イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

バラの花咲く頃

バラの花咲く頃_f0234936_22002496.jpg
 土曜の晩、夫と友人と山の家に泊まった翌朝、うちの外に出てみたら、

バラの花咲く頃_f0234936_21452851.jpg
Perugia, Umbria 21/4/2024

うちの前にあるバラに、最初の花がきれいに咲いていました。

 朝、夫たちが温室にワイヤーやビニールを張る作業をしている間に、テッツィオ山を登ったときは、

バラの花咲く頃_f0234936_21495131.jpg

こちらのプロコーピオ城(Castello di Procopio)の前を通って行きました。上の写真に写る、道の脇と城の前に見える緑の大半は、イヌバラ(rosa canina)なので、


5月には一面に野バラが咲いて、とてもきれいです。

バラの花咲く頃_f0234936_21553996.jpg

 4月21日には、そのバラがまだぽつりぽつりと咲き始めたところでした。

 最近は雨の日が多いので、カメラは持たずにウォーキングに出かけているのですが、ペルージャ市民の散歩道でも4月17日に歩いたときに比べて、咲いている野バラの数が増えてきています。

バラの花咲く頃_f0234936_22002496.jpg

 午後には家の前を太陽が照らしていたので、日の光を浴びたところも撮影しました。冒頭の写真とこの写真のどちらか1枚だけを載せるつもりが、選びきれずに両方掲載することにしました。

バラの花咲く頃_f0234936_22025859.jpg
23/4/2024

 北風と雨ですっかり気温が下がり、まるで冬に逆戻りしたようだと人間たちはとまどっているのですが、庭のバラは恵みの雨のおかげで、いくつもつぼみが育っています。最初の一輪もきれいに咲いてくれたのですが、ミジャーナに出かけたり、雨の日が続いたりして、気づいたときには盛りを過ぎてしまったので、こうして葉の向こうに見える1枚を、記念に添えておきます。

 スーパーの店頭で見かけて、バーベナとラベンダーの鉢を購入したのですが、あまりの寒さに外に出せずに、今は台所で待機させているところです。

************************************************************
Il primo fiore di rosa a casa di Migiana
************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by koito_hari616 at 2024-04-25 11:28
こんにちは

絞りのバラは匂いも強いでしょう?
美しいですね、バラの季節です
2枚目の画像で大半はイヌバラって、驚きです
歩くのが楽しくなります♪
野ばらって人の手が入ってない分、野生で逞しさを感じます
最後のバラの画像。。。よく薔薇好きな人はニュアンスが有る色って表現されるのですが
私には今ひとつピンとこないのです💦
ピンクとベージュの間の色で、花芯に近くなると
色が濃ゆくなって。。と。。色々と言いたくなる
美しい薔薇ですね、葉っぱもツヤツヤ~元気♪

バーベナとラベンダーたちが元気に育ってくれたら良いですね♪
Commented by ciao66 at 2024-04-25 15:43
華やかなバラの花ですね♪
途中で出てきたのと、冒頭のは、よく似ていますが、
よく見ると少し色彩が違うんですね!

雨に濡れたつぼみや葉っぱも美しいですね。

イヌバラはrosa canina なんですね。
日本とイタリアで同じような発想で付けた名前とは、
偶然でしょうか?
Commented by pothos9070 at 2024-04-25 17:34
わ~らべ~は見たり~♬
野中ぁ~のバ~ラ~♪
って歌はよく知っているのに
私まだおそらく、ほんとの野ばらを見たことがないと思います。
ウォーキングでこんな薔薇に出会えると嬉しいですよねw
私、野ばらには出会えないけど、今年も須磨離宮公園の薔薇には会いに行ってみようかなと思います(^-^)
Commented by milletti_naoko at 2024-04-26 17:57
結うさん、こんにちは。そうなんです。
夫はいつも香りが高いことを念頭に置いてバラを購入しています。
去年はうっかり剪定しなかったのですが、きれいな花が咲きました♪
野バラはイタリアの野山ではよく見かけるのですが、これだけ
一面に咲いているのは珍しいと思います。谷間にあって人が通れない
おかげもあるのでしょう。
この最後の写真のバラは咲き始めはオレンジ色がかっていて、
花が開いてくるとピンクに変わっていくんですよ。

ありがとうございます。がんばれ、バーベナ、ラベンダー!
Commented by milletti_naoko at 2024-04-26 18:05
ciao66さん、同じ花なのですが、日の光が当たっているときと、
日陰になっているときでは、色も雰囲気もかなり違って見えます。
どちらもそれぞれの美しさがあるようで選べず、結局2枚とも
乗せてしまいました。

日本語のイヌバラは、おそらく学名(ラテン語の学名がイタリア語名と
この場合は同じ)か英語名から訳したものだと思われます。

さっと調べたら、和名は英語名dog roseから来ているというページも
あったのですが、さて、それは本当かしら。
Commented by milletti_naoko at 2024-04-26 18:11
ぽとすさん、野バラの歌、懐かしいです。
日本語で野ばらと言うと、わたしには小川未明の
『野ばら』という童話も思い浮かびます。
歌にしても童話にしても、どこか遠い異国の雰囲気というものも、
野バラという言葉そのものにあるのでしょうね。
桜にネモフィラにバラ、日本でも春から初夏にかけては様々な
花がたくさん咲いて、美しいことでしょうね♪
by milletti_naoko | 2024-04-24 22:08 | Fiori Piante Animali | Comments(6)