタリア語でmaggiociondolo「5月のくびかざり」と呼ぶように、例年は5月に花を見かける黄花藤、キングサリが、

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23292777.jpg
Perugia, Umbria 17/4/2024

今年はしばらく前からもう咲き始め、

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23323200.jpg

花の季節が過ぎようとさえしているところです。

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23325926.jpg

 例年はやはり5月に花が咲き出すイヌバラ(rosa canina)も、この春は暖かいためでしょう、

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23334838.jpg

まだ4月も半ばだというのに、もう最初の花が、わたしのいつものウォーキングコース、ペルージャ市民の散歩道、Percorso Verdeで咲き始めています。

 三人寄れば文殊の知恵と言いますが、教え子の若い二人に、この散歩道に八重桜の木が2本ありますよと伝えたら、その後桜を探しに歩きに行った二人が、なんと八重桜の木が4本あることを教えてくれました。

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23352144.jpg

 それで先日は、わたしもその別の2本を探して歩き、無事に新たな八重桜の木を見つけることができました。

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23391031.jpg

 もう花がかなり散っていますが、

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_23394596.jpg

まだきれいに咲く桜を見ることができて、うれしかったです。

 今日は昼食前に、冷たい北西の風が吹きつける中をウォーキングに出かけたら、途中で空がかき曇り、雨が降り始め、しばらくの間激しい雨が降り続けました。幸い防水性のあるウィンドブレーカーを着てはいたのですが、歩き終えた頃には体がすっかり冷えていました。

 美しい八重桜も、この雨と風に今日はさらに散ってしまっていることでしょう。

咲き急ぐ野バラ・黄花藤 冷たい雨に散る八重桜、ペルージャ_f0234936_00082442.png
https://cuoreverde.exblog.jp/30456352/

 「散ればこそいとど桜はめでたけれ」という歌を思い起こしながら、その花の美しいわずかの間に、花を愛でることができたことに感謝しています。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:今日いち「ハピネス」だった事
Commented at 2024-04-19 00:10
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by nonkonogoro at 2024-04-19 08:22
こちらでも藤の花が咲き始めました。
黄色の藤の花 さわやかですね。

イヌバラも 八重桜も かわいいですねえ。

naokoさんの散歩道には 色んな花が咲いていて
楽しいですね。

私も 街角の花壇やお家の花々を眺めながら
楽しく歩いています。

Commented at 2024-04-19 10:31
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by koito_hari616 at 2024-04-19 13:29
こんにちは

黄花藤 藤は藤色の思い込みを払しょくさせえてくれました💦
「5月のくびかざり」キングサリ 楽しいですね♪
小さな村イタリア 見ているとご年配のご婦人たちは
大きな首飾りされているのを見ていて。。面白いですね

ロサ カニナ/イヌバラも咲いていますね
後ろに見える蕾の飾りガクが堪らなく可愛いです♪
冬になるとヒップが出来る1本のバラの木で何度も楽しめる
賢い薔薇です

桜も八重の花が重たそうに枝垂れていますね

和歌も素敵です♪
Commented by ciao66 at 2024-04-19 15:38
「5月のくびかざり」というのはとても詩的な表現ですね!
青空をバックにした黄花藤はカラッとした空気感で、日本とは異なる雰囲気を感じます。
散歩道の脇のイヌバラもとても美しいし、
遊歩道と糸杉がぴったり収まっていますね!
Commented by getteng at 2024-04-19 20:23
naokoさん
1・2の黄色い花は野ばらですか?
日本のモッコウバラに形が似ていますね。
今ちょうど咲いているとこです。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-19 21:57
2024-04-19 00:10の鍵コメントの方へ、上級レベルで必要となる文法事項をすべて習得する
ことは44週でできても、学んだことを実際に自分のものとして使いこなせる
ようになるには、少なくとも2、3年かかると思います。上級の定義が
読み書きの理解と語彙の把握、文法事項の習得であれば44週でもできるとは
思うのですけれども。入門書からまずはできるだけ毎日時間を見つけて取り組んで
いくことが大切かと思います。自分がフランス語の学習をすっかり放り出しているので、
お恥ずかしいのではありますけれども。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-19 21:58
のんさん、日本でも藤の花が咲き始めたのですね!
黄花藤は花の形は似ていても藤ではなくてマメ科なのですが、
色も姿もきれいですよね。

年中季節の変化を、花や木々の葉、実を通して感じる
ことができるのはいいですよね。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-19 22:01
2024-04-19 10:31の鍵コメントの方、こんにちは。
この花、色も姿もきれいですよね。ペルージャの散歩道ばかりではなく、
イタリア中部では野山でも見かける花なんですよ。
藤の仲間ではなくマメ科の花で、名前は花の形が似ているからなのですが、
キングサリという言葉の響きが好きではなくて、黄花藤という名前を好んで
書いています。紛らわしくてすみません。

楽しみにしてくださっていると知ってうれしいです。ありがとうございます!
Commented by milletti_naoko at 2024-04-19 22:05
結うさん、こんにちは。色もきれいで、「5月のくびかざり」という
名前もいいですよね。
藤の仲間ではなくマメ科の花で、名前は花の形が似ているからなのですが、
キングサリという言葉の響きが好きではなくて、黄花藤という名前を好んで
書いています。紛らわしくてすみません。

そうなんです。花もきれいですし、実も役立ってくれますよね。
ローズヒップ、わたしは時々薬草専門店で乾燥したものを購入して、
ビタミン補給にとハーブティーにして飲んでいます。

ありがとうございます。和歌や平安時代の文学が大好きなわたしです。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-19 22:11
ciao66さん、実は最近風が強くて天気がめまぐるしく変わる日が
多く、この日も雲が太陽から出た瞬間をねらって撮影しました。
ありがとうございます。今年初めて見たイヌバラの花、ピンクの花が
かわいらしかったです。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-19 22:14
gettengさん、野バラは3枚目・4枚目のピンクの花です。
紛らわしくてすみません。
記事の題名の花の順序が写真で紹介している花の順序と異なっているのは、
その方が言葉の響き・リズムがしっくりきたからなんです。
Commented by katananke05 at 2024-04-20 09:09
キングサリ、、日本ではあまり見かけない木ですが イギリスのブログ友が 英語名ではまさに
「Golden chain tree]ですが
「ラバーナム」と称し
これを使ったアーチ、、トンネルを作っていて、、
それはそれは 金色に輝く素晴らしいトンネルです〜
香りは少ないのかもね〜

花がいっぱいのなおこさんのまわり 
毎度ながら いいなあとみています〜
Commented at 2024-04-24 18:41
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-24 22:22
katananke05さん、なるほど、どうやら和名は英語名から
来ているようですね。鎖という言葉の響きと字面が好きでないので、
つい黄花藤という名称の方を好んで使ってしまうのですけれど。
アーチやトンネル、きれいでしょうね。イタリアでは野山で群生しているのを
見かけることもあるんですよ。

緑と花が身近にあって、ありがたいです♪
お宅のお庭のお花もすばらしいですね!
Commented by milletti_naoko at 2024-04-24 22:27
2024-04-24 18:41の鍵コメントの方、イタリア語とスペイン語は
発音も文法も語彙も似ている点が多いので、勉強を助けてくれる一方で
混同もしてしまいやすいですよね。それはすばらしい!
頑張ってくださいね。わたしはサンティアーゴ巡礼出発前に、入門書を
最初の半分ほど終えただけで後は放置してしまっていますが、それでも
巡礼中にスペインの巡礼者の皆と交流できたりして、勉強してよかったと
思いました。
Commented at 2024-04-25 14:32
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-25 17:32
2024-04-25 14:32さんへ、スペイン語とイタリア語については、
たとえばイタリアにもう長く暮らしているスペイン人の女性でも
イタリア語を話しているときに語尾の活用や発音がスペイン語風になる
ということも少なくないようです。それはおそらく、文法から入るのではなく、
イタリアで暮らしながらイタリア語が使えるようになったからかもしれません。
おっしゃるようにスペイン語がしっかり身についたあとでは、イタリア語との
混同が少なくなると思います。

わたしこそ、以前に書いた記事を励みにしてくださっていると知ってうれしいです。
さぼっているイタリア語学習メルマガの更新とバックナンバーの掲載も頑張ります!
by milletti_naoko | 2024-04-18 23:46 | Umbria | Comments(18)