イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

誘惑のいちご・生クリーム湖畔で写真展見て散歩する前に

 土曜日の午後、友人の写真展に行こうと、トラジメーノ湖畔の村、パッシンニャーノ(Passignano)に向かったときは、無料高速道路を降りてすぐのところにあるUna sosta di zuccheroに寄りました。わたしはコーヒーだけ飲むつもりだったのですが、

誘惑のいちご・生クリーム湖畔で写真展見て散歩する前に_f0234936_22453666.jpg

たっぷりの生クリームにイチゴとラズベリーを添えたこちらのシュークリームを見て、思わず注文しました。イチゴは半分に切ってあって小さかったのですが、それでも生クリームとの相性は抜群で、このシュークリームは、中に生クリームとカスタードクリームが入っている上に、上にもたっぷり生クリームがかけてあって、とてもおいしかったです。

誘惑のいちご・生クリーム湖畔で写真展見て散歩する前に_f0234936_22504390.jpg

 コーヒーに注いだミルクで、小さなハートが描かれていたのもうれしかったです。夫もカンノーロとコーヒーを頼み、合計6.20ユーロでした。この店のお菓子やケーキは自家製でおいしいので、二人ともすっかり満足したのですが、レシートを発行しなかったので、ああこれは可能な限り脱税しようと考えているのだなあと、残念でした。レシートがないと明細も分からず、会計に間違いがないかも確認できないわけですから、レシートをくださいと言えばよかったと、今になって後悔しています。何も言わなくてもレシートをすぐに発行する店の方が多いのですから。


 写真展を訪ねたあとは、せっかくだからと、パッシンニャーノでトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)の岸辺に沿って歩きました。脂肪も砂糖もたっぷりの生クリームを食べたのは、後でしっかり歩けばいいと考えていたからでもあったのです。

誘惑のいちご・生クリーム湖畔で写真展見て散歩する前に_f0234936_22563338.jpg

 歩き始めたときには空が曇っていたのですが、

誘惑のいちご・生クリーム湖畔で写真展見て散歩する前に_f0234936_22582853.jpg

ちょうど岸辺の遊歩道の端まで歩いて引き返し始めた頃から太陽が顔を出し、水面に青空と雲が映り、湖面がきらめいてとてもきれいでした。何度も足を止めては写真を撮ったので、わずか4km余りを1時間以上かけてゆっくり歩いたのですが、久しぶりにパッシンニャーノで湖畔を歩くことができて、うれしかったです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

ブログテーマ:4月13日は喫茶店の日
Commented by nonkonogoro at 2024-05-09 11:44
ホントにおいしそうなシュークリームですね。
イタリア語では シュークリームはなんと言うのでしょうか?

シュークリームはケーキよりもカロリー低めだと思いますよ。ラズベリーも 可愛い~(#^^#)

Commented by katananke05 at 2024-05-09 13:51 x
日本ではまずレシートを出さない店はないかなあというところですが
確かに 最初から出さないのは脱税のつもりでしょうかしらね〜

住んでる近くで できた頃は現金でしか受けなかった八百屋が 途中カードも可になったのが また 現金のみになり、、聞いたら 薄利なのにカード決済はお2ヶ月近く遅れるから、、という理由で、、
それも理解できる 安い八百屋さんで 最近カード払いばかりで
小銭が貯まるから 私にはちょうどよい お店だと、、
レジはいつも列ができるほどに はんじょうしてますよ〜
Commented by kirakiracafe2 at 2024-05-09 21:17
なおこさん、こんばんは♪
美味しそうなシュークリームですね!
クリームがたっぷり♪
私は特に中のカスタードクリームが好きです^ ^
Commented by milletti_naoko at 2024-05-11 05:39
のんさん、今回わたしが食べたシュークリームのように
生クリーム(panna)も入っている場合は、細かく言えば
bigne alla crema e pannaで、クリーム(crema)だけの場合は、
bignè alla pannaと言うようです。

ちょこんとのっている赤いラズベリー、かわいらしいですよね。
Commented by milletti_naoko at 2024-05-11 05:44
katananke05さん、当たり前にレシートを打つ店が多いので、
あらあらと驚きました。湖畔は最近は外国人観光客も多いからでしょうか。
困ったものです。

カード決済の場合は、消費者が利用するたびに、その回数か料金に応じて
お店の人は手数料を払わなければいけないようで、カード会社は消費者からも
売る側からもお金を取って二重に儲けるものの、お店の方は払うお金が増えるので、
特に少額の場合は大変だと感じていたのですが、なんと決済もそんなに遅れるとは!
Commented by milletti_naoko at 2024-05-11 05:46
kirakiracafe2さん、こんばんは♪
ダイエットのためにと、最近は自分で作ることがなくなった生クリーム、
たっぷり食べられておいしかったですし、カスタードクリームとの相性も
とてもよかったです。おいしいですよね。
by milletti_naoko | 2024-05-08 23:05 | Umbria | Comments(6)